10001 ~ 10100
-
I shall be ready to dish up in a few minutes; are the family all at table?
全家人都入席了吗?我准备上菜。 -
Mother dished the food up straight out of the saucepan.
母亲直接从平底锅里盛出饭菜端上来。 -
He dished up a lot of useful facts and figures.
他拿出了许多有用的事实和数据。 -
It was very dishonest of you to lie to them about your qualifications.
你向他们谎报资历是很不老实的。 -
I hate to disillusion him.
我真不想使他的幻想破灭。 -
He’s very disillusioned with the present government.
他对现政府很失望。 -
His cuts was washed and disinfected by the doctor.
医生给他的刀口清洗和消毒。 -
Please wash the dishes with the soapy water containing disinfectant.
请用含消毒剂的肥皂水洗盘子。 -
The box was so old; it just disintegrated when I picked it up.
那箱子太破旧了, 我刚一提就散了。 -
He hands a metal disk to me.
他把一个金属圆盘给我。 -
That man was disliked inside the college.
全校的人都不喜欢这个人。 -
I dislike to go to the cinema alone.
我不喜欢一个人去看电影。 -
My mother dislikes our being together.
我母亲不喜欢看到我们在一起。 -
His wife dislikes him to be a smoker.
他妻子不喜欢他当烟民。 -
She dislikes you to disturb her so often.
她不喜欢你经常去打扰她。 -
I dislike my wife going out often.
我讨厌我妻子经常外出。 -
I don’t know why, but I took a strong dislike to him as soon as I saw him.
也不知道为什么, 我一见到他就十分讨厌。 -
We have our likes and dislikes.
我们都有自己的好恶。 -
The football player dislocated his shoulder.
那足球运动员的肩关节脱臼了。 -
Traffic was badly dislocated by the heavy fall of snow.
大雪使得交通非常混乱。 -
The storm caused considerable dislocation of air traffic.
风暴使得空中交通大乱。 -
The coughing dislodged the fishbone from his throat.
他一咳嗽就把卡在喉咙里的鱼刺咳出来了。 -
That is a rather dismal melody.
那是一支相当忧郁的歌曲。 -
This toy machine gun dismantles easily.
这种玩具机关枪很容易拆卸。 -
The new government set about dismantling their predecessors’ legislation.
新政府正着手废除其前任所制定的法律。 -
The thought that she might fail the history test dismayed her.
想到历史可能考不及格时, 她很沮丧。 -
I was dismayed to learn that she had failed again.
得知她又一次失败, 我感到惊愕。 -
I am filled with dismay at the news.
我对这个消息极为震惊。 -
To their dismay, the door was locked.
使他们惊慌的是, 门已被锁上了。 -
“Someone stole my house!” she said in dismay.
“有人偷了我们家!”她惊恐地说。 -
I was dismayed when I recongnized the voice of Mrs. Bates.
当我听出是贝茨夫人的声音时, 我感到丧气。 -
The new governor dismissed the staff that served his predecessor.
新州长将前任州长的职员全部解雇。 -
He dismissed me from the club.
他把我开除出俱乐部。 -
The pupils were dismissed from school.
学生们放学了。 -
He dismissed the story as a rumour.
他把这个消息当做谣言而不予考虑。 -
He dismissed the idea as impossible.
他认为那个主意不可能而断然拒绝。 -
He was dismissed for neglect of his duty.
他因玩忽职守而遭开除。 -
He was dismissed for stealing bicycle parts.
他因偷窃自行车零件而被解雇了。 -
The minister was dismissed from his office in disgrace.
这位部长受到了免职处分。 -
She tried to dismiss him from her mind.
她试图把他忘掉。 -
The matter was so unimportant that she dismissed it from her mind.
此事太无足轻重, 她将它置之脑后。 -
The dismissal of five workmen caused a strike.
开除五个工人引起了罢工。 -
She might have been less dismissive of my talents if he could have seen my latest achievements.
如果她看到我最近的成就, 她也许就不会那么小看我的才干了。 -
The son disobeys.
儿子不听话。 -
When returning, he discovered the room in disorder.
回家后, 他发现屋子里乱七八糟。 -
The announcement led to violent civil disorders.
这项宣布引起剧烈的骚乱。 -
He’s suffering from severe mental disorder.
他患有严重的精神病。 -
Too rich a diet will disorder his digestive.
太油腻的饮食会使他的消化系统变得紊乱。 -
They were arrested for being drunk and disorderly.
他们因酗酒和妨碍治安而被捕。 -
I’m completely disoriented.
我完全迷失方向了。 -
Chalk and cheese are disparate substances.
粉笔和乳酪是完全不同的东西。 -
A messenger was dispatched to take the news to the soldiers at the front.
一名通讯员被派遣给前线士兵送消息。 -
We soon dispatched the chocolate cake.
我们很快就吃完了巧克力蛋糕。 -
The chairman dispatched the meeting in 20 minutes.
主席仅用20分钟就结束了会议。 -
We must ask someone to carry a dispatch from Rome to London.
我们得派人把急件由罗马送往伦敦。 -
London newspapers receive dispatches from all parts of the world.
伦敦各报每天收到来自全世界各地的新闻报道。 -
His father dispatched him to the shop to buy beer.
父亲派他到商店买啤酒。 -
The firm dispatched the goods to London.
商行将把这批货物送往伦敦。 -
They dispatched a telegram to the old man’s son.
他们给老人的儿子发了一份电报。 -
Warships have been dispatched to the area.
軍艦已派往該地區。 -
The sun soon dispelled the thick fog.
太阳很快驱散了浓雾。 -
The misgivings were dispelled.
疑虑消除了。 -
He bought some pills from the dispensary.
他从学校的医务室买了一些药片。 -
This machine dispenses coffee.
这台机器发售咖啡。 -
A judge dispenses justice.
法官主持公道。 -
The firm has been dispensing ointments.
本公司配制药膏。 -
We’d dispense with charity drives.
我们将不再进行慈善捐款运动。 -
After school the children dispersed to their homes.
放学后, 孩子们四散回家了。 -
The police dispersed the crowd.
警察驱散了群众。 -
The clouds dispersed themselves.
云散了。 -
He was displaced by another young man.
他已被另一个年轻人顶替。 -
The war has displaced thousands of people.
战争使成千上万的人背井离乡。 -
A new kind of car was on display in the shop.
商店里展出一种新汽车。 -
The displays in Harrods are one of the sights in London.
哈罗德百货公司的陈列品是伦敦一景。 -
The young woman proudly displayed her furs.
那个年轻女人骄傲地炫耀她的皮衣。 -
He displayed an originality amounting almost to genius.
他显示出近乎天才的创造性。 -
I incurred his displeasure by refusing the invitation.
我因拒绝邀请而惹怒了他。 -
The advertisement is aimed at people in their 20s with high disposable incomes.
这个广告的对象是那些二十多岁且可支配收入高的人士。 -
The safe disposal of nuclear waste is a major problem.
安全处置核废料是个大问题。 -
You had better discuss with her the disposal of the furniture.
你最好和她讨论一下如何布置家具。 -
He disposed his books on the shelves.
把书籍排列在书架上。 -
They disposed troops along the river.
他们沿着河布署军队。 -
His criminal records do not dispose me to trust him.
他的前科迫使我无法信任他。 -
Do you feel disposed for a bath?
你愿意洗个澡吗? -
Have you any secondhand books to dispose of?
你有旧书要处理吗? -
He doesn’t know how to dispose of his spare time.
他不知如何打发空余时间。 -
We will have to dispose of the mice in the attic.
我们必须消灭阁楼里的老鼠。 -
The experienced politician disposed of the attack in a few minutes.
这个富有经验的政治家几分钟内就挫败了这一进攻。 -
The committee soon disposed of business.
委员会很快就把问题解决了。 -
Those children certainly disposed of all the food that I prepared for the party!
那些孩子当然把我为宴会准备的食物全部吃完喽! -
Suspicions dispose kings to tyranny and husbands to jealousy.
猜疑使君王倾向于专制, 使丈夫倾向于妒忌。 -
He seemed disposed to that.
他似乎倾向于那一点。 -
Getting your feet wet disposes you to catching cold.
把脚弄湿易使你感冒。 -
The boss was ill disposed towards his secretary.
老板对他的秘书很反感。 -
After the way she treated me, I didn’t feel disposed to help her.
既然她这样对我, 我就不想帮助她了。 -
She is disposed to sudden bouts of depression.
她动不动就会突然抑郁症发作。 -
He has a cheerful disposition.
他性情开朗。 -
He has made a good disposition of his property.
他已对财产作了妥善处理。 -
We spend a disproportionate amount of our income on rent.
我们的收入花在房租上的比例太大了。 -
Some husbands and wives are always disputing.
有些夫妇总是争吵。