11301 ~ 11400
-
The little boat edged away quietly, while no one was looking.
趁没人注意, 小船悄悄离岸而去。 -
The ship edged away from the shore.
船徐徐离岸。 -
The climber edged slowly down from the summit of the mountain.
那名登山运动员慢慢地从山顶向山下移动。 -
A small boat edged down upon the big steamer.
一只小艇缓缓驶近那艘大轮船。 -
He edged in a word.
他顺便插进一句话。 -
The mouth of the cave was so narrow that we had to edge in.
洞口太窄, 我们只能侧着身走进去。 -
There’s a small crowd round the speaker, but you try to edge your way in.
演讲者周围已经有了一些人, 不过你还得努力挤进去。 -
I tried to edge in on the singer to speak to him, but he was surrounded by other questioners.
我想凑近那位歌星和他说说话, 可是他却被其他提问者团团围住。 -
She edged her way into the hall.
她慢慢挤进了大厅。 -
Facer edged himself into Mary’s affections.
费塞逐渐赢得了玛丽的爱情。 -
The steamer edged off.
汽船徐徐离去。 -
He edged me off the road.
他把我挤出了马路。 -
The fight would probably never have begun if one of the boys had not been edged on by a couple of bystanders.
要不是其中一个孩子受到几个旁观者的调唆, 这场架也许根本就打不起来。 -
That forceful young woman edged out the former headmaster and is now headmaster herself.
那个强硬的年轻女人排挤走了前任校长, 她现在自己当校长。 -
Homemade goods are edging out imported foreign goods.
国产货正逐步取代进口货物。 -
She edged her way through the crowd.
她在人群中侧着身子慢慢向前移动。 -
They edged the piano through the door.
他们将钢琴慢慢抬过门去。 -
She edged toward the window.
她慢慢地向窗口走去。 -
Prices have been stable for a while, but they are beginning to edge up again now.
物价曾一度稳定, 但现在又开始慢慢上涨了。 -
She edged the sleeve with lace.
她给袖子镶上花边。 -
The old man edged the path with trees.
那位老人在小路边种上了树木。 -
The plates were all edged with a rich border of gold.
这些盘子都镶有富丽的金边。 -
She’s been a bit edgy lately, waiting for the exam results.
她正在等待考试结果, 所以最近有些焦躁不安。 -
Take some edible food when you go there.
你去那儿时带些吃的。 -
He edited a book of poetry carefully.
他认真地编辑了一本诗集。 -
It was edited from the original text.
这是根据原文编辑的。 -
We edited out some unnecessary words or sentences from the draft.
我们从原稿中删去某些不必要的词句。 -
All references to the scandal were edited out of the tape.
所有涉及这件丑闻的内容都从录音带中删去了。 -
He got a job as editor of a trade journal.
他找到了一份当商业杂志编辑的工作。 -
He was educated for the law.
他是学法律的。 -
She was well educated in literature at a university.
她在大学里受到良好的文学方面的教育。 -
She tried to educate her son’s taste in music.
她试图培养她儿子对音乐的爱好。 -
He patiently educated himself in this subject.
他坚持不懈地自修这门学科。 -
He was educated in law.
他受过法律教育。 -
She bought some eels for dinner.
她买回一些鳗鱼做晚餐。 -
It’s eerie to walk through a dark wood at night.
夜晚在漆黑的森林中行走很是恐怖。 -
He lost all his personal effects in the fire.
在那次火灾中, 他失去了全部个人财产。 -
The temperature often effects a change of the state of matter.
温度常常引起物态的变化。 -
The medicine effected nothing.
此药不灵。 -
These are effective measures.
这些都是有效的措施。 -
The medicine is effective against cancer.
这药物治癌有效。 -
Her brother is the king, but she is the effective ruler.
她的兄弟是国王, 但她才是实际的主宰者。 -
The book has a very effective closing chapter.
这本书的结尾一章给人印象极深。 -
She is an efficient manageress.
她是个有能力的经理。 -
That’s a good effort.
那事干得不错。 -
The blackbird’s nest contained four eggs.
黑鹂巢里有四个蛋。 -
You’ve got some egg on your chin.
你的下巴上沾着一点鸡蛋。 -
He is absolute ego in all thing.
在所有的事情上他都绝对自我。 -
So you are going to start next week, eh?
那么你们下星期就要出发了, 是吗? -
Either of the plans is equally dangerous.
这两个计划中, 哪一个都同样有危险。 -
The news did not shock either of them.
这消息没有使他们任何一个人震惊。 -
I don’t think either of them are at home.
我想他们中任何一个都不在家。 -
I have bought two books, you can have either.
我买了两本书, 你要哪一本都可以。 -
You may use either computer.
两台计算机你可以随便用一台。 -
He could write with either hand.
他左右手都能写字。 -
He won’t go and I won’t go either.
他不去, 我也不去。 -
The product is of high quality and is not expensive either.
这种产品质量好价格也不贵。 -
Tom has no home, or friends either.
汤姆没有家, 也没有朋友。 -
Either your watches or mine is wrong.
不是你们的表不准, 就是我的表不准。 -
I have not been to either Paris or Rome.
我既没有到过巴黎也没有到过罗马。 -
Either dye or paints are used to colour cloth.
不论是染料还是颜料都是用来染布的。 -
Either an author or a man interested in literature is named a literary man.
一个作者或一个对文学感兴趣的人被称作文人。 -
He that by the plough would thrive himself must either hold or drive.
想靠犁杖过好日子的人必须亲自扶犁或亲自驾驭牲口。 -
An average man cares that things are either true or false, but a warrior doesn’t.
普通百姓关心的事情不是对就是错, 战士就不是这样。 -
Some ants eject formic acid when irritated.
有些蚂蚁受到刺激时会排出蚁酸。 -
The patron of the bar was ejected for creating a disturbance.
酒吧客人因制造骚乱而被驱离。 -
Lava ejected from the volcano.
熔岩从火山中喷出。 -
This safety invention will eject the pilot from a burning plane.
这个安全装置会把飞行员从燃烧着的飞机中弹出。 -
They were ejected from the burning plane.
他们从起火的飞机中弹了出来。 -
Three members were ejected from the club for failing to pay the money that they owed.
因不能偿还欠款, 三名会员被该会开除了。 -
You understand the situation; I needn’t elaborate any further.
你对情况是了解的, 我不必再进一步详谈了。 -
Please elaborate your points.
请就你的观点详加说明。 -
It’s an elaborate design.
这是一种精心的设计。 -
The problem is too elaborate.
问题太复杂。 -
She elaborated on the next day’s menu.
她精心设计了明天的菜单。 -
Please elaborate on your proposals a little.
请稍微详细说明你的建议。 -
The headmaster elaborated upon the idea for a new school uniform.
校长就制作新校服的想法作了说明。 -
Four years have elapsed since he went to London.
自从他去了伦敦, 已过了四年。 -
Rubber is elastic.
橡皮有弹性。 -
Our plans are fairly elastic.
我们的计划有相当的灵活性。 -
The elastic in my clothes has gone.
我衣服上的松紧带松了。 -
We were all elated to hear of the victory that we had won.
听到我们胜利了, 大家都感到欢欣鼓舞。 -
He elbowed right and left in the crowd.
他在人群中左冲右撞。 -
He elbowed me out of the way.
他把我挤开了。 -
Don’t lay your elbows on the desk.
不要将两肘放在书桌上。 -
He elbowed the woman aside.
他把那位妇女挤到一边。 -
He was elbowed aside on the bus.
在公共汽车上他被挤到一边。 -
It’s not fair; he got to the front by elbowing his way forward.
真不像话, 他从人群中硬挤到前面来。 -
Don’t elbow me off the sideway.
别把我挤出人行道外。 -
He elbowed his way through the crowd.
他挤过人群。 -
The ambulancemen had to elbow their way through the huge crowd standing round the crashed cars.
救援人员不得不从围着撞坏的汽车的人群中挤过去。 -
He is my elder by five years.
他比我大五岁。 -
She has an elder brother.
她有一个哥哥。 -
The elderly man is quite energetic.
这位上了年纪的老人仍精力充沛。 -
He is getting elderly.
他逐渐变老了。 -
My eldest brother lives abroad.
我大哥在国外生活。 -
Then the congress elected its presidium.
然后代表大会选出主席团。 -
We elected him (to be) monitor.
我们选他当班长。 -
I elect to stay.
我决定留下来。 -
He elected that he should become a doctor.
他决定要当一名医生。