13101 ~ 13200
-
He and his wife are always fighting about who will take the car.
他们夫妻俩经常为抢着用家里那部汽车互相争吵。 -
They were fighting against the enemy.
他们在和敌人作战。 -
We will have to fight against difficulties.
我们将不得不同困难作斗争。 -
The habitants tried to fight against being moved to another city, but it was no use.
居民们试图抵制移居到另一座城市去, 但无济于事。 -
They fought back heroically.
他们英勇反击。 -
If he hit you, why didn’t you fight back?
如果他打了你, 你为何不还手呢? -
The aggressors were fiercely fought back.
侵略者遭到猛烈的抵抗。 -
It was difficult for her to fight back her tears.
她很难忍住不流泪。 -
Her tears were fought back on such an occasion.
在这种场合下她忍住了眼泪。 -
Everything seemed to be against me, but I fought back to my old position of strength.
那时一切事情看起来都对我不利, 然而我努力恢复力量反击。 -
She fought her way back to health so quickly after the accident that she was soon back at school.
车祸之后, 她很快恢复健康回学校上课。 -
She fought down her excitement and went on with her work.
她极力克制自己的激动, 继续工作。 -
They fought for their country.
他们为祖国而战斗。 -
Our soldiers bravely fought hand to hand with the enemy.
我方战士英勇地同敌人展开肉搏战。 -
The policeman fought off two men who attacked him.
那个警察打跑了两个攻击他的人。 -
With the help of his gun and a bonfire, the hunter fought off two hungry tigers.
借助一把猎枪和一堆篝火, 猎人赶跑了两只饥饿的老虎。 -
This is a possible cure to fight off cancer.
这也许是治愈癌症的良方。 -
We shall fight on the beaches.
我们将在海滩作战。 -
I’ll fight you on that question.
在那个问题上我不同意你的看法。 -
The committee fought the matter out for hours, and still could not agree.
委员会对这一问题商讨了几个小时, 仍未达成一致的意见。 -
The crowd was so thick that I had to fight my way out.
人太多了, 我不得不拼命地挤出去。 -
It’s quite an honor to have two men fighting over me.
有两个人争着要我, 我感到很荣幸。 -
The birds in the garden are fighting over a piece of bread.
花园里的小鸟正在争夺一片面包。 -
Children often fight shy of dentists.
孩子们常常害怕看牙医。 -
Come what may, I’m going to fight the case out.
不管怎样, 我要使问题水落石出。 -
The Chinese are fighting the clock to make our country stronger and stronger.
中国人民正在夜以继日地工作, 目的是使国家更加强大。 -
The two opposing armies fought through to the end.
双方军队在进行生死决战。 -
We must fight this battle through to victory.
我们必须战斗到最后胜利。 -
The committee member had difficulty in fighting his suggestion through.
那位委员要使他的提案通过有很大困难。 -
I could only get out by fighting through the crowd.
我只能从人群中奋力挤出来。 -
They had to fight their way through the enemy lines.
他们必须冲过敌人的封锁线。 -
Opposing members of the committee fought the suggested changes through every stage.
委员会中的反对派对改革方案的每一项条款都强烈反对。 -
You’ll have to fight through a lot of opposition to get the rules changed.
你们必须力排众议, 以求变法。 -
The committee member successfully fought his suggested changes through the necessary stages.
那位委员成功地推行了他的改革方案。 -
This battle is our last chance, we must fight to a finish.
这场战斗是我们最后的机会, 我们必须战斗到底。 -
The two brothers fought together against their attackers.
兄弟俩并肩作战打击来犯者。 -
Two dogs were fighting together in the street.
两只狗在大街上咬起来了。 -
They were fighting tooth and nail.
他们猛烈地厮打着。 -
The twins fight tooth and nail over the slightest disagreement.
这对双胞胎为了一点儿小矛盾而吵得不可开交。 -
Now, we fight with guns.
现在, 我们用枪打仗。 -
The man fought his attacker with a stick.
那人用棍子打跑了偷袭者。 -
We can fight evil with good.
我们能够靠正义战胜邪恶。 -
They had to fight with a force twice their number.
他们不得不同两倍于他们的敌人作战。 -
In World War Two, the Americans fought with the Britain and French against the Germans.
第二战中美国联合英、法两国对德作战。 -
I think the Tory’s have a fighting chance of winning the next election.
我认为英国托利党要经过艰苦的努力才有可能赢得下届的竞选成功。 -
Priscilla won’t even give me a sporting chance of saying sorry for what I did the other day.
普里西拉甚至不给我机会让我为前几天所做的事情表示歉意。 -
The above figure did not include workers.
上面的数字没有包括工人。 -
The figure on page 22 shows a political map of Africa.
第22页的插图是非洲的政区图。 -
There is a group of figures on the left of the painting.
这幅画的左方是一群人像。 -
I made out three figures moving in the distance.
我隐约看出远处有三个人影在移动。 -
Are you good at figures?
你的算术好吗? -
His name figured among the guests.
宾客名单中有他的名字。 -
Figure the total and I’ll pay it with a cheque.
请把总数算出来, 我用支票支付。 -
I figured that you wouldn’t come.
我料想你不会来。 -
He figured himself as a good candidate.
他认为自己是合适的人选。 -
She often figured in my dream.
她常在我梦中出现。 -
This controversy was expected to figure importantly in their discussion.
预计这一争论将在他们的讨论中占重要位置。 -
We did not figure on having so many people at the picnic.
我们没有料到会有这么多人参加野餐。 -
He’s a person you can always figure on his help.
他是一个你总能依赖他帮助的人。 -
Don’t figure on going abroad this summer; we may not be able to afford it.
别指望今年夏天出国, 我们可能负担不起旅行费用。 -
You can figure on him to be on time.
你可以指望他准时。 -
He is a person we can always figure on to complete his jobs.
他是一个我们经常可以指望其完成任务的人。 -
I figure on going over to town to pay a visit.
我打算进城去拜访一个人。 -
The purchase price figures out at about two million dollars.
交易的价格计算在200万美元左右。 -
Could you help me figure out this problem?
你能帮我解决这问题吗? -
Just figure it out yourself.
你自己想办法吧。 -
I have figured out how much during the week I spent.
我算出了这个星期花了多少钱。 -
I just can’t figure him out.
我简直摸不透他。 -
I can’t figure out what he was hinting at.
我想不出他在暗示什么。 -
I didn’t figure out how to do it.
我不知道该怎么办。 -
I try to figure to myself what would have happened if I had fallen into the icy water.
如果是我掉进这冰冷的水里, 很难想象我会怎样。 -
Figure the situation to yourself, what can I do?
你设身处地想想, 我能做什么? -
It may take several hours to figure up these expenses.
把这些费用加起来也许要用好几个小时。 -
The bill figures up to 37.78.
账单上数目总计达37.78美元。 -
I can’t figure up what he meant to say.
我弄不清他要说的是什么。 -
They filed an application to have their case heard early.
他们申请早日审理他们的案子。 -
She was filing her nails.
她在锉指甲。 -
He filed the wood smooth.
他把木头锉光滑。 -
Fran came in holding a blue file.
弗兰拿着一个蓝色的文件夹进来了。 -
Put this letter in the main file.
将这函件放入文卷总档中。 -
I can’t access the file on your company because I’ve forgotten the code.
我无法读取贵公司的文件, 因为我把计算机的密码忘了。 -
The soldiers were walking in single file.
战士们排成一列纵队前进。 -
I’ll ask the secretary to file these letters away.
我让秘书把这些信件归档。 -
You have to file away for hours to get this metal smooth.
你得锉上几个小时才能使这金属变得光滑。 -
He files away the rough edges.
他把粗毛边锉去。 -
The owner’s name marked on this cigarette lighter has been filed away by the thief.
打火机上主人的名字已被这个贼锉掉了。 -
The door won’t fit; you’ll have to file it down.
这门关不上, 你得把它锉一锉。 -
The actor’s wife has filed for divorce again.
这位演员的妻子再一次申请离婚。 -
The students filed in the classroom.
学生们鱼贯而入教室。 -
The police have a file on him.
警方存有他的档案。 -
The men filed onto the parade ground.
士兵们排成纵队进入阅兵场。 -
The jury filed out of the courtroom.
陪审员们从法庭里鱼贯而出。 -
The soldiers filed past the general.
士兵们排成纵队从将军面前走过。 -
The prisoner had filed through the steel bars and escaped.
那囚犯锉断钢条逃跑了。 -
The undergrowth was so thick that we had to file our way through it.
下层灌木丛太密, 我们只得成纵队行进。 -
He has filed his resignation with the manager.
他已向经理提出辞呈。 -
A lot of applications have been filed with the department.
这个部门接到许多求职申请书。 -
The hall soon filled.
大厅里很快挤满了人。 -
Can you fill me a bucket of water, please?
请给我打一桶水好吗? -
I filled all my pockets full.
我把所有的口袋都装满了。