14301 ~ 14400
-
The letter was forwarded from a previous address.
这封信是从先前的地址转寄过来的。 -
Applications should be forwarded through the secretary.
申请书应通过秘书转交。 -
A variety of Russian goods are forwarded through Sweden.
各种俄国货都是由瑞典转运来的。 -
The fossils may be a million years old.
这些化石可能有100万年了。 -
The man is a fossil.
那人是个老顽固。 -
The captain did his best to foster a sense of unity among the new recruits.
队长尽力培养新成员之间的团结精神。 -
Nowadays young couple sometimes foster.
现今年轻夫妇有时领养别人的孩子。 -
The house was filled with foul odour.
房间里充满了难闻的气味。 -
I’ve had a foul morning; everything’s gone wrong.
我今天早上很不愉快, 事事不对劲。 -
Take off those foul clothes and let me wash them.
脱下那些脏衣服让我洗一洗。 -
Many were shocked by his foul language.
许多人对他那下流的语言感到震惊。 -
What a foul day it is!
多么恶劣的天气! -
Murder is a foul deed.
谋杀是件非常丑恶的事。 -
The smoke fouled the air.
烟污染了空气。 -
The rope fouled the anchor chain.
绳子与锚链缠在一起。 -
The footballer tried to foul.
那个足球运动员试图犯规。 -
He was sent off for fouling the other team’s goalkeeper.
他因对对方守门员犯规而被罚出场。 -
The player was sent off the field because of fouls.
这名运动员因屡屡犯规而被罚下场。 -
They fouled the river by throwing in garbage.
他们向河里倾倒垃圾而污染了河道。 -
The boxer fouled his opponent by hitting him below the belt.
那个拳击手因击打对手腰部以下而犯规。 -
The prisoner used foul language towards the policeman.
犯人辱骂警察。 -
Two of our players have fouled out.
我们已有两名队员被罚下场了。 -
The birds fouled up his newly washed car.
鸟把他新洗好的车弄脏了。 -
The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.
整条河都被工厂的污秽废物污染了。 -
When everything is running smoothly, why must he step in and foul thing up?
一切正在顺利进行时, 为什么他一定要插进去把事情弄糟呢? -
Nothing could foul up their militant spirit.
什么也不能挫伤他们的斗志。 -
A big truck tried to get into a small parking space and fouled up traffic.
一辆试图开进小停车场的大卡车把交通阻塞了。 -
Why do some people foul up and become criminals?
为什么有些人会走上歧途变成罪犯呢? -
Blue suit and brown socks!He had fouled up again.
蓝衣服和棕色短袜!他又搞错了。 -
They founded the company themselves.
他们自己创办了这家公司。 -
The Romans founded a great city on the banks of this river.
罗马人在这河岸上建立了一座大城市。 -
We must found arguments on facts.
我们的论点必须以事实为根据。 -
The hospital was founded on an endowment fund.
这所医院是用捐赠基金创办的。 -
The foundation of the university took place 600 years ago.
这所大学是600年前创办的。 -
The foundation of democracy is the will of the people to preserve liberty.
民主的基础在于人民维护自由的意志。 -
The foundations of the building settled.
这房屋的地基下陷了。 -
The Foundation gives money to help artists.
那家基金会捐款帮助艺术家。 -
The fountain plays only at weekend.
这个喷泉仅在周末喷水。 -
Ancient Greece was a fountain of wisdom and philosophy.
古希腊是智慧和哲学的发源地。 -
Do they eat fowls?
他们吃家禽肉吗？ -
People consider foxes as clever but sly animals.
人们认为狐狸是既聪明又狡猾的动物。 -
You can’t trust him; he’s a sly old fox.
你不能相信他, 他是一只狡猾的老狐狸。 -
I’ll meet you in the foyer.
我将在门厅内迎候你。 -
The car missed me by a fraction of an inch.
那车子差一点儿就要撞到我了。 -
The cost is only a fraction of his salary.
那项费用不过是他薪水的一小部分。 -
The difference between her wages and yours is only fractional.
她的薪水和你的只差一点点。 -
Her leg fractured in two places.
她的腿有两处骨折。 -
This glass disc looks very fragile.
这个玻璃盘子看起来很容易碎。 -
The old lady was increasingly fragile after her operation.
那位老太太手术后身体越来越虚弱。 -
They have found several fragments of a Roman vase in the area.
在这一地区他们发现了一只罗马瓷瓶的碎片。 -
This was only a fragment of a long conversation with John.
这仅仅是与约翰长谈的一个片断。 -
This flower gives out fragrance.
这花散发香味。 -
This furniture polish comes in three new fragrances.
这种家具的上光剂有三种新的芳香气味。 -
I need to buy new spectacle frames but I will keep the old lenses.
我需要买新的眼镜框, 不过我会留着旧镜片。 -
The house has a wooden frame which is braced with brick.
这幢房子是木结构的砖瓦房。 -
Will you frame the picture?
你给这个画加个框好吗? -
She framed Tom for something he never did.
她陷害汤姆干了一些他从未干过的事。 -
He framed his life according to a noble pattern.
他以高尚的模式构筑自己生活的框架。 -
The photographs will look nice framed in black.
这些照片装在一个黑相框里会显得好看。 -
I have to be in the right frame of mind to play chess.
下棋时, 我的心境处于很集中的状态。 -
We must frame up that picture.
我们必须给那幅画装上框。 -
It’s hard to frame you up.
要诬陷你是很难的。 -
The prisoner claimed that he had been framed up by his enemies.
囚犯声称他受到了仇人的诬陷。 -
The block of office buildings was built of concrete on a steel framework.
这组办公大楼是在钢结构上用混凝土建成的。 -
If you want my frank opinion, I don’t think the plan will succeed.
你如果要我坦诚相告, 那么我认为这个计划不会成功。 -
He made frantic dash for the departing train.
他发疯似地冲向正开出的火车。 -
I’ve had a frantic rush to get my work done.
我急急忙忙地赶完工作。 -
Alexander is a member of the medical fraternity.
亚历山大在医务界工作。 -
I saw through the fraud.
我识破了那个骗局。 -
He said he was an insurance salesman, but later she discovered he was a fraud.
他说自己是保险推销员, 但她后来发现他是骗子。 -
The expedition through the jungle was fraught with difficulty and danger.
穿越森林的探险充满着艰辛和危险。 -
This material frays easily.
这种材料很容易磨损。 -
His shirt was frayed.
他的衬衫穿破了。 -
When she lies in the sun, her face gets covered in freckles.
她躺在阳光下时, 脸上布满了斑点。 -
Everyone is free to express himself.
每个人都可以畅所欲言。 -
Peter gave me two free tickets for the concert.
彼得给了我两张音乐会的免费门票。 -
The loan is interest free.
这贷款是无息的。 -
The children ran free across the meadow.
孩子们在草地里自由地奔跑。 -
The teacher was free and easy with his students.
老师不拘小节的和学生们相处。 -
The atmosphere in the office is quite free and easy.
办公室的气氛很轻松。 -
The girl asked her father to free the bird from the cage.
那女孩请求她父亲把鸟从笼子里放出去。 -
Free you from worry.
摆脱你心中的不安。 -
We freed him from his financial obligations.
我们使他摆脱了经济上的责任。 -
That country is now freed from imperialist slavery.
那个国家现已从帝国主义的奴役下解放出来。 -
Roy is the expert so they gave him a free hand to sort out the problem.
罗伊是专家, 因此他们让他可以自主地处理那个问题。 -
He freed himself of the charge of stealing.
他澄清了这一偷盗的指控。 -
She can’t free herself of the idea that someone’s watching her all the time.
她无法摆脱有人一直在盯着她的念头。 -
Never mind the exact technical specification; just give us a free translation of what the machine can do.
别在意要有精确的技术说明, 只要把那机器的功用给我们意译一下就可以了。 -
All the journalists were given a freebie lunch.
所有的新闻记者都享受到一份免费的午餐。 -
He has been granted his freedom on condition that he leaves the country.
他已获准恢复自由, 条件是他离开这个国家。 -
She’s old enough to have the freedom to do as she likes.
她已成年了, 有权做她喜欢做的事。 -
Many people prefer to freelance from home.
许多人愿意在家当自由职业者。 -
A freezer freezes water solid.
冰箱能使水结成固体。 -
He slipped and broke his leg during the big freeze.
他在严寒期间滑倒, 摔断了腿。 -
The ship was frozen in for the winter.
冬天, 船被冰冻住了。 -
The girls froze him off when he wanted to join the party.
当他想参加舞会时, 姑娘们拒绝了他。 -
We froze off their offer of help.
我们拒绝接受他们提出的帮助。 -
In severe cold, your fingers can freeze onto metal handles, so be sure to cover your hands.
在严寒里你的手指会冻在金属握柄上, 所以务必戴上手套。 -
His influence is so strong that crowds of followers freeze onto him wherever he goes.
他颇有影响力, 无论走到哪里, 都有成群的追随者跟着他。 -
The club members froze onto his suggestion for reorganizing the money.
俱乐部成员赞成他关于重新安排款项的提议。