14701 ~ 14800
-
The old lady soon got into a fuss.
老妇人很快就紧张起来。 -
Stop fussing about; the bus will arrive on time.
别慌, 公共汽车会准时到达。 -
She must be very nervous; she fusses about all the time.
她一直手忙脚乱地, 一定是太紧张了。 -
I wish you would stop fussing me about. I’m quite able to look after myself.
但愿你不要为我过于操心了, 我挺能照顾我自己。 -
She fussed over dinner.
她为准备晚饭忙碌。 -
The old lady fusses over her little dog as if it were a sick child.
老妇人照顾她的小狗犹如照顾她生病的孩子。 -
The little girl dislikes her fussy parents.
小女孩讨厌她那过分操心的父母。 -
Their efforts to revive him were futile.
他们对他抢救无效。 -
She introduced him as her future husband.
她介绍说他是她的未婚夫。 -
The future lies before us.
未来展现在我们面前。 -
Her son really has a great future.
她的儿子确实前途无量。 -
This gadget isn’t much good.
这小机械没什么用处。 -
What gage of wire should we use for this job?
我们干这活应该用多大号的铁丝? -
The fuel gages dropped swiftly.
燃料表指针迅速下降。 -
What gage of wire do you require?
你需要什么规格的电线? -
A thermometer gages the temperature.
温度计可测量温度。 -
It’s difficult to gage one’s character.
要判断一个人的品格是很困难的。 -
Can you gage what her reaction is likely to be?
你能揣测她的反应可能是什么吗? -
The children sing gaily.
孩子们欢唱着。 -
She waved goodbye very gaily.
她欢快地挥手告别。 -
The man gained a lot in the business, but he lost the respect of his friends.
那个人做这买卖赚了很多钱, 但他却失去了朋友们对他的尊敬。 -
He gained the rank of Colonel.
他获得上校军衔。 -
Many countries have gained national independence after prolonged struggles.
许多国家经过长期斗争而获得了民族独立。 -
I gained my experience.
我获得了经验。 -
To gain a complete mastery of English, one must study very hard.
要想精通英语就必须刻苦努力。 -
They gained the game with ease.
他们很轻松地赢得了这场比赛。 -
He fought bravely in many battles and gained their respect.
在多次战役中他英勇作战, 从而赢得了大家的尊敬。 -
He gained the admiration of the whole world.
他受到全世界的钦佩。 -
The soldiers fought hard and began to gain ground.
士兵们奋力作战, 开始占领敌军阵地。 -
His persistence gained him victory.
他的毅力使他获得了胜利。 -
Her talent and hard work gained her success as an artist.
她作为一名艺术家, 靠其天资和勤奋获得了成功。 -
Fertilizer use gained in 1995.
1995年化肥的使用增加了。 -
The car is gaining speed.
那辆轿车加速了。 -
Within two weeks, she gained five pounds in weight.
两周内她的体重增加了5磅。 -
This clock neither gains nor loses.
这钟不快不慢。 -
My watch gains two minutes every day.
我的表每天快两分钟。 -
The gain is greater than the loss.
收益大于损失。 -
They see gains of 5 to 10 percent this spring.
今春他们的利润增长百分之五到百分之十。 -
Unemployment was high despite the gains of the civil rights movement.
尽管民权运动有所进展, 失业率仍然很高。 -
His writing gained by continuous practice.
由于经常练习, 他的写作水平提高了。 -
He gained entry into the building by means of a bribe to the guard.
他通过贿赂卫兵而获准进入大楼。 -
What have I to gain by staying here?
我呆在这儿有什么好处可图? -
There is nothing to be gained by waiting any longer.
再等待也没有什么好处。 -
Many voters feel that the country would gain from a change of leadership.
许多选民觉得换个领导对国家会有好处。 -
I gained a good deal of enlightenment from him.
我从他那里获得许多启发。 -
She gained confidence from his talk.
她从他的谈话中得到了信心。 -
The movement rapidly gained ground.
运动进展很快。 -
Under strict management, his business gained ground.
在严格的管理下, 他的生意有了起色。 -
The police car was gaining ground on the robbers.
警车正在逼近抢劫犯。 -
You gained in wheat but lost in cotton.
你们在小麦方面盈利, 但在棉花方面却亏损。 -
He has gained in influence during the past few years.
在过去的几年中他的势力在增长。 -
She has already gained some experience in teaching.
她已获得一些教学经验。 -
Hurry up, they are gaining on us!
快, 他们渐渐赶上我们了! -
The second horse is gaining on the leader, and may pass it and win!
第二匹赛马快要追上头匹马了, 可能会超过它而取胜! -
He continued to gain on the rest of the runners.
他继续跑在其他运动员前面。 -
They could not gain over anyone to support their proposal.
他们无法争取到支持他们建议的人。 -
Tom is trying to gain an advantage over me by getting Joe’s support.
汤姆想通过得到乔的支持而胜过我。 -
We’ll only get our proposal considered if we can gain the ear of the managing director.
如果我们能够得到总干事的注意, 我们的建议才会得到考虑。 -
He gained the ear of the managing director and voiced his opinion.
他说的话总经理愿意倾听, 于是他就直抒己见了。 -
Don’t let your feeling gain the upper hand over you.
不要感情用事。 -
We still don’t know how many galaxies there are in the universe.
我们还不知道宇宙中有多少个星系。 -
The earth is one of the planets in the Galaxy.
地球是银河系中的星球之一。 -
The company has a galaxy of talent.
该公司拥有一批优秀的人才。 -
We got our roof blown off in the gale last night.
昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。 -
I could hear gales of laughter coming from downstairs.
我能听到来自楼下的阵阵笑声。 -
He was ill of gall stone.
他患胆结石。 -
Huang Jiguang’s gallant deed is known by all men.
黄继光的英勇事迹尽人皆知。 -
“Allow me, ”said the gallant policeman.
“让我来, ”那位警察殷勤地说。 -
The art galleries of Florence are very famous.
佛罗伦萨的美术馆非常著名。 -
The visitor’s gallery in the House of Commons was full.
下议院的旁听席上坐满了人。 -
The armour is displayed in a long gallery.
盔甲在长廊内展出。 -
I’d like five gallons of wine.
我要五加仑葡萄酒。 -
He saddled his horse, mounted, and rode away at a gallop.
他给马套上鞍子, 跨上马背疾驰而去。 -
The children galloped home as soon as the class was over.
孩子们一下课便飞奔回家了。 -
Prices galloped.
物价飞涨。 -
Japan is gallop-ing ahead in the race to develop new technology.
日本在发展新技术的竞争中进展迅速, 日新月异。 -
He galloped the horse along the track.
他沿着跑道策马疾驰。 -
He galloped through his work so that he could leave the office early.
他快速干完他的工作, 以便能早点离开办公室。 -
The murderer was sent to the gallows for his crimes.
谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑。 -
The manager’s arrival galvanised the workers into activity.
经理一来, 工人闻风而动。 -
The manager’s arrival galvanized the workers into activity.
经理一来, 工人闻风而动。 -
He gambles when he is in cash.
他有钱时就赌博。 -
When he had gambled his money, he was put to shifts to live.
他输光了钱就凑合着过日子。 -
He gambled his savings to start a small store.
他孤注一掷地用自己的积蓄开了一家小店。 -
The federal government gambled hundreds of thousands of dollars in research funds to work on the project.
联邦政府为了这项研究计划冒险动用了好几十万美元的资金。 -
Their house and land were all gambled and lost by her husband that morning.
他们的房子、土地就在那一天上午被她丈夫全输光了。 -
I gambled that they wouldn’t shoot.
我大胆假定他们不会开枪。 -
Setting up this business was a bit of a gamble.
开办这样的公司有点冒险。 -
The operation may succeed, and it may not; it’s a bit of a gamble.
这次手术没把握, 可能成功, 也可能失败。 -
The men have been gambling away all night.
那些人赌了整整一夜。 -
He has gambled away half his fortune.
他赌博输掉了他一半的财产。 -
They gambled on the result of a race.
他们就比赛的结果打赌。 -
He gambled all his winning on the last race.
他把所有赢得的钱都押在最后一场比赛上。 -
You can’t gamble on the weather in England.
英国的天气是靠不住的。 -
It’s not safe to gamble on the train arriving late.
指望这次列车晚点是很不保准的。 -
Don’t gamble on getting the job.
不要太指望得到这工作了。 -
He cannot gamble on offending his boss.
他不敢贸然去得罪老板。 -
Drive carefully and don’t gamble with your life.
小心驾驶, 别拿你的生命冒险。 -
The gambler bought off the police and thus was able to operate freely.
赌徒贿赂了警察, 于是便可以毫无顾忌地赌博。 -
The government is framing a new bill to put a cap on gambling.
政府正在制定新的法案以对赌博加以限制。