23801 ~ 23900
-
“May I smoke here?”“Yes, please (certainly).”
“我可以在这儿吸烟吗?”“请吸吧!” -
May I use your bicycle?
我可以用你的自行车吗? -
He may come, or he may not.
他也许会来, 也许不会来。 -
He may possibly know it.
他可能知道。 -
May good luck be yours!
祝你顺利。 -
May there never be another world war.
但愿不再有世界大战。 -
Write to him at once so that he may know in time.
马上写信给他, 使他能够及时了解情况。 -
Come what may, I will try it.
无论发生什么, 我总要试一试。 -
I needn’t wait, I may as well tell you now.
我不必等了, 不妨现在就告诉你。 -
You may just as well tell me the truth.
你告诉我真相也无妨。 -
You may well say so.
你完全可以这么说。 -
He may be clever, but he doesn’t know everything.
他或许聪明, 但是他不可能知道所有的事情。 -
Maybe you are right and I am wrong.
可能你对了, 我错了。 -
“Is it true?”“Maybe, I’m not sure.
”“那是真的吗?”“也许吧, 我说不准。” -
I see him maybe once every three, four months.
我大概每三四个月见他一次。 -
There was absolute mayhem when the cow got into the village hall.
那牛闯进村会议厅, 造成一片混乱。 -
The mayor hurried into his office, brushing off the reporters.
市长赶快走进办公室, 拒不接见记者。 -
Can you see me?
你看得见我吗? -
“Who is it?”“It’s me”.
“是谁?”“是我。” -
The meadow is peopled with wild flowers.
草地长满了野花。 -
This restaurant is known for its Chinese meals.
这家餐馆以中国菜出名。 -
The family only meet at meals.
全家只在进餐时间相聚。 -
Is it usual to have milk with meals?
用餐时常喝牛奶吗? -
In this poem the budding flower means youth.
在这首诗里含苞欲放的花朵是指青春。 -
The sign means that cars cannot enter.
这种标志表示汽车不能入内。 -
When we say yes, we mean it.
我们说同意就同意。 -
I did not mean you.
我不是指你。 -
These new orders for our manufactures will mean working overtime.
这些订购我们产品的新订单意味着要加班。 -
He means you no harm.
他对你没有恶意。 -
He that promises too much means nothing.
许愿过多的人是不打算兑现的。 -
I mean to stay here, if I can.
若是能留下, 我想留在这儿。 -
I mean this house for my daughter.
我打算把这房子给我的女儿。 -
In running a company, strict financial management means everything.
经营一家公司, 严格的财务管理是至关重要的。 -
I must tell you that I mean what I say.
我得告诉你, 我说话是算数的。 -
He means his son to be a doctor.
他要儿子当医生。 -
He is a mean man.
他是个自私的人。 -
Her husband is rather mean over money matters.
她的丈夫在金钱方面非常小气。 -
He’s too mean to make a donation.
他很小气, 不肯捐款。 -
He took a mean advantage of me.
他利用卑鄙的手段占我的便宜。 -
Corruption and bribery are mean.
贪污行贿是可鄙的。 -
It was mean of her to say that.
她那样说是刻薄的。 -
The mean temperature of this area is 33 degrees in summer.
这个地区夏季平均气温为33度。 -
He is a man of mean birth.
他是位出身低微的人。 -
What you do first is to calculate the mean.
你要做的第一件事就是算出平均数。 -
It’s a question of finding the mean between too lenient treatment and too severe punishment.
问题是要找出处理过宽和处罚过严的折中办法。 -
I mean business, so you must be careful.
我是认真的, 所以你得小心。 -
I meant nothing by it at all.
我那么做毫无别的意思。 -
He meant his love by giving flowers.
他通过送花来表达他的爱意。 -
Having my family around me means happiness to me.
家人同我在一起就意味着幸福。 -
The smell means dinner to the dog!
对狗来说, 这气味意味着进食! -
These symbols mean nothing to me.
我完全不明白这些符号是什么意思。 -
Money means nothing to him.
金钱对他来说是无所谓的。 -
He means no harm to anyone.
他无意伤害任何人。 -
They probably meant well.
他们或许用心是好的。 -
We all know that he means well by you.
我们都知道他对你是好意。 -
A stream meandered towards the sea.
一条小河蜿蜒地流向大海。 -
Duff explained his meaning shortly but clearly.
达夫简短但清楚地解释了他的意思。 -
There is some dark meaning in his words.
他的话里有某种隐晦的含义。 -
I can’t quite grasp the meaning of these figures.
我不能很好地领会这些数字的重要性。 -
Scientists are working to devise a means of storing this type of power.
科学家们正在为发明一种能储存这种动力的方法而工作。 -
Does the end always justify the means?
只要目的正确, 是否就可以不择手段? -
His means permit him to live comfortably.
他的财富使他能过上舒适的生活。 -
I continued working, meantime, he went out shopping.
我继续工作, 这期间他出去买东西。 -
I continued working, meanwhile, he went out shopping.
我继续工作, 这期间他出去买东西。 -
There’s been a measureable improvement in his work.
他的工作已有很大改进。 -
You must measure accurately.
你一定要量准。 -
They measured the strength of an electric current.
他们测量了电流的强度。 -
He measured the rope to see if it was long enough.
他量了那根绳子看是否够长。 -
This is a yardstick for measuring whether a person is really progressive.
这是衡量一个人是否真正进步的标准。 -
It’s hard to measure his ability when we haven’t seen his work.
没有见过他的作品, 很难估计他的能力。 -
He’s a man who measures his words.
他是个用词很讲究的人。 -
You have to measure your determination with that of other people.
你得与其他人较量一下决心了。 -
That old tree must measure at least 30 metres from top to bottom.
那棵老树从地面到树梢至少有30米。 -
The tailor took my measure for a new suit.
裁缝量了我的尺寸准备为我做套新衣服。 -
He took the measure of the cliff before he climbed it.
他把悬崖的高度估量一下后再攀登。 -
The measure is given in centimetres.
按厘米进行测量。 -
The barman uses a small silver measure for brandy.
酒吧招待员用一个小银制量器量白兰地。 -
We did reach a considerable measure of agreement.
我们确实取得了很大程度的一致。 -
The measures had a detrimental effect.
这些措施已产生不良影响。 -
We should take appropriate measures to improve our teaching.
我们应当采取适当的措施提高教学质量。 -
The dress designer measured her client for her new clothes.
服装设计师为她的顾客量体裁衣。 -
They measured off a half-acre plot for a house lot.
他们划出一块半英亩的地皮来作房屋地基。 -
He must not measure his neighbour’s corn by his own bushel.
他不应该拿自己的标准去衡量邻居。 -
The pharmacist carefully measured out a dose of herbal medicine and told me how to brew it.
药剂师仔细地配好一服草药, 并告诉我煎药的方法。 -
Life measures out its rewards in ways unrelated to how people deserve them.
生活分送给人们的报酬与人们是否应该得到的无关。 -
Suddenly feeling faint, he measured out his length on the floor.
他突然感到头晕, 跌倒在地。 -
Will you measure up or shall I?
是你来量还是我来量? -
How does the food here measure up according to your nutrition standards?
按照你的营养标准来衡量这食物怎么样? -
I’ll just measure you up, sir, if I may?
先生, 我这就给您量量衣服尺寸行吗? -
We’ve been trying to measure up his chance.
我们一直试图估量他成功的可能性。 -
He measures up to his job in every way.
他在各方面都很称职。 -
You must see to it that all the goods measure up to the specifications.
你们得保证所有商品都符合规格。 -
I remember when I first measured swords with you and you defeated my argument in two minutes!
我记得头一次同你较量时, 你不出两分钟就把我的论点驳得体无完肤。 -
The measurement of individual intelligence is very difficult.
衡量一个人的智力很困难。 -
I can find the size of something by means of measurement.
我可以用测量法求得某物的体积。 -
I’ll just take your measurements, sir.
先生, 我来给您量尺寸。 -
The dog was biting a piece of meat.
那只狗叼着一块肉。 -
It was a clever speech, but there was no real meat in it.
这是一次巧妙的演说, 可惜没有实际内容。 -
Scandal and gossip are meat and drink to him.
各种丑闻和流言蜚语是他最感兴趣的事。 -
The weekly letters from his son are meat and drink to the old man.
儿子每周的来信对这位老人来说是极大的快慰。