28001 ~ 28100
-
She is a perfect wife and mother.
她是位贤妻良母。 -
His technique is almost perfect.
他的技巧近乎完美。 -
The weather is perfect for a picnic.
这种天气举行野餐好极了。 -
Practice makes perfect.
熟能生巧。 -
The work is perfect in craftsmanship.
这副作品工艺完美。 -
Her husband is a perfect jellyfish.
她丈夫是个典型的优柔寡断的人。 -
She speaks perfect English.
她英语说得好极了。 -
He went to Italy to perfect his singing voice.
他去意大利提高自己的歌唱技艺。 -
They tried to perfect the working conditions.
他们努力完善工作条件。 -
His performance was sheer perfection.
他的表演达到了尽善尽美的地步。 -
They are working on the perfection of their new paint formula.
他们正在研制完善的新颜料配方。 -
He not only promised, but performed.
他不仅许下诺言, 而且做到了。 -
He always performs his duties faithfully.
他一贯忠实地履行自己的职责。 -
He performed well under pressure.
他在压力之下表现得很好。 -
The monkey performed several tricks.
猴子耍了几招把戏。 -
They performed a dance for the children.
他们为儿童表演了一个舞蹈。 -
She will be performing at the piano.
她将演奏钢琴。 -
The singer had never performed in New York before.
这位歌唱家以前从未在纽约演唱过。 -
Our team performed well in the match yesterday.
我们队在昨天的比赛中表现出色。 -
She performed a part in the play.
她在此剧中扮演过一个角色。 -
How well your daughter performs on the piano!
你女儿钢琴弹得真好! -
The pianist gave a fine performance.
钢琴家演奏得很出色。 -
Come and see him in performance with the new band.
来看他在新乐队中的演奏吧。 -
He is very conscientious in the performance of his duties.
他非常认真地履行职责。 -
His performance in the exams was not very good.
他考得不很好。 -
Are you satisfied with the performance of your new car?
你对你新车的性能满意吗? -
This kind of perfume is made in England.
这种香水产于英国。 -
If you are good I shall perhaps take you for a walk this afternoon.
如果你乖, 我今天下午可能带你出去散散步。 -
I perhaps come across him tomorrow.
我明天也许会偶然遇到他。 -
You want to make stay long in Beijing, perhaps?
你要在北京呆很长一段时间吗? -
Perhaps I am wrong, but I think she is over 60 years old.
我也许记错了, 不过我想她已60出头了。 -
Perhaps it will rain in the afternoon.
下午可能有雨。 -
Perhaps they are in need of our help.
或许他们需要我们的帮助。 -
Perhaps I can help you.
也许我能帮帮你的忙吧。 -
Perhaps this is his finest novel yet.
这也许是至今为止他写得最好的一部小说。 -
Perhaps you would be good enough to explain this for me.
请您为我解释这个, 行吗? -
Perhaps you would be kind enough to read this.
就请你把它念一念好吗? -
Perhaps you would like to see it?
你可能想看这东西吧? -
The refugees were in peril of death from hunger.
难民有饿死的危险。 -
Is the arms race the greatest peril now?
军备竞赛是当今的最大危险吗？ -
Mary was restored to health after a period of medical treatment.
经过一段时间治疗, 玛丽康复了。 -
This is his most difficult period.
这是他最困难的时期。 -
The school day is divided into seven periods.
学校一天有七节课。 -
Use a period at the end of the sentence.
在一个句子的末尾用句号。 -
Long long ago, we knew the periodic motion of a planet.
很久以前, 我们就知道行星的周期运动。 -
They have already put out a new periodical.
他们已经出版了一种新的期刊。 -
The men are somewhat peripheral to this society.
相对于这个社会来说, 人似乎无足轻重。 -
Other animals were depicted on the periphery of the group.
其他动物在群像的外围加以修饰。 -
Hundreds of sheep perished that year because of drought.
那年由于干旱, 几百头羊突然死去。 -
Continuous washing has perished the rubber.
不断地洗涤使橡皮筋失去弹性。 -
She has had her hair permed.
她刚烫了头发。 -
The coat gives permanent protection against heavy rain.
这种防雨衣经久耐用。 -
He is one of our permanent employees.
他是我们的终身雇员之一。 -
It is unchangeable and permanent.
这是持久不变的。 -
The banquet was permeated with an atmosphere of friendship.
宴会洋溢着友好的气氛。 -
Water will permeate blotting paper.
水能渗透吸水纸。 -
Water permeated through the cracks in the wall.
水从墙缝渗进来。 -
His public speeches were permeated with hatred of injustice.
在他对民众的演说里, 充满了对不公正的愤慨。 -
Is smoking permissible in the theatre?
在剧院里允许吸烟吗? -
Did he give you permission to take that?
他允许你拿那个东西了吗? -
I have obtained a written permission from the chairman.
我从主席那里获得了书面许可。 -
With your permission I’ll leave now.
有你的允许, 我这就离开。 -
The article was reproduced by the special permission of the President.
由于总统的特殊允许, 这篇文章被复印了一份。 -
I would like to do it with you, but I am not sure whether my parents permit.
我愿意和你一起做, 但不知我父母是否允许。 -
We will have our meeting here, if you permit us.
如果你允许的话, 我们的会就在这里开。 -
Papa would not permit the waste of a single drop of water.
爸爸不允许浪费一滴水。 -
The words hardly permit doubt.
这些话不容置疑。 -
We do not permit smoking in the room.
我们不允许在屋里吸烟。 -
Circumstances do not permit my going with you.
情况不允许我和你们一道去。 -
Time does not permit that I stay longer.
时间不允许我久留。 -
His illness would not permit that he (should) work hard.
病魔不允许他辛苦工作。 -
The doctor has permitted him only two meals a day.
医生只允许他每天吃两顿饭。 -
He permitted himself three cigars a day.
他允许他自己一天抽三支雪茄。 -
You permit your children too much freedom.
你对孩子们太放纵了。 -
She permitted me to borrow the book.
她允许我借那本书。 -
I can’t permit this to happen.
我不能容许这事发生。 -
Circumstances do not permit me to leave.
情况不允许我离开。 -
The doctor will not permit mother up until her leg is better.
在母亲的腿好些之前, 医生不允许她起床。 -
Don’t permit yourself in dissipation.
不要放任自己。 -
You can’t take pictures here without special permit.
未经特许, 你不能在这里拍照。 -
I haven’t got a driving permit.
我还没有得到驾驶执照。 -
The building permits are granted by the City Building Department.
建筑许可证由城建局签发。 -
This task permits (of) no delay.
这项任务不允许有任何耽搁。 -
His health did not permit of staying there.
他的健康状况不允许他留在那里。 -
Would you permit them into the room for a few minutes to talk to you?
你能允许他们进来同你谈几分钟吗? -
Children are not permitted into the cinema without their parents.
没有家长带领, 小孩子不准进入影院。 -
The prisoners are permitted out for half an hour’s exercise each day.
每天允许犯人到外面活动半小时。 -
The soldiers had orders to permit no stranger through.
士兵们接到命令不许任何陌生人通过。 -
The two lines of bones are set perpendicular to one another.
这两排骨头相互垂直。 -
He is on a perpetual search for truth.
他毕生在寻求真理。 -
That dog is perpetual nuisance.
那只狗是经常惹人讨厌的东西。 -
This problem perplexes me.
这个问题使我迷惑不解。 -
He perplexed me with this problem.
他用这个问题难住了我。 -
His mother was persecuted to death.
他母亲被迫害致死。 -
Although he is in poor health, he still perseveres in his studies.
尽管他身体不好, 他仍孜孜不倦地学习。 -
On the tops of very high mountains snow persists throughout the year.
高山顶上, 积雪终年不化。 -
The bad weather will persist all over the country.
这种坏天气将在全国各地持续下去。 -
His strength of will enabled him to persist.
他的意志力使他能坚持下去。 -
The tendency still persists.
这种倾向一直存在。 -
He persisted that he (should) walk there.
他坚持要步行去那里。