28301 ~ 28400
-
He is picked up on a charge of killing a man.
他因犯有杀人罪而被逮捕。 -
When is the weather going to pick up? It’s been bad for weeks.
天气什么时候转好?几周来一直很糟糕。 -
Trade has been slack for the past six months, but it is now picking up.
在过去六个月中贸易一直不景气, 但现在状况正在好转。 -
He has picked up slowly since he came out of hospital.
他自出院以来, 身体恢复得很慢。 -
The writer’s personal appearance picked up the sales of the book considerably.
那位作家亲自到场, 使那本书的销售量大增。 -
A bit of exercise will pick you up.
你稍微运动运动就会恢复健康的。 -
I don’t want to pick up any bad habits from those people.
我不想从那些人那里染上任何坏习惯。 -
He has picked up some bad habits at that club.
他在那个俱乐部里染上了一些坏习惯。 -
If you fail now, who will pick up the pieces?
你现在要是失败了, 谁来收拾残局? -
We must pick up the pieces of our political defeat, and start working towards the next election.
我们在政治上失败后必须重整旗鼓, 开始为下次的竞选进行工作。 -
It’s difficult to pick up the threads of a conversation when it has been interrupted.
谈话一被打断就很难重新接上话。 -
We could hear the chanting of the pickets.
我们可以听到罢工纠察员有节奏的喊叫声。 -
They picketed the restaurant.
他们在饭馆外设置纠察。 -
Mother used to pickle onions.
妈妈过去常腌制洋葱。 -
Most people eat pickles at breakfast.
大多数人早餐吃腌菜。 -
The pickpocket pinched her purse and ran away.
扒手偷了她的皮夹子跑了。 -
One spring day the school arranged a picnic.
有一年春天, 学校安排了一次郊游。 -
The territory was too expensive for any purchaser, so the two couples parceled out a picnic lunch.
这地方什么都贵, 因此, 两对夫妇分享一顿野餐。 -
We picnicked on the beach yesterday.
昨天我们去海边野餐了。 -
The had insisted on a full pictorial coverage of the event.
他们坚持要对那一事件做详尽的图片报道。 -
All the pictures should be faced forward.
所有的图片都应朝前摆。 -
The stamp bears the picture of George Washington.
这张邮票上印有乔治·华盛顿的肖像。 -
This picture attracts a large audience.
这部影片吸引了大量的观众。 -
The park is a picture when flowers are in bloom.
当鲜花盛开时, 这个公园的景色美极了。 -
It is hard to form a true picture of conditions in that country.
很难想像那个国家的真实情况。 -
The speaker pictured the suffering of the poor vividly.
演讲者很生动地描述了穷人的生活。 -
Please picture what you have seen at the park for me.
请为我描述你在公园里看到的景象。 -
They pictured their manager as a buffoon.
他们把经理描绘成一个小丑。 -
He could picture all too easily the consequences of being caught.
他能很容易地想像被抓住的后果。 -
I can’t quite picture him as a family man.
我很难想像他是个有家室的人。 -
You should picture to yourself the brilliant future ahead of us.
你该想象一下我们光明灿烂的前途。 -
He pictured to himself the family sitting out on the lawn.
他想象家里人坐在草地上。 -
You can see the picturesque shores beside the river.
在河边你可以看到景色如画的两岸。 -
That was a picturesque phrase.
那是一个形象化的说法。 -
Would you like some apple pie for dessert?
你想不想要些苹果派当甜点? -
His plans for converting his house into an antique shop are just pie in the sky.
他想把他的房子改造成一个古玩店, 那种计划只不过是空想而已。 -
The dog seized the meat and bit a piece off.
狗抓住那块肉, 咬下了一块。 -
I dropped the plate and it fell to pieces.
我把盘子摔得粉碎。 -
His claim to that piece of property is being challenged.
有人就他对那份财产的声明提出异议。 -
She likes to piece one cloth to another when she does some sewing.
当她做针线活时, 喜欢把一块布拼凑到另一块布上。 -
Do you think you can piece this torn curtain?
你认为你能把这撕破的窗帘补好吗? -
They pieced out a meal from leftovers.
他们用剩饭剩菜凑合成一顿饭。 -
He pieced out the story from their statements.
他把他们讲的话凑成那篇故事。 -
She pieced together odds and ends of cloth.
她将零头布凑成整块。 -
He pieced together the torn-up drawings.
他把撕碎的画拼起来。 -
The ship lies at the pier.
船停靠在码头边。 -
The pier has cafes and restaurants.
码头上有咖啡馆和饭馆。 -
The knife did not pierce very deeply.
刀扎得不很深。 -
He pierced the skin of cooking sausages with a fork.
他用叉子在要烹调的香肠上扎了孔。 -
Her ears were pierced.
她扎了耳环孔。 -
The cold pierced his clothes.
寒气穿透他的衣服。 -
A chill pierced into the marrow.
寒冷刺骨。 -
They pierced through the thick forest.
他们穿过了茂密的森林。 -
The nail pierced through the sole of his shoes into his foot.
那颗钉子穿透了鞋底, 扎进他的脚。 -
Our forces pierced through the enemy’s lines.
我军突破了敌人的防线。 -
They were drawn to the church not by piety but by curiosity.
他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。 -
The pigs fed off the same trough.
那些猪从同一食槽里取食。 -
Keeping carrier pigeons is his hobby.
养信鸽是他的业余爱好。 -
How can you live in this pigsty?
你怎能这住在这样肮脏的屋里呢？ -
Collect the books and put them in a pile on my desk.
把书收起来放在我的桌子上。 -
He piled a lot of logs.
他堆起许多木头。 -
Pile the leaves in the corner of the yard.
把树叶堆到院子里。 -
Snow piled against the fence.
雪贴着篱笆越积越多。 -
The driver told us to pile in.
司机叫我们挤进去。 -
He opened the door and they all piled in.
他把门打开, 他们一拥而入。 -
We piled all the baggage in and drove off.
我们把全部行李塞进去就开车走了。 -
The crowd piled into the bus in a few seconds.
那群人几秒钟内就挤进了公共汽车。 -
The bus stopped, and crowds of passengers piled off.
公交车停下, 成群的乘客下车离去。 -
The lorries drew up, and they piled on.
卡车停下来, 他们一拥而上。 -
Pile some more wood on—let’s have a really big fire.
请再堆些柴火, 咱们把火烧旺些。 -
Crowds of school children piled onto the train as soon as it arrived.
列车一到, 小学生就成群地向列车拥去。 -
They piled wood onto the bonfire until the flames roared.
他们不断往篝火上加木柴, 直到火光冲天。 -
After the game, crowds of football fans piled out.
球赛结束后, 成群的足球迷涌出了赛场。 -
They all piled out of the bus.
他们一窝蜂地涌出汽车。 -
The clouds are piling up.
云愈积愈密。 -
He piled up fallen leaves in a corner of the yard.
他把落叶堆积在院子一角。 -
We carried on experiments one after another and piled up experience and data as well.
我们进行了一个又一个的实验, 也积累了经验和数据。 -
One car made a sudden stop and the car behind it piled up.
一辆汽车突然刹车, 与后面跟着的那辆汽车相撞。 -
He piled the table with papers.
他在桌上堆满报纸。 -
The truck was piled high with fruits and vegetables.
卡车上装满了水果和蔬菜。 -
He took a few pills before going to bed.
他临睡前吃了几粒药。 -
I fell asleep against a pillar.
我靠在一根柱子上睡着了。 -
He was a pillar of the club for over thirty years.
30多年来他一直是这个俱乐部的顶梁柱。 -
He fell asleep as soon as he touched the pillow.
他脑袋一碰枕头就睡着了。 -
She was found asleep on a pillow of leaves.
有人看见她枕着树叶睡着了。 -
I bought a pillowcase yesterday.
我昨天买了一个枕套。 -
The pilot crashed the airplane in landing.
飞机驾驶员在降落时使飞机坠毁。 -
A steamer takes on a pilot before coming into a strange harbour.
轮船进入陌生的港口前要雇用引航员。 -
He pilots his car.
他驾驶他的汽车。 -
Tom didn’t like to pilot the boat.
汤姆不愿为这只船领航。 -
Schools are piloting the new maths course.
学校正试用新的数学教程。 -
This is a pilot edition of a new language course.
这是一种新语言教程的试用版。 -
The ship stops outside the harbor so that a specially trained person may pilot her in.
那艘船停靠在港口外, 等着让一个受过专门训练的人将它领进港口。 -
With great skill, he piloted the boat into the little harbor.
凭借高超的技术, 他引导这艘船驶进这窄小的港口。 -
A specially trained person has to pilot the ship out of these dangerous waters.
必须由一个受过专门训练的人把这艘船引离危险水域。 -
She piloted the old man through the crowd to his seat.
她引导老人通过人群来到他的座位。 -
The minister has piloted several useful bills through Parliament.
这位部长设法使几项有用的法案得以在国会通过。 -
The dressmaker used a pin to fasten the pattern to the cloth.
裁缝用大头针把纸样别在布料上。 -
Did you see the diamond pin she got for Christmas?
你看到她为圣诞节买的钻石饰针了吗? -
The doctor put a steel pin in his wrist.
医生在他的腕关节植入一根钢钉。