32501 ~ 32600
-
The voice of the singer still rings in my ears.
歌唱家的声音仍萦绕在我耳边。 -
With these words still ringing in his ears, he got back into his old habits.
这些话还在耳边回响, 他却已故态萌发了。 -
After she said this, she rang off.
她说完这话就把电话挂了。 -
Cheers rang out from the assembly hall.
大厅里响起了欢呼声。 -
The Scots like to ring out the Old Year.
苏格兰人喜欢鸣钟送旧。 -
With all these incoming calls, it was some time before Judith could ring out.
打进来的电话如此之多, 以致朱迪斯过了好一会儿才能往外打电话。 -
It is a good thing to ring round to find the best price.
给各处打电话找出最合适的价格, 这办法不错。 -
I found the cheapest price for enlarging the photograph by ringing round all the photographic dealers.
我给所有的照相馆都打了电话, 找到了放大照片要价最低的地方。 -
She rang up about an hour ago.
她约在一小时前打过电话。 -
Have you rung up your mother recently?
你最近给你妈妈打过电话吗? -
I will ring you up tomorrow.
我明天给你打电话。 -
I was rung up by an old friend this morning.
今天上午有个老朋友给我打电话。 -
During the break, the sports ground rang with happy shouts.
课间休息时, 操场上回响着欢快的声音。 -
Don’t just rinse the bottles.Wash them out carefully.
别只涮涮瓶子, 要仔细地洗洗里面。 -
She rinsed out the sea water from her swimming-costume.
她把游泳衣里的海水冲洗掉。 -
Give the cup a rinse.
冲洗一下杯子。 -
They ran riot through the town after the defeat of their team.
自己的球队输了以后, 他们在小镇上到处撒野。 -
The garden was a riot of colour.
花园里色彩缤纷。 -
They are rioting in the streets.
他们在街上闹事。 -
He had seen the rip in the book.
他看到了书里的裂缝。 -
He ripped the letter and read it.
他撕开信便读起来。 -
These apples are ripe.
这些苹果熟了。 -
Revolution can only occur at a time when both internal and external conditions of a country are ripe enough.
一个国家的革命只有在内部与外部条件成熟时才能发生。 -
The rice is ripe for harvest.
稻子熟了, 可以收割了。 -
The problem is ripe for settlement.
解决这个问题的时机已经成熟。 -
When the summer crop is ripening, the autumn crop has to be sowed.
夏季作物成熟时, 就得播种秋季作物。 -
The sun ripens the crops.
太阳使庄稼成熟。 -
The lake rippled gently.
湖面轻轻地泛起涟漪。 -
The wind rippled the surface of the cornfield.
微风吹过麦田, 泛起一片麦浪。 -
The water rippled over the stones.
水从石头上流过, 发出潺潺的声音。 -
A network of ripples quivered momentarily across the surface of the still pool.
顷刻间平静的池水面上轻轻地泛起一层涟漪。 -
The sea leaves ripples on the sand.
海水在沙滩上留下了波痕。 -
I heard the ripple of the stream.
我听到了小溪的潺潺声。 -
The ground rises steadily.
地势步步加高。 -
The sun rises red.
太阳升起红艳艳。 -
She rose to greet her guests.
她起身迎接客人。 -
She rises early in the morning.
她早晨起得早。 -
At last the people rose up in arms and defeated the cruel rulers.
人民终于武装起义推翻了残暴的统治者。 -
The increase of wages is proportional to the rise in prices.
工资的增长与物价的上涨是成比例的。 -
The rise of computer technology has transformed industry.
计算机技术的兴起已经使工业为之改观。 -
The sun rises above the horizon.
太阳升起在地平线上。 -
Surely we can rise above every difficulty.
我们一定能够排除万难。 -
I had risen above lying to my mother.
我已克服了对母亲说谎的毛病了。 -
You pay her a few compliments and she immediately rises above herself.
你只要稍许赞扬她几句, 她即会沾沾自喜。 -
The slaves rose against their masters.
奴隶们起来反抗他们的主人。 -
When did they rise against oppression?
他们什么时候起来反抗压迫的? -
The river rises from a spring.
这条河发源于一处泉水。 -
Laughter rises from the crowd.
人群中发出笑声。 -
No one could emerge from that avalanche alive, unless one believed that man could rise from the dead.
没人能从那次雪崩中活着出来, 除非相信人能死而复生。 -
He rose to the rank of general.
他晋升为将军。 -
There are plenty of fish in the river, and good baits on my line, but the fish are getting clever and refuse to rise to a bait today.
河里的鱼很多, 我钓线上的鱼饵也蛮好, 可这些鱼越来越狡猾, 今天就是不上钩。 -
They left food and ammunition on the way—but would the enemy rise to so obvious a bait?
他们将食物和弹药放在路上——可是敌人会被如此明显的圈套所迷惑吗? -
There are plenty of fish in the river, and good baits on my line, but the fish are getting clever and refuse to rise to the bait today.
河里的鱼很多, 我钓线上的鱼饵也蛮好, 可这些鱼越来越狡猾, 今天就是不上钩。 -
They left food and ammunition on the way—but would the enemy rise to so obvious the bait?
他们将食物和弹药放在路上——可是敌人会被如此明显的圈套所迷惑吗? -
Because of lacking experience, he often rose to the fly.
由于缺乏经验, 他常上当受骗。 -
He rose to the occasion and gave an excellent speech.
他随机应变, 发表了一段精彩的演讲。 -
We are sure that there is sb in the house because we see smoke rise straight up in the air.
我们确信房子里有人, 因为我们看到有烟冒出来。 -
You are taking a big risk driving so fast.
你开车这样快是在冒很大的危险。 -
Don’t risk your health.
不要拿你的健康冒险。 -
The boatman was willing to risk ferrying them across.
船夫愿冒险渡他们过江。 -
I dare not risk it; it’s too dangerous.
我不敢冒险试试, 那太危险了。 -
I thanked him for risking his neck for me.
我感谢他为我冒生命危险。 -
It may be risky but we will chance it anyhow.
这可能有危险, 但我们无论如何要冒一冒险。 -
Alexander wore black for the rite.
亚历山大穿黑衣服参加了那个仪式。 -
He beat his rival.
他击败了他的竞争对手。 -
None of us can rival him in strength.
我们谁也没他劲大。 -
The sunset rivalled the sunrise in beauty.
日落与日出的景色一样美。 -
Rivalry with other schools is encouraged.
校际的竞争受到鼓励。 -
The river is rising after the rain.
河水在雨后涨了起来。 -
Straighten the rivets, please.
请把那铆钉铆直。 -
The metal plates used in making ships used to be riveted together, but now they are usually welded.
造船中使用的金属板过去使用铆接, 现在则常用焊接。 -
My attention was riveted by a slight movement in the bushes.
我的注意力被灌木丛中的轻微晃动吸引住了。 -
There was a big heap of stones in the road.
路上有一大堆石头。 -
Get out of my road, I want to pass.
让开, 我要过去。 -
The woman walked slowly along the roadside.
那女人沿着路边慢慢地走。 -
He began to cross the roadway towards me.
他开始穿过车道向我走来。 -
They roamed about in the park.
他们在公园里漫步。 -
Who dares to answer back when he roars like a lion?
当他像狮子般地咆哮时, 谁敢和他顶嘴? -
His jokes made us all roar.
他的玩笑让我们大家哄笑不止。 -
He began to roar when I took the chocolate away.
当我把巧克力拿走时, 他大哭起来。 -
He roared that was a violation of the rules.
他大声说, 那是违反规则的。 -
He was too excited and roared himself hoarse.
他过于激动, 嗓子都喊哑了。 -
She was frightened by the roars of a lion.
她被狮子的吼叫声吓呆了。 -
You needn’t roar at me.
你不必对我大吵大嚷。 -
The audience roared at the pantomime.
观众被这场哑剧逗得大笑。 -
The next speaker tried to make himself heard, but the crowd roared him down.
接下去的发言者试图让人们听他讲话, 但被人群的吼叫声压了下去。 -
The wounded animal roared out in pain.
受伤的动物痛得直号叫。 -
The officer roared out a command and all the soldiers stood to attention.
军官大吼一声发出了口令, 士兵们全体立正。 -
The girls roared with laughter.
那些女孩哄堂大笑。 -
The film was a roaring success.
这部影片获得巨大成功。 -
He came home roaring drunk.
他酩酊大醉地回到家。 -
Put the meat into the oven to roast.
把肉放到炉子里去烤。 -
The sun was roasting us.
太阳火辣辣地炙晒着我们。 -
They roasted his new book.
他们狠狠地挖苦他的新书。 -
Let’s have a nice roast for Sunday dinner.
让我们星期天晚餐好好吃一顿烤肉。 -
There’s a piece of roast beef.
这儿有一块烤牛肉。 -
They robbed the little girl.
他们抢去了小女孩的东西。 -
They knocked me down and robbed me of my wallet.
他们将我击倒并抢走了我的钱包。 -
You have robbed me of my happiness.
你剥夺了我的幸福。 -
He was robbed of his cash.
他的现金被抢了。