35201 ~ 35300
-
That woman is a real siren.
那女人真是条美女蛇。 -
Your little sister is sick, try to bear with her when she cries.
你小妹病了, 她哭时你忍耐一下。 -
After his parents died, responsibility for his three younger sisters bore down upon the young man.
双亲去世后, 照顾三个妹妹的重担就压在这个年轻人的肩上。 -
Bless you, my sister!
祝福你, 我的妹妹！ -
I’d rather stand than sit.
我宁肯站, 不愿坐。 -
He sat there (as) a guest.
他像个客人似的坐在那儿。 -
She sat silent in her own room.
她在自己的房间里一动不动地坐着。 -
He sat propped up in the bed by pillows.
他靠着枕头坐在床上。 -
He sat thinking for a long time.
他坐着想了很久。 -
She sat the baby on the grass.
她让婴儿坐在草地上。 -
She sits her horse well.
她善骑马。 -
There was a bird sitting on the branch.
一只鸟栖息在树枝上。 -
The hotel sits on a hill.
这家旅馆位于一座小山上。 -
He just sits about all day.
他只是整天闲坐着。 -
Some people are sitting around while others are doing all the work.
有些人坐着无所事事, 而另一些人却在干所有的工作。 -
He sat at his desk working.
他坐在办公桌旁工作。 -
The child is not big enough to sit at table yet.
那孩子还小, 不能上桌吃饭。 -
He sat back in his chair and looked at me.
他靠着椅背坐着看我。 -
I saw him sitting back in the armchair, drinking his beer.
我看见他背靠扶手椅而坐, 喝着啤酒。 -
Many people just sit back and do not get concerned about the world’s difficulties.
许多人不关心世间的困难, 只是袖手旁观。 -
He came over and sat beside me.
他走过来坐在我旁边。 -
Don’t just sit by while the other children are all busy.
别的孩子都忙着, 你不要闲着袖手旁观。 -
We sat by the fire and chatted.
我们坐在炉火旁聊天。 -
Ask them to sit down.
让他们坐下。 -
We sat down on the park bench and watched the children play.
我们坐在公园的长凳上, 看儿童嬉戏。 -
We sat down to a wonderful meal prepared by my uncle.
我们坐下来享用我伯父准备的美餐。 -
I can’t sit down with that insult.
我不能忍受那种侮辱。 -
A number of students came up last week to sit for the university entrance exam.
上星期有许多学生来参加大学入学考试。 -
He sits in with the patients while the nurse has a rest.
在护士休息时, 他照看病人。 -
I shall sit in for you while you go to the shops.
你去商店时我会替你的。 -
In protest against the wages cut, the workmen decided on sitting in at the factory.
为了抗议降低工资, 工人们决定在工厂里静坐示威。 -
We’re having a conference and we’d like you to sit in.
我们将举行一次会议, 希望你来旁听。 -
Though he had no vote, he was allowed to sit in on the conference.
虽然他没有选举权, 但让他列席了会议。 -
You have no right to sit in judgement on her—you’d probably have done exactly the same thing if you’d been in her position.
你无权对她说长道短, 你要是处于她的境况, 也可能做出同样的事情来。 -
She sat on until someone agreed to help.
她一直坐到有人同意帮忙了才了事。 -
They are sitting on that particular idea.
他们在压制那个特别的想法。 -
For weeks they did nothing about my case; they just sat on it.
他们对我的问题几个星期都不处理, 只是搁在一边。 -
I don’t like being sat on by the authorities.
我不喜欢为当局所摆布。 -
I’ll sit on the stuff for a few days.
我将看守几天东西。 -
The clock has sat on that shelf for years.
这个钟在那架子上已放置多年。 -
The house sits high on a hill overlooking a lake.
房子高高地坐落在可以俯瞰湖水的小山上。 -
He sits on several committees.
他担任几个委员会的委员。 -
The policemen who patrolled the big city slum area that summer were sitting on a volcano.
那年夏天, 在城市大贫民区巡逻的警察如同置身于火山口上。 -
They sat out until the sun went in.
他们一直在户外坐到太阳钻入云层。 -
He sat out all the other guests.
他一直留到其他的客人都离去。 -
We had to sit a long speech out yesterday afternoon.
昨天下午我们不得不把一个冗长的演说听到底。 -
I’ll sit this dance out.
这场舞我不参加。 -
He sat out the 2001 presidential campaign.
他没有参加2001年的总统竞选。 -
They were all sitting round the fire.
他们正围坐在炉火旁。 -
She sat up in bed, listening.
她端坐在床上听着。 -
She sat the baby up and tried feeding him.
她让婴儿坐直了, 然后试着喂他。 -
We don’t allow the children to sit up late.
我们不允许孩子们熬夜。 -
The children sat up late watching TV yesterday evening.
昨晚孩子们看电视看到很晚才睡。 -
The mother sat up all night with the sick child.
母亲彻夜不眠守候着那生病的孩子。 -
I shall get back late, so don’t sit up for me.
我要晚回来, 所以别熬夜等我。 -
He sat up far into the night and studied.
他熬夜学习到深夜。 -
At first the boy had not seemed much interested in what the teacher was saying, but when the teacher called him, he began to sit up.
起初那男孩子似乎对老师说的话不太感兴趣, 但是当老师叫他的时候, 他才开始用心听讲了。 -
A neighbor’s daughter sat with the children.
一个邻居的女儿帮助照料孩子们。 -
The painting sits well with the rest of the room, doesn’t it?
这幅画和房间的其余部分很协调, 不是吗? -
The decision did not sit well with the rest of the committee, who had voted against it.
这一决定未被委员会的其余委员接受, 他们投了反对票。 -
This is the stuff most stadard TV sitcoms are made of.
这是大多数标注的电视幽默剧所采用的题材。 -
The site for the new factory has not been decided yet.
新厂的地址尚未选定。 -
Protective helmets must be worn on site.
在工地必须戴防护帽。 -
The site of the battle of Waterloo is in Belgium.
滑铁卢战场的遗址在比利时。 -
It is safe to site a company here.
在这里建造工厂安全。 -
The problems don’t worry you; you’re sitting pretty.
这些问题难不了你, 你处于极为有利的地位。 -
They are trying to decide where to situate the hospital.
他们正设法确定医院的修建地点。 -
She was very badly situated.
她的处境很不好。 -
The situation will soon come clear.
情况不久就会明朗的。 -
The economic situation has changed considerably.
经济形势已发生了相当大的变化。 -
In August he was appointed to the situation of secretary.
在八月份, 他被指定担任秘书。 -
The house has a fine situation.
这房子占了个好位置。 -
These houses seem to blend well with the trees and the situation.
这些房屋与树木和周围的环境十分协调。 -
He died in his sixtieth year.
他在步入60岁时去世。 -
The cheque was made out for sixty pounds.
开了一张60英镑的支票。 -
A large number of factories reported sizable increases in output as compared with the previous year.
大批工厂都报告说, 和前一年相比, 产量有很大增长。 -
The bottles are both of a size.
这两个瓶子大小相同。 -
There are all sizes of gloves in our shop.
我们店里有各种尺码的手套。 -
Will you size these nails?
你把这些钉子按大小分开好吗? -
In this game, the three-year-old children are asked to size down the ten toy cars within 30 seconds.
在这个游戏里, 这些三岁的儿童要在三十秒内把十辆玩具汽车由大到小排列出来。 -
The carpenter ran his ruler over the shed and sized it up at once.
木工量了一下棚屋的尺寸, 立刻估计出了它的大小。 -
He doesn’t size up to my expectations.
他没有我想象中的那么好。 -
I can’t quite size him up; he’s a bit of a mystery to me.
我一时很难对他作出评价, 这人对我来说有点神秘。 -
She skates beautifully.
她滑冰动作优美。 -
He skated a figure of eight in the rink.
他在溜冰场上溜了个八字形。 -
He bought a pair of skates yesterday.
昨天他买了一双溜冰鞋。 -
He simply skated over the difficulties there would be if we moved to Singapore.
他只是轻描淡写地讲了一下如果我们移居新加坡可能会遇到的困难。 -
She skated through her English exam.
她顺利通过了英语考试。 -
The block is still just a skeleton of girders.
这片建筑还只是仅有主梁的骨架。 -
Her notes gave us just the bare skeleton of her theory.
她的笔记只给我们提供了她的理论的梗概。 -
I am rather skeptical about their professed sympathy for the poor.
他们声称同情穷人, 我对此相当怀疑。 -
Their claim is being treated with some skepticism in UN.
联合国方面对他们的要求持某种怀疑态度。 -
I will send you a slight sketch of the house.
我将给你寄去房屋的草图。 -
Give me a sketch of your plan.
跟我谈谈你的计划梗概。 -
My sister often goes into the country to sketch.
我姐姐常到乡间去写生。 -
The historical article sketched the major events of the decade.
这篇有关历史的文章概述了这十年中的重大事件。 -
He sketched in the details.
他把细节勾勒了进去。 -
He sketched out what he had said.
他概述了他说的话。 -
They are sketching out proposals for a new road.
他们正在草拟修建新路的计划。 -
The picture on the wall is a bit skew.
墙上的画有点歪。