37801 ~ 37900
-
He looked up in surprise.
他惊奇地抬头看了一下。 -
I got a big surprise.
我大吃一惊。 -
We’ve had some unpleasant surprises.
我们得到了一些令人不快的意外消息。 -
The whole thing is a surprise to us.
整个事情出乎我们的意料。 -
The prisoner was surprised into admitting his guilt.
有人使囚犯无意中承认自己有罪。 -
The court surprised a confession out of the defendant.
法庭冷不防使被告招了供。 -
You have surprised me with your good behavior.
你的优良表现真使我惊奇。 -
When Tom gave him the money, the beggar was surprised and seemed grateful.
当汤姆给他钱时, 乞丐很惊奇而且好像很感激。 -
Are you surprised to see Einstein on a Chinese stamp?
看到中国邮票上的爱因斯坦你感到惊奇吗? -
I’m surprised that you should think this way.
我感到奇怪的是你竟这样想。 -
I was surprised why he came here so early.
他为什么那么早到这里, 我很惊奇。 -
I wouldn’t be surprised if he changed his mind.
如果他改变主意, 我不会感到惊讶。 -
It was surprising that he finished writing a novel in only twenty days.
他在二十天内写完了一本小说, 真令人吃惊。 -
In the end they were forced to surrender.
最后他们被迫投降了。 -
He voluntarily surrendered himself to the police.
他主动向警方自首。 -
They surrendered the city.
他们放弃了这座城市。 -
She gradually surrendered her dream of becoming an actress.
她渐渐放弃了当演员的梦想。 -
He voluntarily surrendered to the police.
他主动向警方自首。 -
It’s better to surrender to your grief for a time, then you will be able to deal with your feeling.
最好的办法是暂且痛苦一阵子, 过后你就会冷静下来了。 -
The bandit chief surrendered himself to despair and took his own life.
匪首在绝望中自杀了。 -
For some people, reading travel books is a surrogate for actual travel.
对某些人来说, 读游记可代替真正的旅行。 -
A crowd surrounded him.
一群人围着他。 -
The firemen surrounded the burning building.
消防队员包围了熊熊燃烧的建筑物。 -
The original builders surrounded the city by[with] a wall.
最初的建设者们在该城的周围修起了城墙。 -
Complete secrecy surrounded the meeting.
会议在绝对机密的环境中进行。 -
The original builders surrounded the city by a wall.
最初的建设者们在该城的周围修起了城墙。 -
Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.
每座竹楼周围都是茂密的果园。 -
They lived amid beautiful surroundings.
他们生活在优美的环境中。 -
The police have been keeping her under surveillance.
警察一直把她置于监视之下。 -
I surveyed the view from the top of the hill.
我从山顶眺望景色。 -
They are surveying the land before it is divided into house lots.
他们要在土地被分割为住宅用地前先勘察这块土地。 -
Survey the car before you buy it.
买车之前先对它鉴定一下。 -
Let’s survey the events leading up to the crime.
咱们全面回顾一下导致这一罪行的所有事件。 -
The reporter is doing a survey of public attitudes.
那位记者正在进行民意调查。 -
The doctor told my wife I had a fifty-fifty chance of survival.
医生告诉我的妻子, 说我活下去的可能性只有50%。 -
They are still fighting for survival.
他们还在为生存而斗争。 -
We all have a strong survival instinct.
每个人都有强烈的求生本能。 -
The old man was a survival of a past age.
这位老人是上一代的遗老。 -
Most of these ceremonies are survivals from earlier times.
这些礼仪活动大部分是从古代沿袭下来的。 -
These plants cannot survive in very cold conditions.
这些植物在严寒中不能存活。 -
None of Shakespeare’s plays survives in its original manuscript form.
莎士比亚剧本的真迹已流失殆尽。 -
Most parents expect that their children will survive them.
大多数父母都希望子女能够比他们自己长寿。 -
Did anyone survive the explosion?
那次爆炸事故中有人幸免吗? -
There was only one survivor of the plane crash.
这次飞机失事中只有一名幸存者。 -
Children are more susceptible than adults.
孩子比成人易受感动。 -
We are all susceptible to advertising.
我们都易受广告的影响。 -
He’s so susceptible that she easily gained his affection.
他易受感情影响, 所以她很轻易地就得到了他的爱。 -
In his weakened condition, he is very susceptible to cold.
他身体很弱, 因此很容易患感冒。 -
His statement is susceptible of another interpretation.
他的陈述可以有另一种解释。 -
They suspected an ambush.
他们疑心有埋伏。 -
I suspect (that) you once thought otherwise.
我觉得你一度有过不同的想法。 -
I suspect him to know everything about that.
我猜想那件事他全都知道了。 -
We all suspect the truth of the report.
我们对报告的真实性感到怀疑。 -
The police suspect him of having taken the money.
警察怀疑钱是他偷的。 -
They suspect him to be a thief.
他们怀疑他是个贼。 -
Two suspects are now being interrogated in connection with the killing.
与杀人案有关的两名嫌疑犯正在接受审讯。 -
His reason for being absent is suspect.
他缺席的理由不足为信。 -
Both sides in the conflict have agreed temporarily to suspend hostilities.
冲突双方同意暂时停火。 -
The President has suspended the constitution and assumed total power.
总统废止了宪法, 独揽大权。 -
A lamp was suspended from the ceiling.
天花板上吊着一盏灯。 -
The suspense was unbearable.
这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。 -
Since they discovered the truth about his background, his colleagues have regarded him with suspicion.
他的同事虽然摸清了他的背景, 但对他还是疑神疑鬼的。 -
He is under suspicion of murder.
他涉嫌谋杀。 -
I have a suspicion that he’s right.
我隐约觉得他是对的。 -
The behaviour of the stranger aroused our suspicions.
那个陌生人的行为引起了我们的怀疑。 -
There was just a suspicion of light in the east.
东方刚刚泛白。 -
The rabbit is timid and suspicious.
兔子胆小而多疑。 -
These words showed that Amelia was suspicious.
从这些话可看出阿米莉亚起了疑心。 -
I’m very suspicious about his motives.
我很怀疑他的动机。 -
He is a suspicious character.
他是个可疑人物。 -
A man was hanging about the house in a suspicious manner.
一个男人在房子周围可疑地荡来荡去。 -
The police are suspicious of his alibi because he already has a record.
警方对他不在场的辩解表示怀疑, 因为他已有前科。 -
These four posts sustain the entire building.
这四根柱子支撑着整座建筑物。 -
An unshakable belief sustained me.
一种不可动摇的信念支持着我。 -
During the war we had just enough food to sustain us.
战争期间, 我们的食物仅够维持生活。 -
We do not have enough money to sustain our campaign for long.
我们没有足够的财力使宣传活动长期保持下去。 -
He sustained a foot injury.
他足部受了伤。 -
He swallowed without chewing.
他未经咀嚼就把食物咽下。 -
He put a grape into his mouth and swallowed it whole.
他把一粒葡萄放入嘴里, 整个吞了下去。 -
I don’t know how I managed to swallow my anger.
我不知道怎样才能抑制住我的愤怒。 -
He was forced to swallow his pride and ask for money from his brother.
他不得不抛下面子, 从他弟弟那里求得资助。 -
I found it hard to swallow his insults.
我真的很难忍受他的侮辱。 -
He had a few swallows of tea and then hurried out.
他喝了几口茶, 就匆忙出去了。燕子 -
One swallow doesn’t make a summer.
一燕不成夏。 -
The country was given military help by its neighbours and it swallowed the bait without realizing how dependent it would become on its neighbours in the future.
这个国家接受了邻近一些国家的军事援助, 未意识到将来它对邻国的依赖性, 因而上了圈套。 -
Heavy rainfalls swamped the lowlands.
大雨淹没了低地。 -
A big wave swamped the boat.
一个巨浪淹没了那只小舟。 -
We are swamped with work.
我们被工作压得透不过气来。 -
The firm is swamped with orders.
大量订单使那家工厂应接不暇。 -
The children went to feed the ducks and swans.
孩子们去河边喂鸭子和天鹅。 -
She spent the summer swanning around Europe.
她整个夏天都在欧洲闲逛。 -
This comic was a swap that I got from Nick.
这本漫画书是我从尼克那里换来的。 -
I liked her coat and she liked mine, so we swapped.
我喜欢她的外套, 她喜欢我的外套, 于是我们就交换了。 -
I will swap you my bicycle for your radio.
我想拿我的自行车换你的收音机。 -
They swapped books with each other.
他们互相交换了图书。 -
There is a swarm of bees in the tree.
这树上有一窝蜜蜂。 -
A swarm of ants are moving busily.
一群蚂蚁正在忙碌地搬家。 -
The place swarmed with tourists.
那个地方游人云集。 -
When the bell rang, the children swarmed out of the school.
铃声一响, 孩子们蜂拥而出离开了学校。 -
People swarmed over the pavements, trying to catch a glimpse of the President’s car.
人们云集在人行道上, 想看一眼总统的车。