41301 ~ 41400
-
There is much to be said in vindication of his claim.
有很多理由可以提出来为他的要求作辩护。 -
I don’t like Kevin—he’s got a nasty vindictive streak in him.
我不喜欢凯文——他报复心太重, 叫人讨厌。 -
Vinegar is used in preserving food.
醋可用来保存食物。 -
We spent the summer touring the French vineyard.
我们参观法国葡萄园度过夏天。 -
The 1983 vintage was one of the best.
1983年酿制的酒是最好的一种。 -
The country violates the international agreements.
那个国家违背了国际协议。 -
The bus driver violated the traffic regulation.
汽车司机违反了交通规则。 -
The soldiers violated the church by using it as a stable.
士兵们把教堂当马厩, 亵渎了教堂。 -
The noise violated my sleep.
噪音妨碍了我的睡眠。 -
They blockaded the Suez Canal in violation of international agreement.
他们违反国际公约封锁了苏伊士运河。 -
This is one of the commonest traffic violations.
这是常见的违反交通规则之例。 -
Leaving a car in a no-parking area is one of the commonest traffic violations.
把车停在禁停区是常见的违反交通规则行为之一。 -
War is the most acute form of expression of violence.
战争是暴力所表现的最剧烈的形式。 -
They attacked with violence.
他们猛烈攻击。 -
They laid violent hands on him.
他们对他施以暴力。 -
The violent winds buried the village in sand.
狂风把村子掩埋在沙中。 -
The madman was violent and had to be locked up.
这个精神病患者很凶暴, 不得不把他锁起来。 -
There are many violets in the garden.
花园里有许多紫罗兰。 -
That little boy plays the violin well.
那个男孩小提琴拉得很好。 -
Have you ever been to a virgin forest?
你去过原始森林吗? -
She admired the virile young swimmer.
她羡慕那个有男子气概的年轻游泳运动员。 -
His style of singing is very virile.
他演唱的风格浑厚有力。 -
This is a virtual certainty.
这是一件已肯定的事。 -
This reply is a virtual acceptance of our offer.
这一回答实质上是接受了我们的建议。 -
He was virtually a prisoner.
他实际上是个囚犯。 -
The job was virtually completed by the end of the week.
到周末时这项工作差不多完成了。 -
Among her many virtues are loyalty, courage, and truthfulness.
她有许多的美德, 如忠诚、勇敢和诚实。 -
The chair has the virtue of being adjustable.
这种椅子具有可调节的优点。 -
She is very virulent about her former employer.
她对她过去的老板恨之入骨。 -
This is a new kind of viruses in the computer.
这是一种新的电脑病毒。 -
He is suffering from a virus infection.
他受到病毒感染。 -
There is a virus going round the world.
世界上流行着一种病毒性疾病。 -
He has removed the virus of prejudice.
他消除了有害的偏见。 -
It is a visible star in the sky.
这是一颗在天空中可见的星星。 -
The shore was barely visible through the fog.
在雾里海岸不可见。 -
It seems to serve no visible use.
这东西看不出有明显的用途。 -
I’ve had my eyes tested and the report says that my vision is perfect.
我去检查眼睛, 根据报告我视力极佳。 -
A mental vision of success would help produce real success.
头脑中成功的想像会有助于取得实际的成功。 -
The question remains though——was he a visionary or a madman？
问题仍然存在——他究竟是个有远见的人, 还是个疯子？ -
They are visiting in that city.
他们正在那个城市参观访问。 -
I’m just going to visit my friend Smith.
我正要去拜访我的朋友史密斯。 -
The schools are regularly visited by officials from the Ministry of Education.
教育部的官员们定期视察各学校。 -
He is visiting at a hotel nearby.
他暂住在附近的一家旅馆里。 -
Many migratory birds visit this lake annually.
许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。 -
Let’s sit here and visit together for a while.
让我们坐在这里谈一会儿。 -
During our visit to London we often went to the theatre.
我们在伦敦逗留时常去看戏。 -
We had a nice visit on the phone.
我们在电话里谈得很高兴。 -
God visited everlasting grief upon her.
上帝使她悲痛不已。 -
The court visits all costs upon them.
法院要他们负担全部费用。 -
She is visiting with her parents.
她在与她父母交谈。 -
There was such a crowd round the distinguished visitor that I could not get to speak to him.
那么多的人围着这位尊贵的来访者, 以致我无法同他说话。 -
London is full of visitors during May and June.
五六月间伦敦挤满了游客。 -
These winter visitors will fly to British shores.
这些冬季的候鸟将飞向英国的海岸。 -
The film is a visual art.
电影是一种视觉艺术。 -
His designs have a strong visual appeal.
他的设计在视觉上很有感染力。 -
It is vital that we should be kept informed of all developments.
重要的是我们必须熟悉所有的发展情况。 -
We must try to ensure that vital food supplies are maintained.
我们必须确保维持生命所必需的食物之供应。 -
He was lucky that the bullet hadn’t entered a vital organ.
他很幸运, 子弹没有打进身体的要害部位。 -
His vital and cheerful manner filled the whole team with courage.
他那充满生机、欢快的态度使整个队伍充满了勇气。 -
She is vital and attractive.
她活泼又漂亮。 -
It is hoped that the factory will add to the economic vitality of the region.
该工厂有望增强该地区的经济活力。 -
The type of bread has added vitamins.
这种面包添加了多种维生素。 -
Oranges contain vitamin C.
橘子里含有维生素C。 -
Her dress was a vivid colour.
她的服装颜色很鲜艳。 -
A vivid picture is present to our eye.
一幅栩栩如生的画面出现在我们眼前。 -
Our economic construction is vivid with life.
我们的经济建设生气勃勃。 -
There is a vocabulary at the back of our English book.
我们英语课本的后面附有词汇表。 -
The tongue is a vocal organ.
舌头是一个发音器官。 -
You’ve missed your vacation, Mary, you should have been a nurse!
你找错了行当, 玛丽, 你该当护士。 -
They’ve put vodka in her fruit juice.
他们把伏特加酒倒进她的果汁。 -
Flowery carpets became the vogue.
花卉地毯变成了时髦货。 -
Our voices echoed in the empty house.
我们的声音在空屋里回荡。 -
The people must have a voice.
人民必须有发言权。 -
We should translate this sentence in passive voice.
我们应该用被动语态翻译这个句子。 -
Suddenly the street was void of people.
街道上突然间空无一人。 -
The treaty has been declared void.
条约被宣布无效。 -
With the markets being so volatile, investments are at great risk.
由于市场那么变化不定, 投资冒着很大的风险。 -
The eruption of a volcano is spontaneous.
火山的爆发是自发的。 -
They fired in disciplined volleys.
他们纪律严明地一齐射击。 -
Her volley was quite impossible to return.
她的拦击简直无法回击。 -
They are fond of playing volleyball.
他们喜欢打排球。 -
He became very voluble and told her everything.
他变得滔滔不绝, 把一切都告诉了她。 -
For that article he has worked over some 30 volumes of Chinese history.
为了写那篇论文, 他仔细查阅了大约30册中国历史书。 -
Pressure varies directly with temperature and inversely with volume.
压力随温度成正比例变化, 与容积成反比例变化。 -
He turned up the volume on the television.
他开大了电视音量。 -
He made a voluntary statement to the police.
他自动向警方供出一切。 -
That he bumped me is voluntary.
他故意撞了我一下。 -
At election time the party needs a lot of voluntary helpers.
大选时, 该党需要许多义务帮忙的人。 -
How many of them volunteered?
他们当中有多少人愿意自愿效劳? -
My friend volunteered an interesting piece of news.
我的朋友自动说了一则有趣的消息。 -
He volunteered to water our plants.
他自告奋勇给我们的树木浇水。 -
He volunteered as a correspondent for the war.
他自愿担任作报道这次战争的记者。 -
She volunteered for the job.
她自愿接受这工作。 -
No one volunteered for cleaning the henhouse.
没有人主动去清理鸡舍。 -
I volunteered your name for parents’ game.
我会主动替你报名参加双亲运动会。 -
I will volunteer my daughters for helping the church sale.
我会使自己的女儿自愿帮助教堂出售东西。 -
She was stricken by pain and began to vomit.
她感到一阵疼痛, 开始呕吐起来。 -
The students voted to continue the struggle.
学生们一致决定继续斗争。 -
They voted that the meeting should be adjourned.
他们一致认为应该休会。 -
I vote that he (should) do it.
我建议他做那件事。