42401 ~ 42500
-
With all his abilities, he failed completely.
尽管很能干, 他还是一败涂地了。 -
She flushed with delight.
她高兴得脸上通红。 -
Is he with us or against us?
他赞成我们还是反对我们? -
We are struggling with backwardness.
我们在和落后现象做斗争。 -
With an effort, he restrained himself.
他努力克制自己。 -
He spoke in English with effort.
他努力地用英语讲。 -
She apologized with a bad grace.
她很勉强地道了歉。 -
He lives in a farmhouse with a difference.
他住在一间与众不同的农舍里。 -
He can’t take it with a grain of salt.
他办此事不能打折扣。 -
You should take what he says with a grain of salt.
你对他讲的话不可尽信。 -
They came in with a rush.
他们一哄而入。 -
The memory came back with a painful rush.
回忆起往事心里一阵难受。 -
He reads with a tone.
他装腔作势地念着。 -
I pushed the car with a vengeance.
我使劲地推车子。 -
He is studying hard with a view to going to university.
他为了上大学正在努力学习。 -
I congratulate you with all my heart.
我衷心祝贺你。 -
The Chairman’s remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath.
主席说的话令人吃惊, 所以听众都屏息听他说。 -
We waited for the judge’s decision with bated breath.
我们屏息等待着法官的裁决。 -
For fear of disturbing others she spoke with bated breath.
因为怕打扰别人, 她低声说话。 -
Don’t draw up plans with closed doors.
不要闭门造车制订计划。 -
She passed the exam with distinction.
她以出色的成绩通过了考试。 -
The teacher judged his students have finished the exercises with flying colours.
老师估计学生们已出色地做完了练习。 -
Ignoring fatigue, they kept at the job and finished it three weeks quicker than planned with flying colours.
他们不顾疲劳坚持工作, 比计划提前三个星期出色地完成了任务。 -
After she finished her conversation with flying colours, she hung up.
她出色地谈完之后, 把电话挂了。 -
The speaker hammered at his opponent’s ideas with flying colours.
讲演人对其对手的主张不断地、出色地进行抨击。 -
We must have this work finished with flying colours by Monday.
我们一定要在星期一以前出色地完成这项工作。 -
Please honour your agreement by working until the project is finished with flying colours.
请遵守你们的协议, 出色地完成这个项目。 -
If you had not interfered, I should have finished my work with flying colours by now.
要不是你打扰我的话, 我现在早已出色地完成了我的工作。 -
She took on the extra work with good grace.
她毫无怨言地承担了额外的工作。 -
I was only listening to the radio with half an ear.
我只是顺便听着收音机。 -
Success comes with industry.
成功离不开勤奋。 -
We must build up our country with industry and frugality.
我们必须勤俭建国。 -
He welcomed me with joy.
他愉快地欢迎我。 -
Mary was bursting with joy over the good news.
玛丽听到这个好消息喜出望外。 -
“You are a fool.”“And the same to you, with knobs on.”
“傻瓜!”“你才是呢, 你是双料的。” -
Everybody rowed with might and main and soon we got into the safe waters.
大家拼命地划, 很快就到了安全水域。 -
The club members voted with one accord to raise the dues.
俱乐部成员一致通过提高会费。 -
They praised Tom with one accord.
他们异口同声地表扬汤姆。 -
They asked for his resignation with one voice.
他们一致要求他辞职。 -
She’s cooked that meal so often that she can do it with her eyes closed.
她常做那种饭菜, 所以闭着眼也能做。 -
I knew what the job would involve—I went into it with my eyes open.
我知道这工作涉及什么——我还是有意识地选定这项工作。 -
With his last gasp, he murmured the name of the person who shot him.
他于奄奄一息时低声说出向他开枪的人的名字。 -
She used to walk around with her nose in the air.
她过去总是目中无人地走来走去。 -
He came back with his tail between his legs.
他垂头丧气地回来了。 -
We were welcomed with open arms.
我们受到热烈欢迎。 -
He looked at me with open eyes.
他睁大眼睛看着我。 -
He settled the problem with open eyes.
他心明如镜地解决了这个难题。 -
All the students listened to the teacher with open eyes.
所有的学生都聚精会神地听老师讲课。 -
The children stared at their father with open eyes when he lost temper.
父亲发脾气时, 孩子们都吃惊地盯着他。 -
Susan spends her money with open hand(s).
苏珊毫无节制地花钱。 -
I will help you with pleasure.
我很乐意帮助你。 -
“Could you put me up tonight?” “With pleasure.”
“今晚你可以留我住一宿吗?”“非常乐意。” -
I’m willing to do anything with reason.
只要合乎情理, 我愿意干一切事情。 -
With respect to your other proposals, I am not yet able to tell you our decision.
谈到你的其他建议, 我现在还无法把我们的决定告诉你。 -
I noticed with great satisfaction that you made great progress.
我很满意地看到你取得了很大的进步。 -
He sold the car with his wife’s knowledge.
他告知妻子把汽车卖了。 -
She visited the school with the aim of seeing the library.
她参观学校的目的是看看图书馆。 -
I read English magazines with the help of a dictionary.
我借助字典翻阅英文杂志。 -
With the help of this machine, we can make a new product.
利用这台机器, 我们能够生产一种新产品。 -
I was late, with the result that I missed my train.
我迟到了, 因此我没能赶上火车。 -
He goes to bed with the sun.
他日落时就寝。 -
With these words he shut the book and left the room.
说着他就合上书走出房去。 -
The children looked at the pictures with wonder.
孩子们惊奇地看着这些图画。 -
I’d like to withdraw 1000 dollars from my savings account and put it in my cheque account.
我想从我的储蓄账户上提取1000美元转到支票账户上。 -
I want to withdraw a statement I made earlier.
我想收回我早些时候发表的一项声明。 -
The general decided to withdraw his soldiers.
那位将军决定撤军。 -
He withdrew from the room.
他离开了房间。 -
Tell the men to withdraw from their new position.
告诉那些士兵从他们的新阵地上撤退。 -
Bill’s parents withdrew him from school.
比尔的父母亲让比尔退了学。 -
She quickly withdrew her hand from the hot iron.
她很快地将手从火烫的熨斗上缩了回来。 -
Our force has been withdrawn from the danger area.
我们的军队已从危险地区撤出。 -
I’d like to withdraw 1000 dollars from my savings account and put it in my check account.
我想从我的储蓄账户上提取1000美元转到支票账户上。 -
She withdrew to an inner room.
她退入内室。 -
They have withdrawn to a safer area.
他们已经撤退到更为安全的地带。 -
He has made several withdrawals from his bank account.
他从银行账户上提了几次款。 -
The grass withered because there was no water.
草因缺水而枯死了。 -
The hot sun had withered all my plants.
烈日晒得我的所有植物都枯萎了。 -
I withheld payment until they had fulfilled the contract.
他们履行合同后, 我才付款。 -
There was no school play because the principal withheld his consent.
由于校长没同意, 学校里没有举行比赛。 -
I may withhold the truth at times, but I stop short of actually telling lies.
我有时候可能不说真话, 但事实上我不至于到说谎的地步。 -
There are two long rivers within the continent.
该地区有两条长河。 -
He has grown three inches within the last two years.
这两年的工夫他长高了三英寸。 -
Mr.Smith lives within ten miles of us.
史密斯先生住在离我们不到十英里远的地方。 -
It is within our power to reward him for that.
我们有权为那件事奖励他。 -
There are serious differences of opinion within the medical profession.
在医务界存在着严重的意见分歧。 -
Please stay within call.
请别走远。 -
He is always within call of his wife.
他对他的妻子总是很顺从。 -
I’d better keep my spending within reasonable limits.
我最好将我的开支控制在合理的限度之内。 -
I like to have my reference books within my reach.
我喜欢把参考书放到伸手可取的地方。 -
My house is within easy reach of the station.
我家离车站很近。 -
Choose a goal within your reach.
选一个你能达到的目标。 -
He’ll do anything within reason but he won’t break the law.
在合理范围内他会做一切事情, 但他不会违法。 -
I don’t like a house without a bathroom.
我不喜欢没有浴室的房子。 -
He is waiting without the door.
他在门外等。 -
The two can never talk without smiling.
他俩谈话没有不笑的时候。 -
Without (a) doubt she has working very hard.
她工作确实一贯很努力。 -
The night passed without accident.
那一夜平安无事地过去了。 -
He spent most of his life without aim.
他毫无目标地度过了大半生。 -
The girl does everything without aim.
这个姑娘做事没目标。 -
The manager punished him without book.
经理毫无根据地任意处罚他。