6001 ~ 6100
-
The crowd chanted slogans.
人群有节奏地反复呼喊着口号。 -
The traffic in the city was chaotic.
这城市的交通糟透了。 -
My skin soon chapped in cold weather.
我的皮肤在冷天里很快就皲裂了。 -
The author devotes the first three chapters to the subject.
作者用前三章阐述这个问题。 -
We need to get some more charcoal for the barbecue.
我们烧烤需要更多的碳。 -
He charged me to arrange everything.
他要我去安排一切事务。 -
They charged that the police had beaten three students to death.
他们指控警察将三名学生殴打致死。 -
He is charging a storage battery.
他在为蓄电池充电。 -
We charged and the enemy’s front line fell back.
我们一冲锋, 敌人的阵线就后退了。 -
The company used to be in his direct charge.
该公司过去由他直接管理。 -
The old servant fulfilled his master’s charge to care for the children.
老仆人履行了其主人要他照料孩子的指示。 -
My father bought a new suit on his charge account.
我父亲以记账方式买了一套新西装。 -
Mr. Jones has a charge account at the garage on the corner.
琼斯先生在街道拐角处的修车厂设有记账户头。 -
The public prosecutor charged treason against the prisoner.
检察官指控该罪犯叛国。 -
They charged the accident against me.
他们把这意外事件归咎于我。 -
He charged at me with his head down and both fists flying.
他低着头, 挥舞双拳朝我冲来。 -
When Mother returned from the hospital, the children charged down to meet her.
母亲出院回来时, 孩子们跑上前迎接她。 -
The cavalry charged down on the defenceless villagers.
骑兵向手无寸铁的村民们冲了过去。 -
Charge the goods down to my account.
把这些货记在我的账上。 -
Plumbers charge by the hour for their work.
水管工人的工作是以小时收费的。 -
Is entrance charged for?
入场要收费吗? -
Did he charge anything for the use of the copy machine?
用他的影印机要不要付钱? -
They charged Brown for that broken window.
他们要布朗赔偿他破坏玻璃窗的钱。 -
I’ve been charged too much for these vegetables.
我买这些蔬菜, 被索价太高了。 -
How much do you charge for mending a pair of shoes?
补一双鞋要多少钱? -
I charged into a doorpost and hurt my head.
我一下撞到门框上, 头撞破了。 -
The firm had to charge off the debt as hopeless.
公司只得把那笔没希望要回的债务注销。 -
He charged off the mistake to inexperience.
他把错误归咎于缺乏经验。 -
They charged the accident on him.
他们把那个事故归咎于他。 -
Buyers charged 8％ sales tax on all goods.
所有货物营业税的8％是由买主支付的。 -
The children charged out of school.
孩子们一下冲出了学校。 -
The bull charged out into the sunlight of the arena.
公牛冲出来进入阳光照耀的竞技场。 -
Charge the goods to my husband.
把这些货记在我丈夫的账上。 -
He charged the accident to me.
他把这事故归咎于我。 -
The boy charged up and asked for an ice cream.
这个男孩跑上来要了一份冰淇淋。 -
Please charge the meal up to the company.
请把这顿饭记到公司的账上。 -
Will you charge up my car battery?
你替我把汽车电瓶充一下电好吗? -
The terrorists charged the bomb with an explosive substance.
那些恐怖主义者给炸弹上装了炸药。 -
The pistol is charged with bullets.
手枪装着子弹。 -
If we charge it with electricity, it will become magnetic.
如果充上电, 它就会带有磁性。 -
Is it charged with electricity?
充电了吗? -
They charged him with negligence of duty.
他们指责他玩忽职守。 -
I charge this man with receiving stolen goods.
我指控此人接受赃物。 -
He was falsely charged with robbery.
他被诬告犯有抢劫罪。 -
I’m charging you with cleaning the room before you go.
我要你负责把房间打扫干净再走。 -
He was charged with an important mission.
他受委托承担一项重要使命。 -
He declined to charge his memory with so many details.
他不愿在脑中记这么多细枝末节。 -
A brush is charged with black ink.
毛笔沾满了墨汁。 -
He could never be a film star; he’s got no charisma.
他决没有可能成为电影明星, 他一点儿魅力也没有。 -
Judge other people with charity.
待人要宽厚。 -
The witch charmed the prince.
女巫使王子中了魔法。 -
The wicked old woman charmed the princess with magic words.
那个老巫婆用咒语控制了公主。 -
The singer charmed her listeners with her sweet voice.
这名歌手用她那甜美的歌声使听众陶醉。 -
I was charmed with her beauty.
她的美吸引了我。 -
What a charming young man!
多么讨人喜欢的小伙子！ -
The course of a ship is marked on a chart.
轮船的航线是标在航海图上的。 -
That song has been in the charts for weeks.
那首歌已有好几周都上了流行榜。 -
The navigator charted the course of the ship.
领航员在航海图上标出船的航线。 -
The book charts her rise to fame as an actress.
这本书记述了她作为演员的成名史。 -
The captain charted this area out and it’s quite safe to sail in it.
船长在航海图上标出了这个区域, 在这一区域里航行是相当安全的。 -
They hope to chart out that particular area of the river.
他们希望对这条河的那一特定区域进行勘查。 -
This new law amounts to a tax evader’s charter.
这项新法律简直成了为逃税者开的许可证。 -
They have yachts available for charter.
他们有供包租的游艇。 -
The government chartered the new airline.
政府给这家新航空公司颁发了许可证。 -
My dog likes chasing rabbits.
我的狗喜欢追兔子。 -
Do you like riding in the chase?
你喜欢骑马打猎吗? -
Those children are always chasing about.
那些孩子总是到处乱跑。 -
I wish he would stop chasing about the town after young women.
我愿他不再在城里鬼混, 追逐妙龄少女。 -
The huntsmen rode fast, chasing after the fox.
猎人们疾驶, 追捕那只狐狸。 -
Chase after Anne and ask her to buy some eggs while she’s at the shops.
追上安妮, 告诉她在商店里买些鸡蛋。 -
She’s been chasing after that man for years.
数年来, 她一直在追求那个男人。 -
Those children are always chasing around.
那些孩子总是到处乱跑。 -
I wish he would stop chasing around the town after young women.
我愿他不再在城里鬼混, 追逐妙龄少女。 -
The dog ran out into the garden and chased the birds away.
狗奔进了花园, 赶跑了那群鸟。 -
The police were trying to chase down all possible clues to the murder.
警方在设法寻找这起凶杀案的一切可能的线索。 -
He chased the whisky down with a pint of beer.
他喝完威士忌酒接着又喝了一品脱啤酒。 -
She chased the children out of the kitchen.
她把孩子们赶出厨房。 -
The police have been trying to chase up the dead man’s sister, but they have no idea where she lives.
警方一直在追寻死者的妹妹, 但他们不知道她住在哪里。 -
I’ll have to chase up the actual words of the speech that I was reporting.
我必须查对我当时那个演讲的原意。 -
They peered down into the dizzying chasm below.
他们向下凝视令人眩晕的深渊。 -
A boy and a girl are chatting charmingly together.
一个男孩和一个女孩正在娓娓交谈。 -
We chatted about the Russian ballet which was to give its first-night performance next week.
我们闲聊了下周将举行的晚场首演的俄国芭蕾舞剧团。 -
Mary and Nancy chatted away across the room.
玛丽和南茜一个在房间这一端, 一个在房间那一端闲聊着。 -
The two friends chatted away to each other about the weather.
两个朋友谈论着天气。 -
They were chatting of old times.
他们在畅叙过去的时光。 -
They like to chat over tea.
他们喜欢一边喝茶一边聊天。 -
I wouldn’t try chatting her up if I were you.
我要是你, 就不会设法跟她搭讪。 -
She was being chatted up by a youth when I arrived on the scene.
我到那儿时见有个小伙子正在和她搭讪。 -
I chatted with his father for a while.
我与他父亲聊了一会儿。 -
The teacher told the children to stop chattering in class.
老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。 -
I was so cold that my teeth were chattering.
我冷得牙齿直打战。 -
Once the teacher left the room, the chatter in the classroom gradually rose to a din.
老师一离开教室, 喋喋不休声就变为吵闹声。 -
She has a chauffeur-driven limousine.
她有一辆由私人司机开的豪华轿车。 -
In the end he was driven to confess and face a prison sentence, feeling that to clear his conscience would be cheap at the price.
最终他被迫供认不讳, 并面临判刑, 感到他要无愧于心, 其代价再昂贵也是值得的。 -
The sheets I’ve bought are a cheat.
我买这些床单上当了。 -
He is a cheat.
他是个骗子。 -
Jim said that his brother had cheated at cards.
吉姆说他哥哥作牌。 -
What a shame to cheat at an examination!
他在考试中作弊真是可耻! -
This politician tried to cheat the people into the belief that he would work for public welfare.
这个政客想哄骗人们相信他是会为大众谋福利的。 -
He cheated her into believing him a wealthy man.
他骗得她相信他是一个富翁。