6901 ~ 7000
-
The whole question of the allocation of resources will come up for review next week.
有关资源分配的全部问题下周将被提交审核。 -
The little boy has grown; he comes up to my waist now!
这个小男孩长高了, 他现在到我的腰际! -
A child came up to me and showed me the way to the station.
一个孩子走上前来, 指点我到车站的路。 -
The time is coming up to 10 o’clock.
时间将近10点。 -
Your behavior does not come up to the expected standard.
你的举止达不到要求。 -
I had to run to come up with her.
我不得不跑着去追她。 -
We shall have to work hard to come up with the other firm.
我们得埋头苦干才能赶上那家公司。 -
I hope you can come up with a better plan than this.
我希望你们能提出一个比这个更好的计划。 -
Before eight o’clock they came upon the scene by car.
八点钟以前他们乘车来到现场。 -
The comedian’s act drew a large crowd.
那个喜剧演员的表演吸引了一大批观众。 -
Do you prefer comedy or tragedy?
你喜欢喜剧还是悲剧? -
At last he saw the comedy of the situation and laughed.
他最后看出这一场面的喜剧性, 于是笑了。 -
Did you ever see a comet?
你看见过彗星吗? -
He has enough money so that he can live in comfort.
他有很多钱, 足可舒舒服服过日子。 -
She is enjoying the comforts of life.
她正享受着舒适的生活条件。 -
I often take comfort from reading.
我经常从读书中寻求安慰。 -
She is a great comfort to her parents.
她是她父母最大的安慰。 -
It’s a comfort to be with you.
跟你在一起真令人感到安慰。 -
The old lady often comforts those who are in trouble.
这位老妇人经常安慰处于困境的人。 -
She comforted herself that her husband would be home soon.
她安慰自己说她的丈夫很快就会回来。 -
His friends came to comfort him for his loss.
因为他受了损失, 他的朋友们都来安慰他。 -
She comforted herself with the view that her husband would come back in a few days.
她以丈夫几天后就会回来的想法来安慰自己。 -
He comforted his back with soft cushions.
他铺上软垫以使背部舒服些。 -
Tom gratefully took in the comfortable sitting room.
汤姆感激地接受了那间舒适的起居室。 -
I feel comfortable talking with that nice girl.
和那个可爱的女孩谈话我感觉很好。 -
He has a comfortable income.
他有相当宽裕的收入。 -
Sue is comfortable in circumstances.
苏的生活优裕。 -
His accident with the microphone brought some welcome comic relief to a very dull party.
他撞上了麦克风, 这给极沉闷的聚会带来了些欢乐。 -
Shakespeare created many comic characters.
莎士比亚塑造了许多喜剧人物。 -
The ending of the play is comic.
此剧的结局是喜剧性的。 -
I saw the child reading a science fiction comic.
我看见那孩子在看一本科幻连环漫画杂志。 -
He is a popular TV comic.
他是观众喜爱的电视喜剧演员。 -
Everyone laughed at her comical remarks.
大家听了她的插科打诨都大笑起来。 -
Not a comma was left out.
一个逗号也没漏掉。 -
The general issued a command that all of them should come at six o’clock.
将军颁布了一道命令, 所有的人都要在六点钟到。 -
The army is under the king’s direct command.
军队由国王直接统帅。 -
He has a good command of French.
他的法文很好。 -
Do you know where’s the United Nations Command?
你知道联合国部队司令部在什么地方吗? -
You have no right to command.
你没有权利指挥。 -
I advised him to command his temper.
我劝他控制自己的脾气。 -
The general commanded his men to attack the city.
那将军命令部下攻城。 -
He commanded that man go at once.
他命令那个人马上走。 -
The hill commands a fine view.
从这座山上可以俯瞰到周围的一片美景。 -
The captain of a ship commands all the officers and men.
舰长统率舰上的全体官兵。 -
All the commanders gathered at the headquarters.
所有的指挥官都集合在司令部。 -
He was a commander who never took risks.
他是位从不冒险的海军中校。 -
The commanding officer is putting Sergeant Green in for the Victoria Cross.
指挥官提议颁发给格林中士维多利亚十字勋章。 -
The president is a man with a commanding appearance.
总统是位威严的人。 -
Our team has a commanding lead of forty to twenty.
我们队以40比20的比分遥遥领先。 -
This building was built to commemorate the Fire of London.
这栋大楼是为纪念“伦敦大火”而兴建的。 -
After the election the new government commenced developing the roads.
选举后新政府开始修建道路。 -
The little girl commenced to cry when she saw the snake.
这小女孩一看到蛇就开始哭了起来。 -
The newspaper had commenced as a duplicated broadsheet.
这家报纸最初为双面版。 -
She commenced her life as an actress in the 1930s.
从30年代她就开始舞台生涯。 -
He’s a very busy lawyer and has already commenced on another case.
他是一位很忙的律师, 现已着手处理另一件案子。 -
We will commence with this work.
我们将开始这项工作。 -
The Bible commences with the Genesis.
《圣经》开头是《创世记》。 -
Would passengers please put out cigarettes before the commencement of the flight.
请乘客在飞机起飞前熄灭香烟。 -
The teacher often commends good students.
老师常常表扬好学生。 -
The dying man commended his soul to God.
那个将死的人把自己的灵魂托付给上帝。 -
We commended them for their enthusiasm.
我们称赞他们的热心。 -
He was commended for saving a child’s life.
他因救了一个小孩而受到表扬。 -
She commended the child to her aunt.
她把孩子托付给她姑妈照顾。 -
She commended this book to me.
她向我推荐这本书。 -
His ideas do not commend themselves to me.
他的看法没给我留下好的印象。 -
Comment is needless.
解释是不必要的。 -
They watched and commented.
他们边看边议论。 -
The discovery is hardly commented by the press.
新闻界对该发现几乎未加评论。 -
Joan commented that it was a better play than usual, and I agreed.
琼评论说这场比赛比以往打得好, 我表示赞同。 -
He commented on the weather.
他就天气发表了看法。 -
The teacher often comments on how different the two boys are.
老师经常谈论那两个孩子的不同之处。 -
His running commentary on the football match was excellent.
他对这次足球赛所作的实况报道十分精彩。 -
He is giving the commentary on the basketball game.
他正在对篮球赛作评论。 -
They drew up plans aimed at expanding commerce.
他们拟定了发展商业的计划。 -
I work for a commercial radio station.
我在一家商业广播电台工作。 -
His new record is much too commercial.
他的新唱片太商业化了。 -
The commission for the new theatre was given to a well-known architect.
建造新剧院之权已委托给一位著名的建筑师。 -
The commission is made up of five people, including two women.
委员会由五人组成, 其中包括两名妇女。 -
The salesman can get commission on everything he sells.
这个售货员能得到所售每件货物的佣金。 -
He commissioned a statue of his wife.
他请人制作他妻子的雕像。 -
I was commissioned (as a) general in 1944.
我于1944年被任命为将军。 -
My father commissioned a real estate agent to sell our house.
我父亲委托了一名房地产经纪人来卖我们的房子。 -
The Commissioners of Inland Revenue control British national taxes.
国家税收委员管理英国全国的税收。 -
He has committed a serious fault.
他犯了严重错误。 -
Asked if he was a candidate, he refused to commit himself.
当问到他是不是候选人时, 他不置可否。 -
He has committed himself to support them.
他答应负担他们的生活。 -
The boy was committed to the care of his aunt.
这个孩子被交给他的姑妈照顾。 -
The prisoner was committed for trial.
那名囚犯被提交审判。 -
He couldn’t commit himself on any issue.
他不愿在任何问题上表态。 -
I commit this evil book to the flames.
我把这本坏书付之一炬。 -
The criminal was committed to jail.
罪犯已押交监狱。 -
I must go. I have committed myself to the club tonight and the members are expecting me.
我得走了, 我已经答应今晚去俱乐部, 会员们正等着我呢。 -
He has committed himself to the cause of education.
他已决心献身教育事业。 -
A thinking person must commit himself to working for peace.
一个有头脑的人必须致力于为和平而工作。 -
The actor committed the part to memory.
那个演员把角色牢牢记住。 -
You should commit your idea to writing.
你应当把自己的意见写下来。 -
He didn’t commit what I said to memory.
他没有把我的话记住。 -
The committee has[have] decided to dismiss him.
委员会已决定辞退他。 -
The committee which was[who were] responsible for this decision would consider it over again.
对这一决定负责的委员会是会重新考虑它的。 -
The prices of the commodities are quite stable this year.
今年各种物价相当稳定。