701 ~ 800
-
A smile of pleasure passed across his face.
他脸上掠过一丝快乐的微笑。 -
A straight line was ruled across the map.
一条直线横划在地图上。 -
This policy stretches across several different departments.
这项政策影响着几个不同的部门。 -
He turned his head and looked across at me.
他转过头, 打量着我。 -
We leave Dover at ten and we should be across in France by midnight.
十点钟离开多佛的话, 我们午夜时分可以到达对面的法国。 -
The river is half a mile across.
江面宽半英里。 -
He sat there quietly, with his arms across.
他双臂交叉, 静静地坐在那儿。 -
He began to talk, slipping the words across.
他开始讲话, 轻声把字吐出来。 -
The shoe store is across from the bank.
鞋店在银行对面。 -
Their house is just across from ours.
他们的房子就在我们家的对面。 -
It is very cold outside, you’d better come indoors across the board.
外面很冷, 你们所有人最好都进屋。 -
The time for thinking is past, we must now act.
思考的时间过去了, 我们现在必须行动。 -
Oliver is acting tonight.
奥利弗今晚演出。 -
The medicine acts well.
这药有效。 -
My first act was to run into the waiting room.
我的第一个行动就是跑进客厅。 -
The drug was banned by an act of parliament.
议会的法案明令禁止该药品。 -
Most modern plays have three acts.
大多数现代戏剧有三幕。 -
They acted against the discipline of their school.
他们违反了学校的纪律。 -
He acted as secretary to the board.
他充任委员会的秘书。 -
An oar often acts as rudder.
桨常可起舵的作用。 -
He acted as host to his father’s friends.
他做东招待了父亲的朋友们。 -
As the chairman is ill, I’m asking Mr. Sharp to act for him.
由于主席患病, 我请夏普先生代理主席一职。 -
This medicine acts on the heart.
这药对心脏起作用。 -
The police are acting on the information received.
警方正根据获得的情报采取行动。 -
Don’t take her seriously, she’s just acting out.
别对她的行为信以为真, 她只是在表演。 -
Let’s act out the story of the three bears once more.
让我们再次表演一下三只熊的故事。 -
He got out his knife and acted out cutting into the sleeping bag.
他掏出刀子, 做着割睡袋的样子。 -
They actually acted out their ideal.
他们确实把自己的理想变成了行动。 -
The woman just acted the fool.
那个妇女只是装疯卖傻。 -
Some people act the fool now and then.
有些人时常装傻。 -
Some boys are always acting the giddy goat, behaving foolishly.
有些男孩子常常胡闹, 举止荒唐。 -
She was wondering how to act to her superior.
她想知道怎样对待她的上司。 -
I’m sorry my boy was acting up in your house yesterday.
很抱歉, 我的儿子昨天在你家里捣乱。 -
If the pressure is too low, the heating system will act up.
如果压力太低, 供暖系统就会出毛病。 -
The kid is acting up for our attention.
这个孩子正在做各种动作来逗引我们注意。 -
Mother’s leg seemed quite better after her operation, but recently it’s been acting up again.
母亲的腿在手术之后似乎好多了, 可最近又疼了起来。 -
The question was so unexpected that, for a moment, she was at a loss how to act up properly.
问题来得这么突然, 她一时不知道如何作出恰当的反应。 -
I hope that he will act up to his promise.
我希望他会履行他的诺言。 -
The boy often acts up with his mother when she keeps him from smoking.
遇到妈妈禁止他吸烟时, 那个男孩经常对妈妈粗暴无礼。 -
This medicine acts upon the heart.
这药对心脏起作用。 -
If my advice had been acted upon, the firm would not have gone bankrupt.
如果我的建议被采纳, 公司就不会破产了。 -
They will continue Mr.Kabe as acting principal of the school.
他们将继续让凯布先生做该校代理校长。 -
It was her teacher’s encouragement that led her into acting.
她老师的鼓励促使她从事了演戏这一行当。 -
The time has come for action.
行动的时候到了。 -
He was sorry for his actions.
他为自己的行为感到懊悔。 -
The action is set in France.
事情发生在法国。 -
Photographs are produced by the action of light on film.
光对底片发生作用从而产生照片。 -
We must activate the youth to study.
我们要激励青年去学习。 -
She is an active girl.
她是一位活泼的姑娘。 -
His pulse is low, but his heart is still active.
他脉搏很弱, 但心脏还跳着。 -
This sentence is in the active voice.
本句子用的是主动语态。 -
Party activists with lower middle class pedigrees are numerous.
党的激进分子中有很多出身于中产阶级下层。 -
He’s been a trade union activist for many years.
多年来他一直是工会的积极分子。 -
The house has been full of activity all day.
房子里整天都很热闹。 -
An actor must be able to memorize his lines.
演员须善于熟记台词。 -
As actress Jane is not in the same class as Susan.
作为演员, 简不如苏珊。 -
All actual objects are concrete.
一切实际存在的物体都是具体的。 -
This “big company” in actuality is only a small shop.
这家“大公司”实际上只是一个小店。 -
Actually, Grandpa was over 70.
实际上祖父已70多岁。 -
She has considerable business acumen.
她的经营能力绝非一般。 -
It’s known that acupuncture originated in China.
众所周知, 针灸起源于中国。 -
He cured her by acupuncture.
他用针灸疗法治愈了她。 -
There’s an acute shortage of water.
这里严重缺水。 -
He is an acute observer.
他是个敏锐的观察家。 -
They think his mother’s illness is acute rather than chronic.
他们认为他母亲的病是急性的, 不是慢性的。 -
We are adamant on the building of a well-off society.
在建设小康社会这一点上，我们是坚定不移的。 -
She knew how to adapt herself.
她懂得如何适应环境。 -
Many of Dickens’ books have been adapted as films.
狄更斯的许多书都已改编成电影。 -
He is going to adapt his play for television.
他想把他的剧本改编成电视剧。 -
This book is adapted for beginners.
本书经过改写以适合初学者。 -
This play is adapted from a novel written by Dack.
这个剧本是根据达克写的一部小说改编的。 -
I adapted quickly to the new climate.
我很快地适应了这种新的气候。 -
The professor adapted his lecture to his audience.
教授使他讲的课适合于听众。 -
He is an adaptable man and will soon learn the new work.
他是个适应性很强的人，很快就将学会这种工作。 -
The adaptation of the play for radio manuscript was easy.
把剧本改编成广播稿很容易。 -
This is an adaptation of a novel for the scenario.
这是由小说改编的电影剧本。 -
She tasted her lemonade, then added more sugar.
她尝尝柠檬水，然后又往里加了点糖。 -
I’ll add a few words when you finish.
你说完后我接着说几句。 -
If there is going to be a study group, please don’t forget to add me in.
要是成立学习小组, 别忘了把我算进去。 -
To add insult to injury, the penalty was awarded to the other side.
更糟糕的是, 罚球被判给了对方。 -
Here is your bill; we’ve added on the five per cent service charge.
这是您的账单, 我们已把5％的服务费加进去了。 -
This lesson adds to the value of the book.
这一课增加了这本书的价值。 -
Since then, the palace has often been added to, rebuilt and repaired.
从那以后, 那座宫殿不断得到扩建和修缮。 -
The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance.
舞蹈演员和歌手们配合得很好, 使演出更具魅力。 -
The office looked exactly the same as before, only some charts were added to the wall.
办公室里还是那个老样子, 只是墙上多了一些图表。 -
The facts added together to build up a theory which was indisputable.
这些事实汇集在一起足以构成一条不容置疑的理论。 -
When you add all the figures together, the sum is 100.
把这些数字加起来, 总数是100。 -
At the exits polite assistants will take the goods and add up the cost.
在出口处, 客气的服务员把你的商品接过去, 把价钱加在一起。 -
The numbers wouldn’t add up.
这些数目加起来与总数不符。 -
The little things we do add up.
我们做的每一件小事都合情合理。 -
I can’t understand this case; the facts just don’t add up.
我不理解这一案例, 这些事实不能说明问题。 -
The money adds up to 100.
这笔钱总计达100美元。 -
All this adds up to a new concept of the universe.
所有这些意味着对宇宙的一个新概念。 -
It all adds up to a complete failure.
事情总起来说是彻底失败了。 -
He is a heroin addict.
他是个吸海洛因成瘾的人。 -
You’re not much of a TV addict, as I remember.
我记得你并不太迷电视的。 -
She’s become addicted to love stories.
她迷上了爱情小说。 -
Areas of drug dealing are hellholes of addiction, poverty and murder.
贩卖毒品的地区往往是吸毒上瘾、贫困和发生谋杀的地方。 -
Opium is addictive.
鸦片会让人上瘾。 -
The problem with video game is that they’re addictive.
电子游戏机的问题在于它们会使人上瘾。