10801 ~ 10900
-
He got the first place this time, but he never dreamed about it.
这回他得了第一名, 但他做梦也没想到。 -
Many people dream about living on an island in the South Seas.
许多人向往在南海的一个岛上生活。 -
I found him in the garden, dreaming away as usual.
我发现他像平日一样在花园里做着好梦。 -
Don’t dream away; it is not true.
别做梦了, 那不是真的。 -
You cannot dream away the office hours.
你不能在想入非非中混掉办公时间。 -
She dreams the time away.
她在空想中浪费时间。 -
I often dreamed of my younger brother soon after I left home.
刚离开家时, 我常梦见弟弟。 -
He has dreamed of a trip to Beijing.
他曾做梦到北京旅行。 -
He dreamed of being in the United States last night.
昨夜他梦见自己在美国。 -
I never dreamed of such a thing.
我从没梦想过这样的事情。 -
I’ve long dreamed of paying a visit to the Great Wall.
我一直渴望游览长城。 -
I wouldn’t dream of studying abroad in the near future.
近期内我不考虑出国读书。 -
I never dreamed of there being a picture on the wall.
我根本没想到墙上有张画。 -
So you want a rise? Dream on!
那么说你想加薪?做梦去吧! -
In his spare time, he always dreams up new stories.
在业余时间, 他经常编新故事。 -
He would never dream up a desperate scheme like that on his own.
他绝不会想出那样一个不顾一切的计划。 -
The plot of the film is simply dreamed up.
这个电影的情节完全是虚构的。 -
It was the dreariest job I had ever done.
那是我所做过的最沉闷的工作。 -
The people there have been drenched.
那边的人都被雨淋透了。 -
She wore a coat with a dress underneath.
她穿着一件大衣, 里面套着一条连衣裙。 -
That day they all put on their very best dress.
那天, 他们都穿上了最好的衣服。 -
The little boy isn’t old enough to dress himself.
这孩子太小, 还不能自己穿衣服。 -
The two young men dressed as students.
这两个年轻人的打扮跟学生一模一样。 -
For an anniversary present Stuart took me to the opera and we had seats in the dress circle.
作为一种周年纪念礼物, 斯图尔特带我去听歌剧, 我们的座位就在第一层楼厅的前排。 -
She dressed down to visit her poor relatives, so as not to offend them by a show of her wealth.
她拜访穷亲戚时穿得比较俭朴, 以免因摆阔而伤害他们的感情。 -
For this his boss dressed him down for a good while.
为此老板斥责他老半天。 -
For not obeying discipline, the soldier was dressed down by the officer.
因为没有遵守纪律, 那个士兵被军官狠狠地训了一顿。 -
He dressed for dinner.
他身着礼服赴宴去了。 -
She dressed herself in a gown.
她穿上长袍。 -
I’m going to dress the baby in new clothes and take her to the park.
我要给小孩子穿上新衣服, 带她到公园去。 -
We must be dressed in uniform at school.
在学校我们必须穿制服。 -
They all dressed up to take part in the New Year’s party.
他们都穿上盛装, 去参加除夕晚会。 -
She dressed the children up.
她把孩子们打扮得漂漂亮亮。 -
The girl has dressed up her hair.
这位姑娘把头发梳理好了。 -
You can dress these old chair up in new covers.
你可以把这些旧椅子用新椅罩装饰起来。 -
He dressed up his statement to deceive the voters.
他用花言巧语来欺骗选民。 -
She hated being dressed up.
她讨厌打扮自己。 -
The local newspapers dressed up the candidate as a boxer.
当地报纸把那个候选人描绘成一个拳击手。 -
He dressed himself up as Father Christmas.
他打扮成圣诞老人。 -
She was dressed up as a lady of high society.
她把自己打扮成一位贵妇人。 -
The children enjoy dressing up in Mother’s old clothes.
孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。 -
The water dribbled from the ceiling.
天花板往下滴水。 -
The snow drifted everywhere.
雪飘至各处。 -
There is a slow drift into crisis.
有一种渐入危机的趋势。 -
The boat drifted along, with the child asleep inside it and no one guiding its direction.
小船缓缓向前漂去, 船上的孩子睡着了, 无人掌舵。 -
He has no ambition or aim in his life.He only drifts along.
他生活中没有雄心或目标, 只能随波逐流, 混日子。 -
He used a drill to bore a hole in the door.
他用钻在门上钻孔。 -
The dentist drilled my tooth.
牙医在我的牙齿上钻孔。 -
The recruits drilled regularly.
新兵们定时操练。 -
The speaker tried to drill in his point but the crowd were not interested.
发言人力图把他的观点灌输给听众, 然而听众却不感兴趣。 -
You’ll have to drill into the wood before you can fix the shelf.
要装上这架子你得在木头上钻一个洞。 -
You should drill some manners into the boy.
你应该教这孩子懂点礼貌。 -
I simply don’t believe that spoken skills can be drilled into learners in a language laboratory.
我简直不相信在语言实验室里能够把说话的技能传授给学生。 -
How often have I tried to drill into you that you must ask permission first?
我不是多次叮嘱过你要首先请求允许吗? -
Parents often try to drill into their children how much they owe them.
当父母的常常冲着孩子唠叨, 父母对儿女恩重如山。 -
I don’t drink and I’ve never played cards.
我不喝酒, 也从不打牌。 -
They are only allowed to sell soft drinks at school.
在学校里只准许他们出售不含酒精的饮料。 -
He likes a drink when he returns home from work.
他喜欢下班回家后喝一杯酒。 -
In the hotel, the old men were drinking away as usual.
在旅馆里, 这些老人和往常一样喝个不停。 -
He is trying to drink his trouble away.
他试图以酒消愁。 -
After such a long thirsty journey, the travelers drank deep of the fresh spring.
经过使人口渴的长途旅行后, 旅客们痛饮清凉的泉水。 -
Drink deep of the wisdom of experienced people.
要尽力吸收有阅历的人的知识。 -
These plants just drink the water in.
这些植物很容易吸收水分。 -
Now young people drink in knowledge from books.
现在年轻人从书中吸取知识。 -
We stood on top of the hill, drinking in the beautiful view.
我们站在山顶上, 饱览这美丽的风景。 -
Raise your glasses and drink to the bride and bridegroom.
请大家举杯为新娘新郎干杯。 -
Let’s drink to the friendship of our two peoples.
让我们为两国人民的友谊干杯。 -
Let us drink success to him.
让我们举杯祝他成功。 -
They drank a toast to the victory.
他们为胜利干杯。 -
He claims he’s a big drinker, but even his daughter could drink him under the table.
他自称是个酒仙, 可是甚至连他的女儿都能把他灌醉。 -
Drink up!
干杯! -
She told the children to drink up.
她告诉孩子们喝完。 -
Drink your medicine up—it’s good for you.
把药喝光, 这对你有好处。 -
This tree drank up more moisture than that one.
这棵树吸收的水分比那棵树多。 -
The tap was dripping.
水龙头在滴水。 -
His hand was dripping blood.
他的手在滴血。 -
Water is dripping from the roof.
水正从屋顶滴下来。 -
What he said dripped with false sweetness.
他的话中充满了虛情假意。 -
The woman was dripping with expensive jewels.
那女人全身珠光宝气。 -
He drove the ox hard.
他使劲地赶牛。 -
The ship is driven by large engines.
轮船是由大型发动机驱动的。 -
They drove a tunnel through the rock.
他们凿通一条穿过岩石的隧道。 -
He’ll build a drive to his house.
他将修一条直到他房子的路。 -
This car has a front-wheel drive.
这辆汽车前轮驱动。 -
The enemy drive towards the town seemed checked.
敌人对市镇的进攻似乎已被阻止。 -
I hope you will drive a good bargain with him.
我希望你和他好好地讲讲条件。 -
You can drive a hard bargain in the free market.
在自由市场上你可使劲地讨价还价。 -
He drove a hard bargain with me over the terms of the contract.
他就合约条件极力地和我讨价还价。 -
The waves drove against the shore.
波浪冲击海岸。 -
Our troops are driving against the enemy.
我军正向敌人进攻。 -
I can’t guess what you are driving at.
我猜不到你用意何在。 -
The car drove away.
汽车开走了。 -
He drove the car away.
他开车走了。 -
They drove away the aggressors.
他们赶走了侵略者。 -
You’d better drive away your cares.
你最好摆脱烦恼。 -
He was still driving away at his dictionary.
他仍在孜孜不倦地编字典。 -
He drove back.
他驾车回来了。 -
He drove his car back.
他驾车回来了。 -
The police drove the crowd back.
警察将人群赶回去。 -
The enemy was driven back with great loss.
敌人被赶回去了, 损失惨重。