12001 ~ 12100
- 
I couldn’t go any faster, even though the car behind was gaining on us.
尽管后面的汽车越来越逼近我们, 我也没法开得更快了。 - 
Ten years had evened up their position.
经过十年岁月, 他们的地位已经相当。 - 
You should even up accounts.
你应该使账目收支相抵。 - 
We can even up on Bill and Alice by looking after their children next week.
我们下周可以给比尔和艾丽斯照看孩子来回报他们。 - 
Evening in the country is a very peaceful time.
乡村里的傍晚是平静安谧的时刻。 - 
On summer evenings we often have supper in the garden.
夏季的晚上, 我们常常在花园里吃饭。 - 
We held an English evening last week.
上周我们举行了一次英语晚会。 - 
Next day the newspapers reported the event.
第二天, 报纸报道了这个事件。 - 
Events proved the folly of such calculations.
事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。 - 
The authorities were unable to control events.
当局不能控制局势。 - 
Some 2000 athletes competed in 20 events.
约2000名运动员参加了20个项目的比赛。 - 
He hated his stepfather and eventually ran away from home.
他恨他的继父, 最终从家中逃走了。 - 
“When will you be back?”“Eventually.
”“你什么时候回来?”“最后总会回来的。” - 
A rapid rise in price soon eventuated in mass unemployment.
物价迅速上涨, 结果造成了大量失业。 - 
Have you ever been there?
你曾去过那里吗? - 
Don’t you ever think about your work?
难道你就不考虑一下自己的工作吗? - 
I hardly ever go to bed after midnight.
我几乎从来不会在午夜以后去睡觉的。 - 
If you are ever in Spain, come and see me.
你要是到西班牙来, 请一定来找我。 - 
Their products enjoy ever higher prestige in the world market.
他们的产品在世界市场上享有越来越高的声誉。 - 
This is the best work you have ever done.
这是你所做的最好的工作。 - 
They were very happy ever afterwards.
以后他们一直幸福地生活着。 - 
The world’s ever-increasing population will cause great problems in the future.
世界人口的不断增长将给未来带来重大的问题。 - 
How ever did I forget it?
我怎么竟然把它忘了呢? - 
When ever did you lose it?
你究竟在什么时候把它弄丢的? - 
We repaired the machine and it worked well ever after.
我们修好了机器, 从那以后它一直运转良好。 - 
Ever and again they heard the same cry from the tumble-down building.
他们不时地从震倒的房屋中听到同样的呼叫声。 - 
Situation has become ever more serious.
情况变得越来越严重了。 - 
Thank you ever so much.
多谢你。 - 
There is a small evergreen shrub on the hillside.
山腰上有一小块常绿灌木丛。 - 
The leaves of evergreens are often shaped like needles.
常绿植物的叶常是针形的。 - 
He believes in everlasting life after death.
他相信死后有不朽的生命。 - 
These tyres are advertised as being everlasting.
广告上说轮胎持久耐用。 - 
I’m tired of his everlasting jokes.
我对他不断地开玩笑已经感到厌倦了。 - 
He swore to love her evermore.
他发誓永远爱她。 - 
Every word in this dictionary is important.
这本字典每一个词都很重要。 - 
Every man is not honest.
并不是每个人都是诚实的。 - 
Go to bed, every one of you!
你们大家都去睡觉。 - 
Take a pill every three hours.
每三小时吃一粒药。 - 
Out of every five men only two were fit.
每五人中只有两个是合格的。 - 
She’s as clever as her sister is; every bit as.
她和她的妹妹一样聪明, 完全一样。 - 
I want to see every mother’s son of you here on time tomorrow.
我要你们每人明天都准时来。 - 
I like to smoke a big cigar every now and then.
我喜欢不时地抽一支大雪茄。 - 
I’ve not read that one but I’ve read every other book in the library.
那本书我还没有读, 但是我已经读过了这图书馆所有其他的藏书。 - 
She visited him in hospital every other day.
她每隔一天到医院去看望他。 - 
We have English lessons every other day.
我们每隔一天有英语课。 - 
Every so often, she takes a weekend in London.
她有时在伦敦过周末。 - 
I meet him at the club every so often.
我有时在俱乐部碰到他。 - 
You can rely on him every time.
你无论何时都可以信赖他。 - 
She used every trick in the book to pull off the deal.
她使出各种绝招来做成这笔生意。 - 
When the police arrived, the crowd started running every which way.
警察赶到时, 人群向四面八方奔跑。 - 
Everyone knows it.
大家都知道这件事。 - 
Everyone knows what they have to do, don’t they?
每一个人都知道他们必须干什么, 不是吗? - 
Everyone is not present.
并非每个人都来了。 - 
It is everyday routine.
这是每天的例行公事。 - 
It is a fact of everyday experience.
这是平日常见的事情。 - 
You must do everything carefully.
你必须仔细地做每一件事。 - 
Everything is not settled.
并非事事都解决了。 - 
He’s only staying three days, but he arrived with everything but the kitchen sink.
他只住三天, 可是他把一切杂七杂八的东西都带来了。 - 
He always seems to take everything but the kitchen sink when he goes on holiday.
他度假时好像总把一切能带的东西都带来。 - 
I can’t find it though I’ve looked everywhere.
虽然我什么地方都找了, 但还是没有找到。 - 
The man isn’t very happy everywhere.
人并不能在什么地方都舒畅。 - 
People come from everywhere to celebrate the victory.
人们从各处汇集而来庆祝胜利。 - 
If you don’t pay your rent you’ll be evicted.
如果你不交房租, 就会被赶出去。 - 
A scientist must produce evidence in support of a theory.
科学家必须提供证据以支持其理论。 - 
The room bore evidence of a struggle.
这房间里有搏斗过的迹象。 - 
There wasn’t enough evidence to prove him guilty.
没有充分的证据证明他有罪。 - 
He signed his name with evident satisfaction.
他显然很满意地签了名。 - 
The prospect became more evident.
前景变得更加明朗了。 - 
This fact is too evident to require proof.
这事实很明显, 用不着证明。 - 
It is evident that smoking is harmful to health.
很明显, 抽烟对健康有害。 - 
It’s evident to me that they have no experience in this work.
在我看来, 他们干这项工作没有经验是显而易见的。 - 
The spokesman made it evident that no compromise was yet in sight.
发言人表示, 目前还不会妥协。 - 
Evidently, he has fallen in love with Miss Green.
显然, 他爱上了格林小姐。 - 
He was evidently too tired to go any further.
他显然太疲劳, 一步也走不动了。 - 
He was born evidently in London.
显然, 他出生在伦敦。 - 
He is an evil man with evil ideas, and leads an evil life.
他是一个满脑子恶念头的邪恶的人, 过着一种罪恶的生活。 - 
What an evil smell!
多么臭的气味! - 
It was an evil night.
这是一个坏透了的夜晚。 - 
Love of money is the root of all evil.
爱钱是邪恶的根源。 - 
Tobacco is considered by some to be an evil.
烟草被有些人认为是一种祸害。 - 
The taste of the cakes was evocative of my childhood.
这些蛋糕的味道唤起了我对童年的回忆。 - 
Her speech evoked great anger.
她的讲话引起了极大的愤慨。 - 
The music evoked memories of her youth.
这乐曲勾起了她对青年时期的回忆。 - 
In the course of evolution, some birds have lost the power of flight.
在进化的过程中, 一些鸟丧失了飞行能力。 - 
A cultural and social evolution now becomes rapid.
现在文化和社会发展很快。 - 
Language is constantly and gradually evolving.
语言在不断地缓慢发展。 - 
He has evolved a new theory.
他已形成了一种新学说。 - 
He evolved a system for making money quickly.
他想出了一套快速赚钱的方法。 - 
Man has evolved from the ape.
人是从类人猿进化而来的。 - 
We can evolve the truth from a mass of confused evidence.
我们可以从庞杂的证据中推断事实真相。 - 
Buds evolved into flowers.
蓓蕾开放成花。 - 
The simple plan evolved into a complicated scheme.
这个简单的计划逐渐发展成了一项复杂的规划。 - 
The painter evolved his ideas about the form and color out of the work of an earlier artist.
这位画家从一位早期美术家的作品中形成了他对形式与色彩的见解。 - 
The drugs they gave her only exacerbated the pain.
他们给她吃的药只是加重了她的痛楚。 - 
Please give me your exact age.
请把你的确切年龄告诉我。 - 
His memory is very exact; he never makes mistakes.
他的记忆非常准确, 从不出错。 - 
Accountants have to be very exact.
会计必须十分严谨。 - 
The job exacts care and attention.
这项工作需要谨慎和集中精力。 - 
The difficult operation will exact all the doctor’s skill.
这困难的手术将需要这位医生拿出全部本领来。 - 
The government exacts taxes from every wage earner above a certain level of income.
政府向每个工资收入超过一定水平的人征税。