12101 ~ 12200
-
I finally managed to exact a promise from them.
我最终迫使他们作出了承诺。 -
She always exaggerates when she tells something she’s done.
每当她谈及自己所做的事时, 她总是言过其实。 -
He exaggerated the dangers of the trip in order to frighten them not into going.
他夸大了旅行的危险, 目的是恫吓他们, 以使他们不敢去。 -
The manager exalted many of his friends.
经理提拔了他的许多朋友。 -
She thanked the President to exalt her.
她感谢总统提拔她。 -
The news filled us with exaltation.
这消息使我们非常兴奋。 -
The victorious students ran through the street in an exalted state of excitement.
得胜的学生们兴高采烈地跑过大街。 -
On further examination it was found that the signature was not genuine.
经过进一步的调查发现签名不是真的。 -
The doctor attended her immediately with a brief examination.
大夫立即给她迅速地检查了一下。 -
Then came the day of his examination.
后来, 他考试的日子到了。 -
His statement won’t bear the lawyer’s examinations.
他的供述经不起律师的讯问。 -
The doctor examined the wound.
医生检查了伤口。 -
All candidates must first be orally examined.
所有的考生必须先参加口试。 -
The policeman examined the suspicious man.
警察盘问了那个可疑的人。 -
The judge examined the principal witness.
法官询问了主要证人。 -
The doctor examined him for possible heart disease.
医生给他做了检查, 看他是否患有心脏病。 -
They are examining the wall of my house for cracks.
他们正在检查我家的墙壁, 寻找裂缝。 -
She examined the pupils in mathematics.
她考查了学生们的数学知识。 -
The teacher will examine the students in music.
老师将测验学生们的音乐知识。 -
She was sent to examine into the matter.
她奉派去调查那件事情。 -
They examined into the criminal’s motives.
他们研究了罪犯的动机。 -
The teacher examined the students on the previous lesson.
这位老师检查了学生们课前学习的情况。 -
They will be examined on their knowledge of Spanish.
他们将参加考试, 检查他们掌握西班牙语的情况。 -
The witness was examined on her relationship with the accused.
证人在她和被告的关系问题上受到讯问。 -
An example is furnished by him.
他提供了一个例子。 -
It is beyond example in history.
这在历史上是史无前例的。 -
This is a good example of Shelley’s lyric poetry.
这首诗是雪莱抒情诗的范例。 -
A good example serves to promote good manners in the young.
好榜样可促使青年人讲礼貌。 -
Example is better than precept.
身教重于言教。 -
The teacher made an example of the boy who copied from another student during a test.
老师惩罚了考试作弊的学生以儆效尤。 -
We were exasperated at his ill behaviour.
我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。 -
They plan to excavate a large hole.
他们计划挖个大洞。 -
The archaeologists excavated an ancient fortress.
考古学家们发掘出一个古堡。 -
The demand for fish this month exceeds the supply.
本月的鱼市供不应求。 -
The driver exceeds the speed limit.
那位司机超速驾车。 -
Their total grain output still exceeded that of the previous year.
他们的粮食总产量仍超过头一年。 -
In the Olympic Games Americans exceeded in basketball.
在奥运会上, 美国在篮球方面领先。 -
He drove exceedingly fast.
他把车开得极快。 -
They were exceedingly kind.
他们非常友好。 -
He excels in mathematics.
他擅长数学。 -
He excels as an orator.
他是一个出色的演说家。 -
He excels all other composers of his period.
他胜过同时代的所有其他作曲家。 -
My performance is far below excellence.
我的表演离优秀还差得远呢。 -
Brooks is an excellent composer.
布鲁克斯是一位杰出的作曲家。 -
This is an excellent meal.
这是一顿很好的饭。 -
The student was excellent in chemistry.
这个学生的化学成绩优异。 -
It’s excellent that you are here.
你在这儿太好了。 -
I thought the answer excellent.
我觉得这答案好极了。 -
When I say that the boys are lazy, I except you.
我说男孩懒惰, 并不包括你。 -
You will be punished, I can except no one.
你们都得受到惩罚, 我不放过任何人。 -
Everybody except me looks down upon him.
除了我以外人们都瞧不起他。 -
I didn’t see him, except casually, in two months.
我两个月里我只偶尔见过他。 -
I like her except when she is angry.
我喜欢她, 只要她不发脾气。 -
He could do little except write.
他除了会写之外, 其他什么都不行。 -
I know nothing about him except that he lives next door.
我对他一无所知, 只知道他住在隔壁。 -
I received nothing except what was due to me.
除了我应得的东西, 我并未接受任何东西。 -
I excepted against this statement.
我反对这个声明。 -
Except for smoking and drinking, he is a thrifty man.
除了抽烟、喝酒, 他是个生活节俭的人。 -
His composition is excellent except for some grammatical mistakes.
他的作文写得很好, 只有几处语法错误。 -
The translation is well done except for a few small mistakes.
除却几处小错, 翻译练习做得就是很好的了。 -
She is pretty except for the fact that her eyes are too big.
若不是她的眼睛太大, 她是很漂亮的。 -
I excepted him from my invitation.
我邀请的人里不包括他。 -
I discovered that I had been excepted from the list of those who were being sent to Italy.
我发现我并没有包括在派往意大利的人的名单上。 -
They all excepted to the statement.
他们都对这项声明存有异议。 -
This is considered an exception to the rule.
我们把这看作是该规则的例外。 -
He is a man of exceptional talent.
他是位具有非凡才能的人。 -
Our circumstances have been rather exceptional.
我们的情况相当特别。 -
This is an excerpt from a novel.
这是一部小说的摘录。 -
Can you excerpt something from the newspaper?
你能从报纸上选录些东西吗? -
You’ll have to pay excess postal charges on this letter.
这封信你必须付超重邮资。 -
An excess of fat in one’s diet can lead to heart disease.
饮食中脂肪过量能导致心脏病。 -
She was charged an excess of 400 dollars over the amount stated on the bill.
向她索取的比账单上显示的数额多400美元。 -
She has an excess of anger.
她爱过度地生气。 -
She takes an excessive interest in clothes.
她过分注重衣着。 -
The prices at this hotel are excessive.
这家旅馆的价钱贵得过分。 -
There have been numerous exchanges of views between the two governments.
两国政府间曾多次交换意见。 -
The purpose was to halt the rise in the exchange rate of the Swiss franc.
目的在于制止瑞士法郎汇率上涨。 -
You two boys exchange places.
你们两个孩子交换一下位置。 -
They exchanged experience at the meeting.
他们在会上交流经验。 -
Where can I exchange my American money for foreign money?
我在哪儿可以把美元兑换成外币? -
She exchanged honor for wealth.
她牺牲荣誉以换取财富。 -
They exchanged visiting cards with each other.
他们彼此交换了名片。 -
He likes to exchange ideas with others.
他喜欢与别人交流思想。 -
This announcement greatly excited us.
这个通知使我们大为激动。 -
The professor’s lecture excited our interest.
那个教授讲的课引起了我们的兴趣。 -
This excites crying.
这引起了哭泣声。 -
The king’s cruelty excited the people to rise against him.
那个国王的残酷激起了人民起来反对他。 -
The handsome young man excited affection in a girl.
那位英俊的年轻男子引起了一个女孩的爱慕之情。 -
The speaker has been warned to excite violence in the crowd.
演讲者曾受到警告, 不要在听众中挑起暴力。 -
He was getting excited just thinking about the trip.
一想到那次旅行他就兴奋。 -
I was quite excited to hear that.
听到那事我非常激动。 -
They were excited with joy at the success.
他们为成功而欣喜若狂。 -
Very great excitement prevails throughout the country.
全国到处洋溢着极度兴奋的情绪。 -
Life will seem very quiet after the excitements of our holiday.
假期一阵兴奋后, 生活会显得很平静。 -
He concentrated his pupils and declared the exciting news.
他把他的学生集中在一起, 宣布了这条令人兴奋的消息。 -
Skiing is more exciting than skating.
滑雪比滑冰更激动人心。 -
She exclaimed in delight when she saw the presents.
她见到礼品高兴得叫了起来。 -
He exclaimed that it was untrue.
他大声说那不是真的。 -
The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall.
看到雄伟的长城, 游客们惊叹不已。 -
Closing the windows excludes street noises.
关窗使街上吵闹的声音不能进来。