12701 ~ 12800
-
Words thus strung together fall on the ears like music.
这样连贯的话语听起来有音乐感。 -
They had been quite good friends for years, until they fell out about some trivial matter.
他们是多年的好朋友, 后来为了件小事吵起来。 -
She has fallen out with all her neighbors.
她和所有的邻居都吵翻了。 -
Everything fell out as we had hoped.
结果正如我们所希望的那样。 -
After a long drill, the commander told his men to fall out.
在操练了很长时间以后, 指挥官命令士兵们解散。 -
Some of the men were obliged to fall out from fatigue.
一些人因疲乏而掉队了。 -
In his sleep he let the book fall out of his hand.
他睡着时书从手中掉了下来。 -
The car fell over a cliff and the driver was drowned.
汽车从悬崖上翻下来, 司机溺水而亡。 -
The cascade falls over a tall cliff.
瀑布从高高的悬崖上倾泻下来。 -
He fell over a rock in his path.
他在小路上被一块石头绊倒了。 -
Mother fell over herself to get the party ready.
母亲急切地为聚会做准备。 -
The ball fell over the line.
球落在线外。 -
All the girls fell over backwards to get the party ready.
姑娘们迫不及待地为聚会做准备。 -
Our supplies have fallen short.
我们的日常用品短缺。 -
The movie fell short of expectation.
这部影片没有人们想象中的好。 -
The hotel he recommended fell far short of our expectations.
他推荐的饭店与我们心目中的相去甚远。 -
He didn’t quite understand why the deal fell through.
他不十分明白为什么这场交易失败了。 -
Their voices fell to a whisper.
他们的话音低到成了耳语。 -
The baby is sleeping, so they fall their voice to a whisper.
那婴儿在睡觉, 所以他们把声音降成耳语。 -
The tiger fell to the hunter’s gun.
那只老虎倒在了猎人的枪口下。 -
The little girl fell victim to a bomb in a fascist air raid.
那个小女孩在一次法西斯空袭中成了一枚炸弹的牺牲者。 -
It falls to me to finish the work.
完成这项工作的任务落在我头上。 -
She fell to her task in silence.
她默默地开始自己的任务。 -
The old friends met and fell to talking about their school days.
老朋友一见面就开始谈论起他们的同窗生活。 -
All through the competition, good players were falling to the new young tennis star.
在比赛的全过程中, 许多优秀的网球选手都败在这位年轻的新星手里。 -
The old lady fell under the bus and was killed.
那位老妇人倒在公共汽车下面, 被压死了。 -
Which category does this item fall under?
这一项目应归入哪一类? -
Articles of this kind fall within the scope of our business activities.
此类商品在我方经营范围之内。 -
The actor in role of an old man wears false whiskers.
扮演老头的演员戴着假胡子。 -
I think his documents are false.
我认为他的证件是伪造的。 -
They obtained money under the false pretenses of patriotism.
他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。 -
The amateur pianist made one or two false starts before finally playing the piece right through from the beginning.
这位业余钢琴演奏者先有了一两次失败, 最后才演奏完这首曲子。 -
They’re very strict at our school; one false step, and you’re disciplined.
我们学校很严格, 犯了个错, 就会受到处罚。 -
His voice began to falter.
他的声音开始发颤。 -
He never falters in his determination.
他的决心从不动摇。 -
Her chief fame rests on her several films.
她的名声主要来自她的几部影片。 -
She is a woman of ill fame.
她是个名声不好的女人。 -
The man seemed familiar, but I could not quite place him.
这人很面熟, 但是我记不清在哪儿见过他。 -
His name seems familiar to me.
他的名字我好像熟悉。 -
The word is not familiar to me.
我不认识那个词。 -
Is this area familiar to you?
这一地区你熟吗? -
Tom is quite familiar with the author.
汤姆很熟悉那位作家。 -
I am not very familiar with European history.
我对欧洲历史不太熟悉。 -
Don’t be too familiar with him; he’s a dishonest man.
别与他交往过密, 他这人不诚实。 -
The child is too familiar with her father.
这孩子对她爸爸过于随便。 -
He has a large family.
他孩子众多。 -
We won’t have a family until we’ve been married a few years.
我们打算结婚几年后再要孩子。 -
The royal family consists of the king and queen and their relatives.
王室成员包括国王、王后及其亲属。 -
Many people die of starvation during famines every year.
每年发生饥荒时都有许多人饿死。 -
He is famous at fencing.
他长于击剑。 -
She is famous as a writer.
她是著名的作家。 -
Shef-field is famous for its cutlery.
谢菲尔德以餐具闻名。 -
She fanned her face with a newspaper.
她用报纸朝脸上扇风。 -
The troops stormed the enemy’s trenches and fanned out across the fields.
部队猛攻敌人的战壕, 并在田野上呈扇形散开。 -
The searchers fanned out to look for the missing man.
搜寻人员四下散开寻找失踪者。 -
He fanned out the cards in his hand.
他把手中的纸牌呈扇形展开。 -
Alexander is a football fanatic.
亚历山大是个足球迷。 -
He is a fanatic jogger.
他是一个极喜欢慢跑的人。 -
Can you fancy yourself on the moon?
你能想像自己登上月球是怎样一种情景吗? -
I don’t fancy this place at all.
我一点也不喜欢这个地方。 -
I don’t fancy swimming in that river.
我不喜欢在那条河里游泳。 -
“He had no clothes on.”“I fancy so.
”“他没穿衣服。”“我想是这样。” -
She fancied herself nervous.
她自以为神经衰弱。 -
He indulged in idle fancy.
他沉溺于幻想之中。 -
Children usually have lively fancy.
儿童往往有丰富的想像力。 -
I have a fancy for some wine with my dinner.
我喜欢在晚餐时喝点酒。 -
The dress is too fancy for me.
这件服装我穿太花哨了。 -
Ann really fancies her chances of promotion to the vacant job of chief supervisor.
安过分自信她会被提升到还空缺的主管人的职位。 -
He fancies himself, hoping to get that job.
他自视甚高, 竟想得到那份工作。 -
She fancies herself to be above us and walked by without an acknowledgement.
她自以为了不起, 不把我们放在眼里, 走过时连招呼都不打。 -
He liked to fantasise that he had won a gold medal.
他想入非非, 觉得自己赢得了一块金牌。 -
He liked to fantasize that he had won a gold medal.
他想入非非, 觉得自己赢得了一块金牌。 -
What a fantastic goal!
这球进得多漂亮！ -
Have you heard his new opera? It is fantastic.
你听过他的新歌剧吗?那好极了。 -
Everyone should indulge in fantasy on occasion.
每个人都应偶尔沉浸在想像之中。 -
Have you come far?
你是远道而来的吗? -
They live into far beyond the hill.
他们住在山那一边很远的地方。 -
He’s fallen far behind in his work.
他的工作远远没有做完。 -
This book is far different.
这本书很不一样。 -
These jokes would be far too difficult to translate.
这些笑话也许极其难译。 -
Automobile accidents are far too common.
汽车事故太常见了。 -
I long to travel to far places.
我渴望去远方旅行。 -
France is far from China.
法国离中国很远。 -
She is far and away the best actress in the country.
她无疑是国内最优秀的女演员。 -
He lives far away from us.
他住的地方离我们很远。 -
They traveled far from home.
他们离家远游。 -
Far from relieving my cough, the medicine aggravated it.
这药非但不镇咳, 反而使我咳嗽得更厉害。 -
His work is far from perfect.
他的工作远非十全十美。 -
He is far from well.
他根本谈不上健康。 -
He always sits up far into the night and studies.
他总是开夜车学习。 -
The government has made a lot of far-reaching decisions.
政府做了不少影响深远的决定。 -
A single fare is 170 dollars.
单程票价为170美元。 -
The taxi driver stopped to pick up a fare.
出租车司机停车让一个乘客上车。 -
The fare here is simple but good.
这里的伙食简单而可口。 -
She fared plainly.
她吃得很简单。 -
I think I fared quite well in the interview.
我觉得我这次面试情况不错。 -
The king fared forth, attended by all his servants and many carriages.
在全体奴仆、车辆的伴随下, 国王出发了。 -
He made his farewell to his family.
他向他的家人告别。 -
He lives on a farm.
他在农场里住。 -
He is farming in Africa.
他在非洲经营农场。