1301 ~ 1400
-
All five men are hard workers.
他们五个人工作都很努力。 -
All were silent.
大家都不吭声。 -
All of us were disappointed by him.
他使我们大家都失望了。 -
She was dressed all in white.
她从头到脚一身白。 -
He was all excited.
他非常兴奋。 -
They do manual labor in the fields all the year round.
他们一年到头干农活。 -
I suspected all along that he was lying.
我始终怀疑他是在撒谎。 -
The enemy is surrendering all along the line.
敌军全部投降。 -
He’s been opposing me all along the line.
他一直处处跟我作对。 -
He altered his face all at once.
他突然变了脸。 -
I felt afraid all at once.
我突然间感到害怕。 -
You can’t do everything all at once.
你不能同时做每一件事。 -
How is it possible to feel love for two men all at once?
怎么可能同时爱上两个男子呢? -
She all but fainted when she heard the news.
听到那消息, 她差点晕过去。 -
All but one of the passengers were killed in the accident.
除了一个乘客外, 其他人都在这起事故中丧生。 -
I carried it all by myself.
这东西是我一个人提着的。 -
All eyes are fixed upon Asia as the Land of Promise for millions yet unborn.
全世界都盯着亚洲, 把她看做未来千万生灵的乐土。 -
To anyone working in a hotel, angry complaints from guests are all in a day’s work.
对任何在饭店里工作的人来说, 顾客的怨言是不足为奇的事。 -
All in all, it has been a great success.
总的来说, 非常成功。 -
His trouble is that he’s all mouth.
他的毛病是光说不做。 -
A diamond, all my eye!That’s glass.
一块钻石, 瞎说!那是一块玻璃。 -
I will make this radio work even if I have to stay up all night.
即使通宵不眠, 我也要把这台收音机修好。 -
The mother sat by the sick child all night long.
妈妈整夜守在生病的孩子身旁。 -
What’s the matter with you?—All of a jump!
你怎么啦?——这么心神不安! -
The new measures are all of a piece with the government’s policy.
新措施和政府的政策完全一样。 -
He was writing his essay when, all of a sudden, he was seized with giddiness.
他正在写论文, 突然一阵头晕。 -
I was sitting quietly reading when all of a sudden a stone came hurling through the window.
我正安安静静地坐着看书, 突然从窗外飞来一块石头。 -
She was all of a sweat.
她一身大汗。 -
She is always all of a sweat before the exam.
她临考前总是急得不得了。 -
Life seemed on a sudden empty and meaningless.
生活似乎突然显得空洞而无聊。 -
The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese.
为了躲避一队鹅, 司机突然来个急转弯。 -
The team is going all out to win the championship.
这支队伍将全力以赴夺取冠军。 -
He was very well thought of all over the district.
他在整个地区评价很高。 -
I’ll have to write it all over again.
我得从头再写一遍。 -
I’ve been all over the shop trying to find that pen.
我一直在找那支钢笔。 -
The answers were all right.
回答正确无误。 -
The arrangement is all right with me.
这样安排对我很适宜。 -
Everything is going all right.
一切顺利。 -
Do you feel all right?
你没什么问题吧? -
Don’t bother about me. I’m all right.
别为我担心, 我身体很好。 -
“Do you want to join us for dinner?” “All right!”
“你愿意和我们一起吃饭吗?”“好哇!” -
I’m sorry.I don’t quite know my lines yet, but I’ll be all right on the night; don’t you worry.
抱歉, 我的台词还记得不熟, 但到时候不会有问题的, 你放心吧。 -
Say what you have to say plainly.Don’t go all round the circle to get here.
你该说的就直说吧, 不用转弯抹角。 -
All his geese are swans.
他总是言过其实。 -
Curling hair styles are all the cry this year.
今年烫发的发型很流行。 -
Warm colors were all the cry last year.
去年很流行暖色。 -
Short hair is all the fashion with the girls in my class at school.
短发在我班的女孩中风行一时。 -
For a while popular songs were all the go.
流行歌曲会风行一时。 -
Living separately from parents after marriage is all the mode.
现在非常流行婚后与父母分开住。 -
All the same, there is some truth in what he says.
尽管如此, 他的话也还是有些道理。 -
I have been busy all the time.
我一直很忙。 -
He’s a business man all the time.
他一向是做生意的。 -
We can go all the way by motorboat.
我们可以一路上乘摩托艇去。 -
He stays all the way in the game.
他自始至终参加比赛。 -
I’m with you all the way.
我完全同意并支持你。 -
He teaches English in the school all the while.
他一直在这所学校里教英语。 -
We went down town to do some Christmas shopping and all the world and his wife were there.
我们去市里购买圣诞用品, 那里人山人海。 -
My family means all the world to me.
对我来说, 没有什么比我的家庭更重要。 -
I hoped all through you would come back.
我一直希望你能回来。 -
The trains are all to pot today because of a derailment farther down the line.
今天的火车混乱不堪, 因为前面有一列火车出轨了。 -
He owns fifteen horses all told.
他总共有15匹马。 -
My hands are all wet.
我的手全弄湿了。 -
He is all wet.
他完全弄错了。 -
The police tried to allay her fears but failed.
警察力图减轻她的恐惧，但是没有收到什么效果。 -
They are trying to allay public fears about the spread of the disease.
他们正竭力减轻公众对这种疾病传播的恐惧。 -
I thought their allegations but reasonable.
我认为他们的断言毫无道理。 -
The newspaper alleged the mayor’s corrupt practices.
那家报纸断言市长有舞弊行为。 -
We were alleged to have brought goods into the country illegally.
我们被指控非法携带货物入境。 -
FBI demands its employees absolute allegiance to this bureau.
联邦调查局要求其雇员对该局绝对忠诚。 -
Soldiers must swear allegiance to the King.
战士们必须对国王宣誓效忠。 -
Alice is allergic to the fur of cats.
艾丽斯对猫的皮毛过敏。 -
The patient had an allergy to penicillin.
该患者对青霉素过敏。 -
The doctor gave her an injection to alleviate the pain.
医生给她注射以减轻疼痛。 -
We live in the same alley.
我们住在同一条小巷里。 -
The line of reasoning will only lead you up another blind alley.
那种推理方法只会把你引进另一条死胡同。 -
The two parties entered into a defensive alliance with each other to win the election.
这两个政党结盟以争取在选举中获胜。 -
The SDP-Liberal Alliance is holding a conference.
社会民主党—自由党联盟正在举行会议。 -
Alligator lives in the rivers and lakes in the hot wet parts of America and China.
短吻鳄产于美洲和中国的江湖及湿热地带。 -
You must allocate the money carefully.
你们必须谨慎地分配钱。 -
They allocated funds for the new school.
他们拨出专款修建这所新学校。 -
The project has to be completed within the allocations made to it.
工程必须依据划拨给它的款项去完成。 -
Each passenger slept on the berth allotted to him.
每个旅客都睡在分配给他的铺位上。 -
I don’t think he would allow it.
我想他不会允许的。 -
Do they allow smoking in the cinemas?
他们允许在电影院里抽烟吗? -
Allow me to introduce you to our headmaster.
请允许我介绍你见见我们的校长。 -
The court allowed a sum of money to each child for clothing.
法院判给每个孩子一笔服装费。 -
The referee refused to allow the goal.
裁判不承认这次进球。 -
You must allow yourself to be wrong.
你必须承认自己错了。 -
Everyone, allow me face, come back tomorrow when I have everything ready.
各位, 给我一个面子, 等明天我把一切准备好了再请你们过来玩吧。 -
You’d better allow for the members voting against you.
你该谅解那些投你反对票的人们。 -
We should allow for unexpected difficulty.
我们应考虑到可能出现意想不到的困难。 -
We must allow for losing our way in the dark.
我们应该想到天黑会迷路。 -
Has everything been allowed for in your plan?
你的计划是否把各种情况都考虑进去了? -
We must allow an hour for the meeting.
我们必须留出一小时的开会时间。 -
We must allow ten days for traveling from New York to Hong Kong.
我们从纽约旅行到香港必须准备用十天时间。 -
Ten pounds are allowed each month for pocket money.
每月给十英镑作零花钱。 -
My father allows me ten dollars a month for my pocket money.
我的父亲每月给我十美元零用钱。 -
The teacher allowed us one hour for written work.
老师给我们一小时做笔头练习。 -
He is allowed ten dollars a month for his pocket money.
他每个月得到十美元零用钱。 -
Only half-hour intervals were allowed them for meals.
只给他们半小时的时间吃饭。