1401 ~ 1500
-
She wouldn’t allow me in.
她不肯让我进去。 -
The children are not allowed in until the school bell rings, whatever the weather.
无论什么天气, 铃响之后才能允许学生们进学校。 -
The regulation allows of no variation.
这规则不得改变。 -
The situation allows of no delay.
形势刻不容缓。 -
The river is too deep to allow of swimming.
河太深, 不能游泳。 -
His parents don’t allow him out on Sunday.
他父母不许他星期天外出。 -
The children are too young to be allowed out at night.
孩子们太小, 夜间不能让他们出去。 -
The pension includes an allowance of fifty pounds for traffic expenditures.
年金中包括50镑交通费补贴。 -
Government officials who travel on business are given traveling allowances.
因公出差的政府官员享有出差补贴。 -
Brass is an alloy of copper and zinc.
黄铜是铜和锌的合金。 -
In your remarks you alluded to a certain sinister design.
在你的谈话中, 你提到了某个阴谋。 -
He’s an excellent actor, but he doesn’t have the sexual allure that the role requires.
他是一名出色的演员, 但他不具备这个角色所要求的性感魅力。 -
The allure of the moonlit swimming pool proved too much for him.
洒满月光的泳池对他的吸引力太大了。 -
The life in a big city is alluring for the young people.
大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。 -
He made an allusion to a secret plan in his speech.
在讲话中他暗示有一项秘密计划。 -
This country allied with another country.
这个国家与另一国家结盟。 -
Common interests allied this country with many others during the war.
在大战中共同的利益使该国与许多国家结盟。 -
In that war England was not an ally; she was neutral.
在那场战争中, 英国不同任何一国结盟, 保持中立。 -
She felt she needed an ally so badly.
她感到她极需一个支持者。 -
Almighty God/God Almighty appeared to Jacob in the land of Canaan.
全能之神在迦南福地对雅各显灵。 -
All of a sudden I heard an almighty crash from the kitchen.
突然我听到厨房里传来一声巨响。 -
The almonds were in bloom.
杏树开花了。 -
Finish by sprinkling some chopped almonds over the cake.
最后在蛋糕上撒些剁碎的杏仁。 -
In his blind haste he almost ran into the river.
他匆匆忙忙地几乎跑到河里去了。 -
In the hall it was almost dark.
大厅里几乎漆黑一片。 -
It was their religious duty to give alms to the poor.
施舍穷人是他们的宗教义务。 -
He was all alone.
他单独一个人。 -
Time alone will show who was right.
只有时间能证明到底谁对。 -
I am not alone in this opinion.
持这种意见的不只是我一个人。 -
He came alone.
他独自一人来了。 -
The policeman told the crowds to move along.
警察叫人群向前走。 -
Come to the party and bring some friends along.
请来参加聚会并带些朋友来。 -
His room is along this passage.
他的房间在这条通道上。 -
I took my dog for a walk along the river.
我带着狗沿那条河散步。 -
There is a striped sofa along the wall.
有一张靠墙放着的有条纹的沙发。 -
Here are a few suggestions along this line.
这是根据这一路线提出的一些意见。 -
Tobacco is taxed in most countries, along with alcohol.
除酒以外, 烟草在多数国家都要征税。 -
The boat came alongside.
船靠岸了。 -
The two ships lay alongside of each other.
这两艘船并排靠着。 -
There was a butcher’s shop alongside the theatre.
剧院旁边有一家肉店。 -
Put this cloth alongside real silk, and you will at once see the difference.
把这块料子同真丝放在一起比较, 你就会立刻看出差别。 -
It’s a pleasure to work alongside such men.
与这样的人一起工作是一件乐事。 -
Alongside of him stood his uncle.
他的身旁站着他叔叔。 -
His works are second-rate productions, alongside of those of some of his contemporaries.
和他同时代的一些人比较, 他的著作属于二流作品。 -
Never stand aloof from the masses.
千万不可脱离群众。 -
Is she aloof and arrogant or just shy?
她是冷漠傲慢还是仅仅是害羞？ -
I was thinking aloud.
我把想的事说出来了。 -
He called aloud for help.
他高声喊叫救命。 -
A precedes B in the alphabet.
字母表上A在B的前面。 -
There are 26 letters in the English alphabet.
英语字母表中有26个字母。 -
Please arrange these books in alphabetical order.
请把这些书按字母顺序整理一下。 -
He had already left when I called.
我打电话去时, 他已走了。 -
When I came in, she was already laying the table.
我进来时, 她已在摆餐具了。 -
You’ll have to get a passport, and you’ll also need a visa.
你必须申办护照, 同时还需要有签证。 -
I am also writing a short story.
我也写短篇小说。 -
The son has gone also.
儿子也去了。 -
She not only plays well, but also writes music.
她不仅很会演奏, 而且还会作曲。 -
The vicar took a candlestick from the altar.
牧师从圣餐台上拿起一座烛台。 -
As times alter, men’s affections change.
时过境迁。 -
She is trying to alter the coat.
她正设法改那件衣服。 -
We have to alter the house into a barn.
我们不得不把房子改建成谷仓。 -
The bright boy altered it to a circular form.
这个聪明的男孩把它改成了圆形。 -
The shirt needs alteration.
这件衬衣需要改一改。 -
The boys had an altercation over the umpire’s decision.
男孩子们对裁判的判决颇有争议。 -
Throughout the entire altercation, not one sensible word was uttered.
争了半天, 没有一句话是切合实际的。 -
That was a week of alternate rain and sunshine.
那是晴雨天交替的一周。 -
He and I clean our room on alternate days.
我和他隔日轮流打扫我们的房间。 -
This is an alternate plan.
这是一个替代计划。 -
Day and night alternate.
昼夜更替。 -
Farmers usually alternate their crops.
农民通常实行轮种。 -
The young man alternated singing and dancing.
那年轻人一会儿唱, 一会儿跳。 -
He alternated between hope and despair.
他时而充满希望, 时而绝望。 -
Wet days alternate with fine days.
雨天和晴天相间而来。 -
He alternates joy with grief.
他时喜时忧。 -
We must alternate work with rest.
我们要劳逸结合。 -
We cleaned the classroom alternately.
我们轮流清扫教室。 -
We returned by the alternative road.
我们从另一条路回来的。 -
These are alternative medicine.
这些是非传统性药物。 -
This kind of newspaper is alternative press.
这种报纸是非正统性报刊。 -
The only alternative to being taken prisoner was to die fighting.
除了当俘虏之外, 惟一的选择就是奋战至死了。 -
I’m afraid I have no alternative but to report you to the police.
恐怕除了向警方告发你以外, 我是别无选择了。 -
Although my car is very old, it still runs very well.
我的汽车虽然很旧, 但仍然跑得很快。 -
Although they are poor they are happy.
虽然他们很穷, 但很快乐。 -
The high tax policy is certainly unpopular, although it’s unlikely to meet the soaring armament expenditures.
高赋税政策肯定是不受欢迎的，但也未必能满足飞涨的军备开支。 -
The plane flew at an altitude of 20, 000 feet.
这架飞机在两万英尺的高空飞行。 -
What is the altitude of the top of the mountain?
这座山的顶峰海拔是多少? -
At high altitudes it is difficult to breathe.
在海拔高的地方会感到呼吸困难。 -
The noise has altogether stopped.
吵闹声完全停止了。 -
I don’t altogether agree with you.
我并不完全同意你的看法。 -
I’d like to have 100 sheets altogether.
我一共想要100张。 -
Aluminium is a kind of metal.
铝是一种金属。 -
Aluminum is a kind of metal.
铝是一种金属。 -
Several alumni have agreed to help raise money.
几位校友已同意帮助筹资。 -
He always acts the lord.
他总是装阔。 -
You’ve always been my close friend.
你一直是我亲密的朋友。 -
My little daughter is always bothering me when I’m at work.
我工作时, 我的小女儿老爱打扰我。 -
She is not always late.
她有时迟到。 -
Freddie almost[nearly] always goes to town on Sunday nights.
弗雷迪几乎每星期天晚上都进城。 -
“The train was late.” “That’s always the way when you’re in a hurry.”
“火车晚点了。”“你有急事的时候它就是这个样子。” -
Their company is planning to amalgamate with ours.
他们公司正计划同我们公司合并。