15101 ~ 15200
-
The enemy got a fatal blow in the battle.
敌人在战斗中受到致命的打击。 -
She got a real blow in the argument.
她在辩论中受到真正的打击。 -
It is difficult to get a foot in the door of teaching.
涉足教育界绝非易事。 -
It is difficult to get a foot into the door of teaching.
涉足教育界绝非易事。 -
We’d better get a move on before it rains.
我们最好在下雨之前赶快做。 -
Tell Harry to get a move on.
叫哈里快些。 -
The boys got a rise out of Joe by teasing him.
孩子们取笑乔, 把他惹怒了。 -
I’ve got a thing about men in uniform.
我特别喜欢穿制服的人。 -
She’s got a thing about spiders.
她特别讨厌蜘蛛。 -
She got a thing about her parents.
她特别怕她的父母。 -
Nowadays people get about much more than they used to.
现在外出旅行的人们比过去多。 -
Since he broke his leg, he can’t get about.
他的腿坏了, 所以不能到处走动。 -
The story has got about everywhere.
这事到处传开了。 -
No, a taxi will get you about the city faster.
不, 乘出租汽车游览这个城市更快。 -
He got above others in English.
他的英语胜过别人。 -
He does get above himself sometimes.
他有时就是自命高人一头。 -
The bridge was destroyed, so we couldn’t get across.
桥被毁坏, 我们无法通过。 -
The message got across all right.
这条消息很清楚地说明了问题。 -
I spoke slowly but I can’t get my meaning across.
尽管我说得很慢, 但我的意思仍不被人理解。 -
They really get across me!
他们实在叫我生气! -
The police are getting after the crooks in the city.
警察在城里追捕小偷。 -
Mother gets after me to wash my own clothes.
妈妈催促我洗自己的衣服。 -
He got after his sister for tracking mud into the house.
他责备妹妹脚下踩着泥走进屋里。 -
Let’s get along and tell him the good news.
咱们去把这个好消息告诉他吧。 -
It’s rather late. I’d better be getting along.
时候不早了, 我还是走吧。 -
It is getting along towards sundown.
已近日落时分了。 -
Although he is getting along in years, he can work hard as usual.
虽然他年岁已大, 但他还能像往常一样努力工作。 -
I’m getting along well recently.
近来我很好。 -
Is she getting along all right in her new job?
她在新的工作岗位上情况不错吧? -
Now we get along just well.
现在我们相处得很好。 -
How are you getting along with your English studies?
你的英语学得怎样? -
He is good-tempered; he gets along with everyone.
他脾气好, 和谁都处得来。 -
He is sincere and easy to get along with.
他为人诚恳, 很好相处。 -
The story has got around—everyone knows about it.
这事已传开——谁都知道了。 -
It may take time, but we’ll get around.
这事可能要费时间, 但我们可以回避。 -
Does Abell get around a great deal?
艾贝尔常出去走动吗? -
That child can always get around you and get what it wants.
那个孩子总是会哄人, 要的东西都能得到。 -
Tom’s trying to get around his father to buy him a car.
汤姆正想劝说父亲给他买辆车。 -
I promised to repair the doorknob, but I had never got around to it.
我答应要修门把, 可我抽不出时间修。 -
After a long delay, he got around to writing the letter.
耽搁了很久以后, 他找到时间写这封信。 -
We should have very little difficulty getting him around to our way of thinking.
要说服他接受我们的想法不太难。 -
I can’t get at the tool on the shelf.
我够不着架子上的工具。 -
The cat is on the chair trying to get at the bird.
猫在椅子上想逮那只鸟。 -
The files are difficult for you to get at.
档案你是难以看到的。 -
He is a hard man to get at.
他是一个很难接近的人。 -
Be sure the private papers cannot be got at by curious eyes.
千万不要让好奇的人看到这些机密文件。 -
I should like to get at some of the papers in that drawer.
我想找到那个抽屉里的某些文件。 -
I got a look at how he worked.
我看见他怎样工作。 -
What was Betty getting at when she said she knew our secret?
当贝蒂说她知道我们的秘密时, 她指的是什么? -
The gangsters couldn’t get at the mayor.
流氓们无法贿赂市长。 -
He’s always getting at his wife.
他总是责备他的妻子。 -
He got away just before the enemy came.
就在敌人到来之前他跑掉了。 -
How can we get away from poverty?
我们怎样才能摆脱贫困呢? -
The poor woman must be got away from the children for a while and allowed to have a good rest.
这可怜的女人一定得和她的孩子们分离一段时间以便好好休息一下。 -
The bank robbers used a stolen car to get away.
抢劫银行的人坐一辆偷来的汽车逃跑了。 -
No one knows how the suspect managed to get away from the police.
没有人知道犯罪嫌疑人是怎样逃离警察局的。 -
He has got away with a huge sum in diamonds.
他携带大量钻石逃走了。 -
Naturally we won’t let them get away with this.
很自然, 我们不会就这样放过他们。 -
Don’t think you can get away with telling lies.
不要以为你撒了谎就可以这样算了。 -
The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression, while he can get away with murder.
我们其他的人哪怕只有点鸡毛蒜皮的过失都要受责备, 而他则过失再大也安然无事。 -
The manager’s secretary gets away with murder; she says what she likes to him and he never tells her off.
经理的秘书做错事不受处罚, 无论她对他说什么, 他都不责备她。 -
What time will you get back?
你什么时候回来? -
When did Jarvis get back from India?
贾维斯什么时候从印度回来的? -
The team will have to play much better if they want to get back into the first division.
如果这个队想重新回到甲级队, 他们必须把球踢得更好。 -
Things will not get back to normal soon after the earthquake.
地震过后一切都不会马上恢复正常。 -
We are away from our topic.Let’s get back to our discussion.
我们离题了, 让咱们重新开始讨论议题吧。 -
Get back, don’t block the traffic.
往后退, 不要阻塞交通。 -
The police told the crowd to get back to give the firemen more room.
警察命令人群后退, 给消防队员腾出更多的空间。 -
I haven’t got back the book I lent him.
我还没有收回我借给他的那本书。 -
I’ll get back at them somehow for this!
我一定想法为这件事报复他们! -
He always gets behind in the race.
赛跑时他总是落在后面。 -
Our industrial production has got behind in the last three months.
上一季度我们的工业生产掉下来了。 -
I moved aside to let him get by.
我站到一边, 让他过去。 -
I didn’t do too well on the exam, but I think I got by.
我考得不太好, 但我想能及格。 -
Their work will get by, but they ought to try to improve it.
他们的工作还过得去, 但是应该再努力改进一下。 -
She never works but somehow she gets by.
她从不工作, 但总能凑合着过下去。 -
No one is able to get by without oxygen.
没有氧气人不能维持生命。 -
The boss has got the young man cold.
老板控制这个年轻人。 -
The cold weather gets me down.
寒冷的天气使我很沮丧。 -
Nothing gets me down so much as the flu.
什么病有像这次流感那样使我身体这么虚弱。 -
We get down at the next station.
我们在下一站下车。 -
He got down from the ladder.
他从梯子上下来了。 -
The medicine is horrid and she couldn’t get it down.
这种药很难吃, 她咽不下去。 -
Make sure that you get it down and his signature on it.
你一定要把它记下来, 并让他在上面签字。 -
Her back was aching from having to get down in order to put things in and out of the bottom drawer.
由于必须弯下腰来从最下面的抽屉中把东西拿进拿出, 她腰酸背痛了。 -
He got down and began to pray.
他跪下并且开始祈祷。 -
I really must get down to some study.
我的确必须开始认真学点东西。 -
I’m going to get down to studying English this term.
这学期我要认真学英语了。 -
Never mind the side issues, let’s get down to brass tacks and thrash out a basic agreement.
别管枝节问题, 让我们讨论问题的实质, 以求得基本一致。 -
Let’s get down to cases.
咱们谈实质问题吧。 -
He cheated me, but I’ll get even with him one day.
他骗了我, 有朝一日我会报复他的。 -
Don’t get gay in the presence of so many people.
不要在那么多人面前放肆。 -
Do you know where I can get hold of a secondhand carpet cleaner?
你知道我在哪里可以弄到旧的地毯吸尘器吗? -
Mr. Tom spent several hours trying to get hold of his lawyer.
汤姆先生花了几个小时找到了他的律师。 -
I can’t seem to get it home to my son that extra time spent studying now will pay off in the future.
我似乎无法使儿子明白, 现在花在学习上的额外时间将来会有报偿的。 -
The farmers are getting the crops in now that they are ripe.
庄稼熟了, 农民正在收割。 -
She talks so much that you can’t get a word in.
她讲话时滔滔不绝, 你一句话也插不进去。 -
What time does the train from London get in?
从伦敦来的火车何时进站? -
She finally got in after 10 years’ continuous effort.
坚持不懈地努力了十年后, 她终于当选了。 -
The Prime Minister’s support got the official party man in.
首相的支持使那个执政党的党员当选了。