19201 ~ 19300
-
All students are equal in the sight of my teacher.
老师对所有学生都一视同仁。 -
“Do you mind if I open the window?”“Not in the slightest, please do.”
“我打开窗户没关系吧?”“一点关系也没有, 请便。” -
I have been in the soup.
我遇到麻烦了。 -
The clothes are drying in the sun.
衣服在阳光下晒干。 -
His performance at the concert last night proved that he is in the top flight of international pianists.
昨晚他在音乐会上的演奏证明他在国际钢琴家中居首位。 -
There is a hole in the wall.
墙上有个洞。 -
There are four windows and two doors in the wall.
墙上有四个窗户和两扇门。 -
Your blue shirt is in the wash.
你的蓝衬衫正在洗。 -
Although he thought he was helping us prepare dinner, he was only in the way.
虽然他认为他在帮我们准备饭, 但他只是碍手碍脚。 -
Changes in top management of the company had been in the wind for weeks.
公司高层管理人员的人事变动已进行了好几个星期。 -
There is something in the wind.
好像有什么事要发生。 -
The taxi driver was obviously in the wrong in going ahead against the red light.
这个出租车司机闯红灯显然是不对的。 -
In attacking a smaller boy, he was plainly in the wrong.
他攻击一个比自己小的孩子显然该受到责备。 -
The woman who entered the smoking car soon discovered that she was in the wrong box.
走进吸烟车厢的那位妇女很快就发现自己走错了地方。 -
They are not bad in themselves but they’re so weak-minded.
他们本质并不坏, 只是优柔寡断。 -
You don’t like your job. In this case why don’t you leave?
你不喜欢这份工作, 为什么不辞掉它呢? -
In this regard, the child may be thought of as having two homes.
从这个意义上说, 这孩子可被认为有两个家。 -
In time you’ll forget him.
你迟早会忘了他的。 -
He is believed to arrive in time.
相信他会按时到达。 -
Will I be in time for the train?
我赶得上那趟火车吗? -
The doctor came in time to save his life.
医生及时来抢救他的生命。 -
These products, in total, account for about 80％ of all our sales.
这些产品总共约占我们全部销售额的80％。 -
He kept in touch with us while he was on vacation.
他在度假期间仍与我们保持联系。 -
Goodbye for now; I’ll be in touch.
现在要告别了, 我会同你联系的。 -
The broken-down car was taken in tow by a lorry.
那辆坏了的车由一辆货车拖着。 -
Mrs Hayes went to the supermarket with her four little children in tow.
海斯太太带着她的4个小孩到超市去了。 -
I gave her a piece of candy in trade for a piece of gum.
我给她一块糖换她一块口香糖。 -
Put things in train.
把一切准备妥当。 -
Matters were in good train.
诸事井然有序。 -
The soldiers are in training.
士兵们体能状况很好。 -
She left money to her uncle to keep in trust for her children.
她把钱留给她叔叔, 请他替她的子女保管。 -
They answered the teacher’s questions in turn.
他们依次回答了老师的问题。 -
We are in two minds whether to accept the proposal.
我们对是否接受这一建议犹豫不决。 -
Hang on!I’ll be back in two shakes!
电话先不要挂!我马上就回来。 -
I’ll be ready in two shakes.
我马上就准备好。 -
Plastic is in widespread use.
塑料已被广泛地使用。 -
These old machines are still in use.
这些陈旧的机器仍在使用。 -
The line is in use.
电话占线。 -
We tried in vain to make him change his mind.
我们试图使他改变主意, 结果是白费心机。 -
It was in vain that we tried to find his mother.
我们百般设法找他的母亲, 但毫无结果。 -
He wants to find work, but he has nothing particular in view.
他想找工作, 但心中没有什么具体的目标。 -
In view of the facts, it seems useless to continue.
鉴于这些事实, 继续下去似乎是无益的。 -
He had won the game in virtue of his strength of will.
他靠意志力赢了这场比赛。 -
Women sometimes have their hair arranged in waves.
妇女有时把头发做成波浪状。 -
Light, heat, and sound travel in waves.
光、热和声以波的形式传播。 -
They attack the enemy in waves.
他们一波一波地攻击敌人。 -
The children gazed in wonder when they saw snow for the first time.
孩子们第一次见到下雪, 都惊奇地盯着看。 -
He is faithful in word and deed.
他言行都很忠实。 -
He’ll be glad to be in regular work again.
他将很高兴能重新得到固定的工作。 -
There was not a ship in sight.
看不到一艘船。 -
Suddenly the leading car in the race burst into sight.
突然, 比赛中的那辆领先的车出现了。 -
The top of Mount Everest is the most inaccessible place in the world.
珠穆朗玛峰是世界上最难到达的地方。 -
The failure is due to the inadequacy of preparations.
这次失败是由于准备不足造成的。 -
The suffering is inadvertent and unwanted.
这种受苦并非故意, 也无必要。 -
Such comments are inane because they don’t help us solve our problem.
这种评论纯属空洞之词, 不能帮助我们解决问题。 -
A stone is an inanimate object.
石头是一种无生命的物体。 -
A party dress is inappropriate for a hike.
社交聚会礼服不适合徒步旅行时穿。 -
His parents were dull and inarticulate.
他的父母亲头脑愚钝又不善说话。 -
His inaugural speech was very inspiring.
他的就职演说很鼓动人心。 -
Mr. Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.
普京正式就任俄罗斯联邦总统。 -
The city library was inaugurated by the mayor.
市长主持了市图书馆的落成仪式。 -
Concord inaugurated a new era in airplane travel.
协和飞机开创了空中旅行的新纪元。 -
He is a man with an inborn love of joke.
他是一个生来就喜欢开玩笑的人。 -
She would go into a trance and wail her incantations to the spirits.
她会神志恍惚, 哀声向幽灵念咒语。 -
He would be incapable of committing such a cruel deed.
他不会做出这么残忍的事。 -
The miser was an incarnation of greed.
那个守财奴是贪婪的化身。 -
The soldiers were trained to deal with incendiary attacks.
士兵们受过对付火攻的训练。 -
In summer, they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.
夏天他们通常点香驱蚊。 -
We were incensed by their bad behaviour.
我们被他们的恶劣行为激怒了。 -
A little bonus will give the employees an incentive to work harder.
一点奖金可以刺激雇员更加努力地工作。 -
The programme has been successful since its inception.
这个方案自开始实施以来一直卓有成效。 -
We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.
从昨天下午开始就持续不断地下雪。 -
Twelve inches is equal to one foot.
12英寸等于1英尺。 -
The worm inched along.
那条虫向前蠕动。 -
Prices are inching up.
物价在缓慢地上涨 -
This area has a high incidence of crime, disease, unemployment, etc.
这个地区的犯罪率、发病率、失业率等很高。 -
The demonstration proceeded without incident.
游行示威进行时没有出事。 -
Incidentally, I think you still owe me some money.
顺便说一句, 我想你还欠我一些钱。 -
His name was incised on the stone.
他的名字刻在了石头上。 -
His presentation was clear and incisive.
他的讲述清晰而深刻。 -
Insults incite resentment.
侮辱激起仇恨。 -
The captain’s example incited the men to bravery.
船长的榜样激发了水手们的勇敢精神。 -
He incited people to rise up against the government.
他煽动人们起来反对政府。 -
She has artistic inclinations.
她有艺术爱好。 -
He had shown an inclination, from the first, to go his own way.
他一开始就表现出我行我素的倾向。 -
She greeted us with a slight inclination of the head.
她微微点头向我们致意。 -
There’s a small inclination beyond the trees.
树林那边有一个小斜坡。 -
He inclined forward so as to hear more clearly.
他向前倾斜着身体, 以便听得更清楚些。 -
I incline to take the opposite point of view.
我倾向于反对观点。 -
His letter inclines me to think that it would be wrong for us to refuse his request.
他的信使我认为我们拒绝他的要求是错误的。 -
The partly deaf man inclined forward to hear the conversation more clearly.
那个耳朵半聋的人把身子往前凑, 以便把谈话听得更清楚。 -
The road inclines to the right.
这条路偏向右边。 -
The color is yellow inclining to green.
那颜色是黄中带绿的。 -
I incline to tiredness in winter.
我在冬天易感疲倦。 -
I incline to his opinion on this matter.
对这件事我倾向于他的观点。 -
Neither side in the dispute inclined to compromise.
争执中的双方谁也不肯妥协。 -
Increasing knowledge inclines one to further study.
与日俱增的知识使人更倾向于更进一步的研究。 -
The old are inclined to cold.
上了年纪的人容易感冒。 -
He inclined towards the speaker to hear more clearly.
他把身体倾向发言人, 以便听得更清楚些。 -
I incline toward your idea.
我倾向于你的观点。