21601 ~ 21700
-
He laid his coat over a chair.
他把外衣放在椅子上。 -
The trees were laid flat by heavy wind.
树木被风刮倒了。 -
The rain quickly laid the dust.
雨水很快消除了空中飞扬的尘土。 -
I’ll lay five pounds that you don’t succeed.
我出五英镑打赌, 你不会成功。 -
The hens don’t lay during this cold weather.
这样冷的天气母鸡不会下蛋。 -
The duck laid ten eggs this month.
这只鸭子本月下了十个蛋。 -
How dare you lay a finger on him?
你怎敢碰他? -
It’s not my fault—I never laid a finger on her!
这不是我的过错——我从来没碰过她! -
The ghost has been laid and will not return to haunt you again.
那鬼魂已经驱除, 不会再来缠着你了。 -
He laid about with a stick.
他手持棍子奋力猛打。 -
He laid about them with a stick.
他手持棍子猛打他们。 -
His joke laid an egg.
他的笑话无法使人发笑。 -
During the war, they laid an embargo on commerce with enemy countries.
在战争期间, 他们禁止与敌国通商。 -
Lay aside your book and go to bed.
放下你的书本去睡吧。 -
Plans for the new building were laid aside.
建这幢新楼的计划被暂时搁置了起来。 -
He has laid aside the habit of smoking.
他已戒除抽烟的习惯。 -
It is the time we lay aside old prejudices.
是撇开旧偏见的时候了。 -
He laid aside one hour a day for reading.
他每天留出一小时阅读。 -
He is laying aside money for his old age.
他正在积蓄金钱以度晚年。 -
Half the prize money he spent, and the rest was laid aside for a rainy day.
他把获得的奖金花了一半, 另一半存起来以备不时之需。 -
She laid a little of her pay away each week.
她每周将薪水储蓄一点。 -
John was laid away in his favorite spot on the hill.
约翰被安葬在山上他最喜欢的地方。 -
I laid the matter squarely before him.
我把这一问题直截了当地向他提出来。 -
The bill has been laid before the Congress.
该议案已提交国会审议。 -
The old woman had laid by a little money.
这位老太太积蓄了一点钱。 -
If the land really belongs to you, why don’t you lay claim to it?
如果这块地真正属于你, 为什么你不据理力争呢? -
Of course, I lay no claim to being a famous writer.
当然, 我不以名作家自居。 -
The enemy laid down their arms.
敌人放下武器投降。 -
Lay the baby down gently.
请将婴儿轻轻放下。 -
There are laying down gas pipes.
他们正在铺设煤气管道。 -
Several ocean-going ships are being laid down here.
这里正在建造几艘远洋货轮。 -
He lays it down that the school should be kept clean and quiet.
他规定, 学校应当保持安静和干净。 -
Prices are laid down by the manufacturer.
价格是由厂商制定的。 -
The martyr laid down his life for the cause of national independence.
这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。 -
Their lives have not been laid down in vain.
他们并没有白白牺牲。 -
He has laid down some excellent wine.
他贮藏了上好的葡萄酒。 -
I laid down 200 dollars for this TV set.
我花了200美元买了这台电视机。 -
Lay down your arms, or we will fire!
放下武器, 否则我们就要开枪了。 -
The old man has laid down his office to make way for a younger man.
这位老人为给年轻人让路, 辞去了他的职务。 -
I laid down the law to my wife for running up so many shopping bills.
我的妻子老是随意买东西, 所以我对她进行了严厉的批评。 -
The bandits laid for him in the dark.
歹徒们埋伏在暗处伺机攻击他。 -
The hunter laid a trap for the tiger.
猎人设置了陷阱捕捉老虎。 -
He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.
他抓住绳子拉船靠岸。 -
Some ideas in this science book are hard to lay hold of.
这本科技书里的一些概念很难理解。 -
Peter is laying in with good red wine for his wedding party.
彼得正为他的结婚聚会储备红葡萄酒。 -
They laid in hay for the winter.
他们贮备干草以备过冬。 -
At the beginning of the winter, supplies were laid in, in case heavy falls of snow should block the road.
为预防下大雪阻塞道路, 在初冬人们就把生活必需品储备起来了。 -
The senator laid into the opponents of his bill.
那位参议员抨击反对他的提案的人。 -
Let me lay it on the line, we have done our share.
坦率地说, 我们已经尽了我们的力量。 -
He laid his opponent low with a single punch.
他一拳猛击便把对手打倒在地。 -
The hunters laid low seven pheasants.
猎人们打死了七只野鸡。 -
The doctor advised me to lay off cigarettes.
医生建议我戒烟。 -
The doctor told me to lay off for a week.
医生要我休息一周。 -
Lay off that girl!
别缠着那个女孩子了。 -
I wish you would lay off!
但愿你别再说别人不好了。 -
The factory has laid off workers because of the drop in sales.
那个工厂由于销量下降而暂时解雇了工人。 -
The work force has been laid off.
工人们被辞退了。 -
The soldiers laid on with a will.
战士们开始猛烈地进攻。 -
They all moved into apartments with water and electricity laid on.
他们都搬进了装有水电的套间。 -
They lay on all essential services.
他们提供一切必要的服务。 -
The firm always lays on a special meal for the staff around Christmas.
圣诞节前后这家公司总是为全体职员供应一顿特殊的饭。 -
The telephone is laid on.
电话已安装好了。 -
Are gas and water laid on in the new building?
新大楼里煤气和水安装好了吗? -
They laid on two coats of paint.
他们已上了两层油漆。 -
The government has laid on a new tax.
政府已征收新税。 -
I’ll lay on a car tomorrow and have you run down to London.
明天我安排一部车将你送到伦敦市内。 -
Operas were laid on for the delegates.
为代表们安排观看歌剧演出。 -
She laid her heavy case on the ground and took a rest.
她把重箱子放在地上, 休息一会儿。 -
The detective lays great stress on details.
这位侦探非常重视细节问题。 -
No matter what he talks he likes to lay on the colours.
无论他谈些什么, 他喜欢夸大。 -
She always lays on the colours when she tells something she’s done.
每当她谈及自己所做的事时, 她总是言过其实。 -
People will not believe a man who always lays on the colours.
人们不会相信老是夸大的人。 -
He always lays on the colours to make his stories more amusing.
他总是用夸张的手法使他的故事更有趣。 -
The doctor was able to treat the disease although he could not lay his finger on the exact cause.
医生能治这种病, 不过他不能指出确切的病因。 -
Something’s wrong with this room, but I can’t quite lay my finger on what it is.
这个房间里有些不对头, 但我无法明确地指出那是什么。 -
I haven’t been able to lay my finger on the book you requested.
我不能找到你要的那本书。 -
She laid out all her new clothes on the bed.
她把她所有的新衣服都摊开在床上。 -
The goods for sale were attractively laid out.
供出售的商品都陈列了出来, 极引人注目。 -
The architect laid out the interior of the building.
建筑师完成了这幢建筑的内部设计。 -
Our plan must be well laid out before we begin to work.
我们在开始工作之前, 必须制定好计划。 -
He has laid out all his strength and is weary.
他使出了全部气力, 非常疲倦。 -
She will be willing to lay out 2000 dollars for a washing machine.
她乐意花2000美元买一台洗衣机。 -
Her money is well laid out.
她的钱用得很合理。 -
With one blow he laid his attacker out.
他一拳将攻击者打倒。 -
One step further and you’ll be laid out.
再往前一步我就要把你打倒。 -
She was laid out by the intense heat.
酷热使她昏了过去。 -
Some universities lay stress on language study.
有些大学生特别重视语言的学习。 -
It’s time we laid the cloth for tea.
我们该摆桌子吃茶点了。 -
With so many reports to mislead one, it is hard to say at whose door the responsibility should be laid.
报告多得摸不着头绪, 很难说责任该由谁负。 -
The girl came in and laid the table for supper.
女孩进来把桌子摆好准备吃晚饭。 -
The ship lays to off the coast.
这艘船停泊在海岸外面。 -
He laid the ship to off the coast.
他把船停泊在海岸外面。 -
She was laid to rest in the churchyard.
她被安葬在教堂墓地。 -
He was laid to rest beside his late wife.
他安葬在亡妻的身旁。 -
I’m glad that ridiculous plan has finally been laid to rest.
我很高兴那个可笑的计划终于被取消了。 -
There’s something wrong with this car; we have to lay it up.
这辆汽车有毛病, 我们只得停止使用。 -
Ships are laid up, from time to time, for repairs.
船只常常因不能使用而需要修理。 -
He laid up some money for a rainy day.
他积蓄一些钱以备不时之需。 -
The flu has laid him up for a few days.
流感使他在床上躺了几天。 -
The old man was laid up with his broken left leg.
这位老人因左腿骨折卧床。