21701 ~ 21800
-
The bottom of the nest is laid with feathers and hair.
巢的底部是用羽毛和头发铺成的。 -
These seeds must be covered with a layer of earth.
这些种子必须盖上一层泥土。 -
Where the law is concerned, I’m only a layman.
就法律而言, 我只不过是一个门外汉。 -
These technical terms are difficult for the layman to understand.
这些专门术语是外行人难以理解的。 -
Textile companies announced 2000 fresh layoffs last week.
各纺织公司上周宣布再次裁员两千人。 -
The robbers studied the layout of the bank.
这伙强盗研究了银行的布局。 -
Lazy people seldom succeed.
懒惰的人很少会成功。 -
He was lazy in English.
他懒于学英语。 -
He comes to school by bus because he is too lazy to walk.
他乘公共汽车上学, 因为他懒得走路。 -
She spoke with a lazy articulation.
她说话慢吞吞的。 -
I’ll lead; you must follow me.
我带路, 你一定得跟着我。 -
If the blind leads the blind, both will fall into ditch.
盲人领瞎子, 两人都会掉进水沟里。 -
Who is going to lead?
谁来领导? -
Which horse is leading in the race right now?
现在赛马中哪匹马领先? -
He leads the class in mathematics.
在数学方面, 他是全班第一。 -
They led him captive.
他们将他活捉。 -
We are leading a happy life.
我们过着幸福的生活。 -
He is one of leads we should learn.
他是我们应该学习的榜样之一。 -
He has a lead of ten metres over the other runners.
他领先别的运动员十米。 -
He’s playing the lead in the new play.
他在这出新剧中担任主角。 -
Lead is a heavy metal.
铅是重金属。 -
His daughters have led him a fine dance by constantly staying out late at night.
他的几个女儿经常在外面待到深夜, 这使他头疼。 -
She doesn’t like to be led by the nose.
她不喜欢被人家牵着鼻子走。 -
He led us into the room.
他把我们引入室内。 -
The horses were led into the yard.
马被牵进了院子里。 -
His careless spending led him into debt.
他随便花钱使他负债。 -
Behavior like this will lead you into trouble.
这样的行为会给你惹麻烦的。 -
This passage leads into the courtyard.
这条路通向院子。 -
Gutters lead the water into the ditch.
排水沟把水排到这条水沟里。 -
Who is going to lead off?
谁先开始? -
The principal led off by welcoming all the new students.
校长以欢迎全体新同学作为开场。 -
She led off a dance.
她领头起舞。 -
They led off the show with a song.
他们以一首歌开始了节目。 -
If you have no intention of marrying her, you shouldn’t keep leading her on.
如果你不打算和她结婚, 你就不应该继续哄骗她。 -
Salesmen do their best to lead people on to buy things they don’t need.
推销员竭其所能诱使人们去买那些他们不需要的东西。 -
Besides cancer, smoking can lead on to other diseases.
除了癌症外, 吸烟还可引起其他疾病。 -
The bell-boy led us to our rooms.
旅馆服务员把我们带到了我们的房间。 -
All roads lead to Rome.
条条道路通罗马。 -
In given conditions, a bad thing can lead to good results.
在一定条件下, 一件坏事可以导致好的结果。 -
An ordinary cold can soon lead to a fever.
一场普通的感冒很快便会引起高烧。 -
He dressed up his statement to lead the voters up the garden path.
他用花言巧语来欺骗选民。 -
In the months leading up to the great ceremony, many people took part in the preparations.
临近盛典的几个月里, 许多人参加了准备工作。 -
The report describes the negotiations which led up to the settlement.
这篇报道描述了导致达成协议的谈判的情况。 -
Finally the chairman led up to his favorite topic.
最后, 主席终于转到自己最热衷的话题上去了。 -
That’s just what I am leading up to.
那正是我就要说到的一点。 -
We’ll lead with the dock strike.
我们将以码头工人罢工作为头条新闻。 -
The leadership of the movement is[are] in agreement on this issue.
这一运动的领导层对这个问题的看法一致。 -
She is one of the leading writers of her days.
她是那个时代主要的作家之一。 -
Several leaves had been torn out of the novel.
这本小说已被撕掉了几页。 -
They needed three gold leaves.
他们需要三张金箔。 -
He picked up a leaflet about care of the teeth.
他拾起一张宣传保护牙齿的传单。 -
The ship was leaking badly.
那艘船漏得很厉害。 -
The car leaks oil.
这辆车漏油。 -
He leaked the news of the ambassador’s visit.
他把大使来访的消息泄露出去了。 -
There is a leak in the roof.
房顶上有个漏洞。 -
There has been a leak of information.
走漏了风声。 -
The oil leaked away because there was a small hole in the tank.
油渗出来了, 因为油箱上有个小洞。 -
With the continued loss of blood, his life was steadily leaking away.
他流血不止, 生命的火焰渐渐熄灭。 -
You didn’t mend the boat properly—the water is still leaking in.
你没有修好船, 水还是会漏进来。 -
The rain is leaking in through a crack in the roof.
雨从屋顶缝隙中漏入。 -
The water was still slowly leaking out.
水仍在慢慢地渗出来。 -
Nobody knew how the secret had leaked out.
没有人知道秘密是怎样泄露出去的。 -
They lost the bid for leaking out the plot.
因为泄露了秘密, 他们没有中标。 -
They have leaked the information out to the press.
他们已经把消息泄露给了新闻界。 -
He leaked the news to his friend.
他把消息泄露给了他的朋友。 -
The postbox leans a little bit.
这个邮筒有点倾斜。 -
He has a lean handsome face.
他的脸清瘦而英俊。 -
Lean against my arm. I will support you.
靠在我胳膊上, 我来扶住你。 -
He leaned his back against the wall.
他背靠在墙上。 -
He leaned against this opinion.
他对这个观点有看法。 -
I leaned back to get a better view, and fell off the chair.
我向后仰想看得清楚些, 可却从椅子上摔了下来。 -
We leaned the poles back against the wall.
我们把这些竿子斜倚在墙上。 -
Please don’t lean your chair back, you’ll break it.
请不要坐在椅子上往后仰, 你会把椅子弄坏的。 -
Tony was so tall that he had to lean down to get through the doorway.
托尼个子很高, 进门时不得不弯下腰来。 -
The branches leaned down to the ground, heavy with the weight of the fruit.
累累的果实使枝头垂向地面。 -
She leaned her face down to be kissed by the child.
她弯下腰让孩子亲吻她。 -
He leaned forward and patted me on the shoulder.
他向前倾着身子并拍我的肩膀。 -
I leaned my head forward to hear what they were saying.
我把头掉过去, 听听他们在说什么。 -
Lean on me if you feel dizzy.
如果你觉得头晕, 就靠在我身上好了。 -
Leaning her head on my shoulder, she began to cry.
她把头靠在我的肩上哭了起来。 -
They always lean on us when they’re in trouble.
他们有麻烦时总是依赖我们。 -
Do it yourself; don’t lean on others for support.
自己做, 不要依赖别人的支持。 -
If you pay the gang the thousand pounds, they’ll only lean on you for more.
如果你把这1000英镑拿给这帮歹徒, 他们只会向你勒索更多的钱。 -
She went to the window and leaned out.
她走向窗子, 将身子伸出去。 -
Lean your head out for a moment and see if it’s raining.
把头伸出去, 看看是不是在下雨。 -
John leaned over and whispered something into my ear.
约翰伸过头来, 向我轻轻耳语了一番。 -
The small tree leans over in the wind.
那棵小树在风中倾斜着。 -
Please don’t lean over me while I’m working—it annoys me.
我干活时别趴在我身上, 怪烦人的。 -
He leans over backwards to make up for what he has lost.
他尽力弥补他的损失。 -
Jackson is leaning over backwards to persuade his wealthy uncle.
杰克逊想尽种种办法去讨好他那个有钱的叔叔。 -
The apple tree leaned to the field, dropping its flowers on the grass.
那棵苹果树的树枝朝田里伸去, 花落在了草上。 -
The old house leans to the right at a dangerous angle.
那所老宅向右斜得很危险。 -
The young politician is beginning to lean to the opinions of the workers.
那位年轻的政治家逐渐开始倾向于工人的意见。 -
If you lean too far towards the water, you might fall in.
你身子要是朝水面斜得太厉害说不定要掉进水里。 -
Young people today lean towards casual clothes.
现在的年轻人倾向于穿休闲装。 -
I lean towards letting him go along.
我倾向于让他一个人去。 -
Recent events lean me more towards favoring longer years of imprisonment.
最近发生的事件更使我倾向于延长罪犯关押年限的意见。 -
His heart leaped and he felt himself reddening.
他的心在跳, 他感觉自己的脸红了。 -
Look before you leap.
三思而后行。 -
The horse leaped a stream.
这匹马跃过小溪。