2301 ~ 2400
-
The toy dog is as large as life.
这只玩具狗和真狗一样大。 -
Believe it or not, he was here yesterday as large as life.
信不信由你, 他昨天确确实实是在这儿。 -
We thought he’d gone to Australia, but there he was, as large as life!
我们以为他去澳洲了, 但他却出乎意料地出现在那里。 -
As likely as not she’s forgotten all about it.
很可能她把这事忘得一干二净了。 -
I’ll stay in Mexico as long as my money holds on.
只要我的钱还能维持一天, 我就在墨西哥待一天。 -
I’ll never forget that as long as I am living.
这事我至死也不会忘记。 -
You may stay here as long as you like.
你高兴在这儿待多久就待多久。 -
As luck would have it, a doctor happened to be there when she fainted.
她晕倒时幸好旁边正有一位医生。 -
As luck would have it, there was a sudden gust when the fire broke out.
当火灾发生时不幸遇上一阵大风。 -
As luck would have it, I was out when he called.
不巧得很, 他来访时我正好外出了。 -
I would do as much for you.
我同样为你这样做。 -
I am as much again to cost.
我花了同样多的钱。 -
It was as much as I could do this thing.
我已尽最大努力做这件事。 -
There are about 100 people there, as near as I could judge.
就我所能判断的来说, 那里约有100人。 -
She was as near thirty as makes no differences the year war broke out.
战争爆发的那一年, 她差不多30岁了。 -
Originally paper money could, upon demand, as of right be changed into gold.
原先, 只要有人求兑, 作为正当权利, 纸币都可以兑成黄金。 -
One third of the total estate comes to you as of right, you know, whether your husband has left a will or not.
不论你的丈夫是否留下了遗嘱, 三分之一的财产作为应享的法定权利归你所有。 -
As often as he’s tried to go there, he’s always failed.
每次他争取去那里都未能成行。 -
When it’s foggy, the trains are late as often as not.
雾大时, 火车往往晚点。 -
Many of the tribe’s customs and rituals are as old as the hills.
这部落的许多风俗、仪式都极其古老。 -
They answered his question as one man.
他们齐声回答他的问题。 -
I’d trust her with my life’s savings—she’s as open as the day.
我会把一生的存款都交给她——她是极其诚实的。 -
I don’t know how they manage to bring up four children—they’re as poor as church mice.
我不知道他们如何设法养育4个孩子——他们一贫如洗。 -
The tiny cottage with its leaded windows and thatched roof was as pretty as a picture.
这家有铅条窗户和草盖屋顶的小农舍美丽如画。 -
He was as proud as a peacock when he passed his driving test at the first attempt.
他在第一次尝试中通过驾驶测试时得意洋洋。 -
She’s tall, blonde, twenty-three and as pure as the driven snow.
她23岁, 高个子、白肤、金发碧眼, 是个纯洁无瑕的姑娘。 -
It was as quite as a grave in there, you could just hear the wind moving the trees.
那里一片死寂，你能听到风吹动树叶的声音。 -
Tina is as quiet as a mouse—you hardly know she’s there.
蒂娜很文静——你几乎不知道她在那儿。 -
As regards John, I will write to him at once.
至于约翰, 我会立即给他去信。 -
I have little information as regards his past.
我对他过去的情况不太了解。 -
She arrives every day at eight, as regular as clockwork.
她每天八点钟到, 极有规律 -
The child was as sharp as a needle and soon began to use different words.
这孩子非常聪明, 很快就开始运用不同的的词汇了。 -
Mary is as sick as a parrot about losing her watch.
玛丽丢了表之后非常不高兴。 -
John is really jealous of my new house—he’s as sick as a parrot.
约翰非常嫉妒我有了一栋新房子, 他是个十足的妒忌鬼。 -
Come here as soon as you finish the work.
工作一结束你就到这里来。 -
I’d go there as soon as not.
我很乐意到那里去。 -
The old couple will attempt to leave the town as soon as possible.
这对老夫妇想尽快离开这个小城。 -
Please oblige me with a reply as soon as possible.
请尽早给予答复。 -
Look at me! I’ve no symptoms, I’m as sound as a bell.
看我!我完全没有病, 健康得很。 -
He went for a medical examination and the doctor said he was as sound as a bell.
他去做体检, 医生说他非常健康。 -
It’s not an agreement as such, but it will have virtually the same effect as one.
它算不上是协定, 但实际上起协定的作用。 -
How far is it from here to Nottingham?—Twenty miles as the crow flies.
从这里到诺丁汉有多远?——直线距离20英里。 -
As the proverb goes, time is money.
俗语说, 时间就是金钱。 -
He is paralyzed as the result of a would-be assassin’s bullet years ago.
几年前有人对他行刺未遂, 但子弹使他瘫痪了。 -
As the story goes, she left him as soon as she discovered that he had no money.
据说她一发现他没有钱就离开了他。 -
It sounds as though there is a knock at the door.
听起来好像有人在敲门。 -
It seems as though it was spring already.
现在好像是春天了。 -
He likes to talk big as though he was an important person.
他老爱说大话, 就仿佛他是一位要人似的。 -
He looks as though he would not hurt a fly.
他看起来善良得连只苍蝇都不肯伤害。 -
The house was lit up as though a big celebration was going on.
整个屋子灯火辉煌, 犹如在举行盛大庆典。 -
I have no doubts as to your ability.
关于你的能力我毫不怀疑。 -
We sorted the eggs as to size and colour.
我们按着大小和颜色挑选鸡蛋。 -
I got up at six that morning as usual.
像往常一样那天早上我六点起床。 -
He speaks English and Spanish as well.
他既能说英语, 也能说西班牙语。 -
There may be travel expense, as well.
可能还有旅途费用。 -
What frightened you?You’ve gone as white as a sheet.
什么使你这么害怕?你脸色苍白。 -
As yet, I haven’t met her.
到现在为止, 我还没遇见她。 -
This shirt cost me as much again as the last one I bought.
这件衬衫比我上次买的那件贵一倍。 -
I have books as many again as you.
我的书比你的多一倍。 -
I saw it as clearly as anything.
我看得一清二楚。 -
She worked as hard as ever.
她工作还像过去那样努力。 -
You’d better give us as much factual evidence as possible.
你最好向我们尽可能多地提供事实证据。 -
The climbers slowly ascended the mountain.
爬山运动员慢慢地登上了这座山。 -
The final ascent took only half an hour.
最后那次登高只花了半小时。 -
I ascertained that she was dead.
我断定她已经死了。 -
Darren ascribed his success to luck.
达伦把他的成功归因于运气。 -
He ascribed his good health to proper diet and exercise.
他把身体好归功于适当的饮食及运动。 -
Men have ascribed their own characteristics to their gods.
人们认为他们的特性属于诸神。 -
This invention is ascribed to Edison.
这项发明被认为是属于爱迪生的。 -
Coke is an economical fuel but it leaves a lot of ash.
焦炭是一种很经济的燃料, 可是燃烧后剩下很多灰。 -
The house was burnt down to ashes.
房子被烧成了灰烬。 -
Her ashes were spread over the sea.
她的骨灰被撒到海里。 -
Her husband felt ashamed at her behaviour.
她丈夫为她的行为感到害臊。 -
He felt ashamed of having done so little.
他为自己干得太少而感到羞愧。 -
He felt very much ashamed whenever he encountered any of his old mates.
每遇到老相识时, 他总是感到很难为情。 -
He managed to swim ashore.
他设法向岸边游过去。 -
He stepped aside to let them pass.
他站到一旁让他们通过。 -
Everything was quiet, aside from the occasional sound of a car in the distance.
除了远处偶尔有汽车的声响外, 四周一片寂静。 -
I didn’t accept the job because it was badly paid and aside from that, it wasn’t very interesting.
我没接受这个工作, 因为工资既少, 又非常乏味。 -
If you don’t know, you must ask.
假如你不知道, 你就要问。 -
She asked how to mend the radio.
她问无线电怎么修。 -
We ask you ten dollars.
我们向你要价十美元。 -
I must ask to be excused.
我必须请求原谅。 -
He asked that they should be allowed to leave.
他请求允许他们离开。 -
They were asked to attend the meeting.
他们应邀出席会议。 -
Uncle Hill asked about you the other day.
前些日子希尔大叔问起你。 -
I have nothing more to ask you about apart from these questions.
除了这些问题, 我没有别的要了解了。 -
Jones has been asking after you.
琼斯一直在探问你的健康状况。 -
Was Aunt Sarah asked after?
向萨拉婶婶问好了吗? -
Might I ask for a photograph of your little daughter?
我能要一张你小女儿的照片吗? -
We often asked the veteran workers for advice.
我们常常向老工人求教。 -
He is very ill and keeps asking for his daughter.
他病得很厉害, 再三要求见他的女儿。 -
They asked for it by using that rude manner with me.
他们对我态度粗野, 想找麻烦。 -
He’s planning to ask for his cards.
他正在计划要求辞职。 -
The newspaper quoted him telling a group of people that he would ask for his cards soon.
报纸引述他的话告诉一批人他将要求辞职。 -
He failed to finish the plan, so they placed great pressure on him to ask for his cards.
他没完成计划, 因此他们对他大施压力要求他辞职。 -
It is semiofficially stated that he has asked for his cards.
据半官方的消息说, 他已要求辞职。 -
He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.
他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。 -
I had intended asking for my cards in June, but I think I shall stick it out till the end of the year.
我本来打算6月里要求辞职的, 不过我想还是坚持到年底。 -
You are asking for trouble when you behave in that way.
你那种行为是自找苦吃。