23501 ~ 23600
-
She was promoted into some kind of managerial job.
她被提拔去做某种管理工作。 -
The General Election gave him no such mandate.
大选并未授予他这种权力。 -
Is the appointment of worker-directors to be mandatory?
工人董事的任命是不是强制性的？ -
The grand maneuvres will be held tomorrow.
大规模的演习将于明天举行。 -
Inverted flight is an acrobatic maneuvre of the plane.
倒飞是飞机的一种特技动作。 -
She maneuvred her car into a difficult parking space.
她把车子开进了一个不方便停车的地方。 -
They maneuvred her into a marriage with him.
他们用计使她和他结婚。 -
The fleet is maneuvring off the east coast.
舰队正在东海岸外演习。 -
The horses were crunching their straw at their manger.
这些马在嘎吱嘎吱地吃槽里的草。 -
He and his mates were out picking mangoes.
他和他的同伴出去摘芒果了。 -
He had much money to play with in his manhood.
他成年时有许多钱供他挥霍。 -
Kleptomania is a mania for stealing things.
盗窃癖是一种爱偷东西的躁狂症。 -
He’s got motorcycle mania.
他爱摩托车爱得发狂。 -
She was attacked by a maniac.
她遭到一个疯子的袭击。 -
Weston finished his manic typing.
威斯顿发狂似地打完了字。 -
His sister gave him a manicure once a month.
他姐姐每月给他剪一次指甲。 -
She was sitting manicuring her nails.
她正坐着修指甲。 -
Her actions manifested a complete disregard for personal safety.
她的行动表明她全然不顾个人安危。 -
It was their manifest failure to modernize the country’s industries.
他们使国家进行工业现代化, 明显失败了。 -
That is manifest to all of us.
那对我们大家来说是显而易见的。 -
These were manifestations of the darker side of his character.
这些是他性格阴暗面的表现。 -
I was involved in the preparation of Labour’s manifesto.
我参与了工党宣言的起草工作。 -
He has manifold talents.
他有多方面的才能。 -
Primitive man quickly learned how to manipulate tools.
原始人很快就学会了使用工具。 -
Mankind has always struggled forward no matter what difficulty lies in its way.
不管道路上有什么困难, 人类总是要奋勇前进。 -
The boy walked with a confident manly stride.
这男孩以自信的男人步伐行走。 -
The grand manoeuvres will be held tomorrow.
大规模的演习将于明天举行。 -
She manoeuvred her car into a difficult parking space.
她把车子开进了一个不方便停车的地方。 -
They manoeuvred her into a marriage with him.
他们用计使她和他结婚。 -
The fleet is manoeuvring off the east coast.
舰队正在东海岸外演习。 -
The police are seriously short of manpower.
警方人手严重不足。 -
The old mansion was built in 1850.
这座古宅建于1850年。 -
She lives in Guilin Mansion.
她住在桂林大厦。 -
The driver was arrested on a charge of manslaughter.
司机以过失杀人罪被逮捕。 -
The earth bore a thick green mantle of vegetation.
大地覆盖着一层厚厚的绿色植物。 -
The school offers manual training to the pupils.
该校为学生开设手工课。 -
He bought a manual of car repairs.
他买了一本汽车维修手册。 -
It is manufactured by hand.
这是手工制造的。 -
She manufactured a false story to hide the facts.
她编了一段谎话来掩盖事实。 -
They make manufactures from their own raw materials.
他们用自己的原料制造产品。 -
The manufacturers in some countries dumped their surplus commodities abroad.
一些国家的制造商向国外倾销过剩产品。 -
If farm-yard manure is used it must be well rotted.
如果使用农场的粪肥, 必须让它完全腐烂。 -
This is a manuscript bearing as a title Ruth.
这是一篇题为《鲁思》的手稿。 -
This is a valuable medieval manuscript.
这是一本有价值的中世纪手抄本。 -
Not many people can write with the left hand.
用左手写字的人并不多。 -
The dishes were many, but they were all poorly cooked.
菜很多, 但烧得都不好吃。 -
Many a famous pop star has been ruined by drugs.
很多著名的流行音乐歌星都因使用毒品而毁了自己。 -
Many are called but few are chosen.
要得多, 选得少。 -
I have been here many a time.
我曾多次到过这里。 -
Mother went home.Many a tear did she shed at night.
母亲回家了, 晚上她流了许多泪。 -
“Many happy returns!”Emily said to me at my birthday party.
在我的生日聚会上埃米莉说道“祝你福如东海, 寿比南山!” -
This is a map in the scale of one-millionth.
这是一张比例尺为1比100万的地图。 -
The map of the heavens showed all the northern constellations.
这份天体图标明了北半部所有的星座。 -
The scientists mapped the surface of the moon.
科学家绘制了月球表面的地图。 -
Some of the mountains in South America have not yet been mapped out.
南美洲的一些山脉尚未在地图上标出来。 -
I like to map out the whole week in advance.
我喜欢事先把一周的时间详细计划好。 -
The committee mapped out a long-term plan.
委员会订出长远规划。 -
She mapped out her ideas on the new project.
她详细提出了对新项目的意见。 -
There are many maples in the park.
公园里有好多枫树。 -
The noise marred the peace of night.
吵闹声破坏了夜的宁静。 -
I’m hoping to be in the marathon next year.
我希望明年能参加马拉松赛。 -
The meeting was a bit of a marathon.
这次会议有点马拉松赛的味道。 -
These steps are made of marble.
这些台阶是大理石的。 -
There is a marble statue on the corner of the street.
街的拐角处就有一大理石雕塑。 -
Let’s have a game of marbles.
咱们玩弹球游戏吧。 -
The crowd of demonstrators marched along the main street.
游行群众沿主要街道行进。 -
After a rest, they marched on.
休息一会儿以后, 他们继续前进。 -
He marched the prisoner in.
他把犯人押了进去。 -
Military training fits men to make long marches.
军训使人能适应长途行军。 -
It was a day’s march from the city to the camp.
从这个城市行军到营地需要一天的行军时间。 -
The soldiers were making a triumphal march through the city.
战士们正举行胜利游行穿过那城市。 -
The movement of a waltz is very different from that of a march.
华尔兹的韵律和进行曲的韵律是不同的。 -
The march of events is as fast as we thought.
事情的发展就如我们所料的那样快。 -
A division of soldiers who won honour for their bravery in the last war will march past during this afternoon’s ceremony.
在上次战斗中因表现勇敢获得荣誉的一个师, 将在今日下午的典礼上列队行进接受检阅。 -
The mare looks quite weak.
这头母马看上去很虚弱。 -
Melt the margarine in a frying pan.
把人造黄油放在煎锅里溶化。 -
He has the habit of making notes on the margin while reading.
他读书时有在页边空白处作注释的习惯。 -
The village is situated at the margin of a forest.
村子位于森林的边缘。 -
We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.
我们有20分钟的余地赶火车。 -
The marginal illustration is very interesting.
页边的插图很有趣。 -
This once important social group is becoming more and more marginal.
这个一度十分重要的社会集团越来越无足轻重了。 -
He won the most marginal seat by only two votes.
他只以两票的微弱优势当选。 -
Marijuana is a common form of the drug.
大麻是麻醉品中普通的一种。 -
He is a marine painter.
他是一位海景画家。 -
There are lots of marine mammals such as whales and seals in the sea.
海洋里有许多诸如鲸鱼和海豹类的海生哺乳动物。 -
He was a soldier of Marine Corps.
他曾是海军陆战队里的一名士兵。 -
The new marine law will be carried out.
新的海商法将被执行。 -
The marines landed on the small island.
海军陆战队登上了小岛。 -
They have marital relations.
他们有婚姻关系。 -
Many maritime people are fishermen.
许多居于海滨的人是渔夫。 -
The spilt coffee has left a mark on the table cloth.
洒出来的咖啡在桌布上留下了印渍。 -
The monument bears the mark of age.
纪念碑上有年深日久的痕迹。 -
He walked on air for getting a high mark.
他因得了高分而洋洋得意。 -
Command of the mother tongue is the most distinguishing mark of the educated man or woman.
运用本国语言的能力是受过教育的人最明显的标志。 -
Every garment in the shop has a price mark sewn on it.
店里每一件衣服都缝有价签。 -
The table marks very easily.
这张桌子很容易留下印痕。 -
She was careful to mark her place before she shut the book.
合上书以前, 她小心地做了记号。 -
His silence marked his anger.
他的沉默表明了他的愤怒。 -
He marks the score in the basketball match.
他在篮球比赛中担任记分员。 -
He marked the paper leniently.
他改考卷打分数很松。