2501 ~ 2600
-
There’re three astronauts in the spacecraft.
在这艘宇宙飞船里有三名宇航员。 -
Mathematics is connected with astronomy.
数学与天文学有联系。 -
Having sought asylum in the West for many years, they were eventually granted it.
他们获得了在西方以寻求多年的避难权。 -
He was not at his office.
他不在办公室。 -
He was standing at the door.
他正站在门边。 -
The meeting will open at 15 ∶ 00.
会议在下午三点钟开始。 -
The soldiers are standing at attention.
士兵们立正站着。 -
I was there at a bound.
我纵身一跃就到了那里。 -
We were frightened at the terrible sight.
看到这可怕的景象, 我们被吓呆了。 -
I saw it at a distance.
我从远处看见了它。 -
He threw the key at me.
他把钥匙丢给我。 -
I remember him at a banquet on that night.
我记得那天晚上他参加了一个宴会。 -
She is good at describing things or expressing ideas.
她善于描述事物或表达思想。 -
He didn’t feel completely at ease in the strange surroundings.
他在陌生的环境中感到不那么自在。 -
Louise was at ease, content.
路易斯感到舒坦、满足。 -
You are free to come and go at your pleasure.
来去自由, 悉听尊便。 -
The little child danced around her at the sight of his mother.
这个小孩一见到母亲就蹦蹦跳跳围着她转。 -
You should read one book a month at least.
你至少应该每个月读一本书。 -
You should at least have warned her.
你至少该警告她。 -
You must at least be honest.
无论如何, 你都必须诚实。 -
He left last Tuesday— at least, I think he did.
上星期二他离开了, 反正我认为他已经走了。 -
The boy’s cries grew more frightened at mention of a doctor.
一提起医生, 孩子的哭声更大, 变得更加害怕起来。 -
She blushed at the mention of her lover’s name.
她因说到她情人的名字而脸红。 -
She’s 25 years old, at most.
她最多25岁。 -
The repairs will cost ￡35, at the very most.
修理费最多35英镑。 -
We must go deeper and strike at the roots of the trouble.
我们必须深入下去, 抓住问题的症结所在。 -
They will lose at the worst only fifteen sheep.
在最糟的情况下, 他们也不过损失15只羊。 -
He killed three men at a single blow.
他一下打死了三个人。 -
We were put at a disadvantage.
我们被置于不利的地位。 -
Honesty seems to be rather at a discount today.
如今诚实似乎很吃不开。 -
The irate animal made for us, coming at a full jump.
那头发怒的动物以最快的速度向我们冲过来。 -
I recognized her at a glance.
我一眼就认出了她。 -
At a guess, I should say she is about fifty.
据推测, 我该说她大约50岁。 -
He wrote the article at a single heat.
他一挥而就写下了这篇文章。 -
He found himself at a loss for words of consolation.
他简直想不出安慰的话来。 -
Mary is at a loss what to do next.
玛丽不知道下一步该做什么。 -
They must sell the goods at a loss.
他们必须亏本出售商品。 -
At a pinch it can be used as a weapon.
必要时可以把它当作武器。 -
Skilled workers are at a premium in this town.
熟练的技工在这个城市里很受青睐。 -
It was a decision to be taken only at a price; if he left his wife, it would mean leaving his children too.
这是付出很高代价才作出的决定, 如果他离开妻子, 那就意味着他将离开孩子们。 -
I can finish the work by next month at a push, but that would mean I must lose my holiday.
必要时我能在下个月完成这项工作, 但是那就意味着我必须放弃我的假期。 -
He’s getting through the ironing at a rate of knots.
他熨烫衣服做得飞快。 -
Time moved at a snail’s pace before the holidays.
放假前的时间过得很慢。 -
Take the pills two at a time.
每次服两粒。 -
The horse proceeded at a walk.
马儿慢慢前进。 -
At a word he came to take the situation at hand.
他立刻前来处理当前的局势。 -
We are determined to defend our motherland at all costs.
我们决心不惜任何代价保卫祖国。 -
The women’s volleyball team put up a desperate fight to win the world championship at all costs.
女子排球队为赢得世界冠军而不惜一切代价, 殊死拼搏。 -
We must finish the work at all costs before midnight.
无论付出什么样的代价, 我们必须在午夜前完成这项工作。 -
He is not clever, but at all events he works well.
他并不聪明, 但不管怎样他做得很好。 -
At all events, we can’t make things worse than they already are.
在任何情况下我们都不会把事情搞得比现在更糟。 -
The racer meant to win the 500-mile race at all hazards.
这位竞赛者决心不顾一切危险, 赢得这场500英里的车赛。 -
You can come to my house at all hours.
你什么时候来我家都没关系。 -
We would like to hold the meeting at an early date.
我们希望早日举行这次会议。 -
They lay at anchor outside the harbor.
他们在港外抛锚停泊。 -
He will be here at any minute.
他很快就会到这里来。 -
An explosion will probably occur at any minute.
炸弹随时可能爆炸。 -
He said he would arrive today, and I expect him at any moment.
他说他今天到达, 所以我想他随时都可能到。 -
The people wanted peace at any price.
人民不惜付出任何代价也要争取和平。 -
At best a few hundred people attended the meeting.
充其量只有几百人出席会议。 -
The enemy was beaten back after some heavy fighting at close quarters.
在短兵相接的激烈战斗后, 敌人被击退了。 -
He has a great number of English idioms at command.
他掌握了大量的英语成语。 -
Since they moved to this block, the two families have remained at daggers’ drawn.
这两家自从搬到这个街区来之后, 关系一直十分紧张。 -
The old man is at death’s door.
那位老人危在旦夕。 -
I see him chafe and fret at every pore.
我看见他非常暴躁。 -
We were thwarted at every turn.
我们老是受挫折。 -
I am quite at fault.
我完全错了。 -
In my opinion both of the drivers were at fault.
在我看来, 两位司机都有责任。 -
At first, he was against our arrangement, but I managed to argue him round.
起初, 他反对我们的安排, 但我设法使他改变了看法。 -
It seemed a good idea at first blush.
这个主意乍看似乎很好。 -
They fell in love at first glance.
他们一见钟情。 -
It was clear at first glance that they had not died of their wounds.
一眼就可以看出他们并不是因受伤而死。 -
I heard about it at first hand from my neighbor.
我是直接从我的邻居那里听来的。 -
We wished to obtain information at first hand.
我们希望能得到第一手情报。 -
At first sight the house appeared to be empty than it really is.
乍看起来这房子似乎空无一人，但实际上并非如此。 -
They fell in love at first sight.
他俩一见钟情。 -
We’re working at full blast to complete the order before the holidays.
我们正全力以赴, 力求在假期到来之前把订单的任务完成。 -
Run the heater at full blast.
把加热器开足。 -
She had the stereo on at full blast.
她把立体声音响开到了最大音量。 -
The best way to get stains off collars is to use liquid detergent at full strength.
去除领子上的污点最好的办法是使用未稀释的液体洗洁净。 -
The police force is 200 men below strength, but next year it should be at full strength.
警力不足, 还差200人, 不过明年会达到编制规定的人数。 -
Soon school will end and the vacation will be at hand.
学期快结束了, 假期即将到来。 -
This reported there was trouble at hand.
这说明麻烦即将到来。 -
Ade was furious at heart.
艾德心里很气愤。 -
She is at heart an ardent reformer.
她实际上是个热心的改革家。 -
When I say don’t eat sweets, I have your health at heart.
当我说你别吃糖果时, 我是关心着你的健康。 -
It is advisable that we (should) stay at home instead of going to the movie.
我们还是不去看电影, 呆在家里好。 -
Mrs. Jones is at home Thursdays.
琼斯太太每星期四在家接待客人。 -
These things can all be manufactured at home.
这些东西国内都能制造。 -
I am completely at home in mathematics.
我精通数学。 -
He is quite at home with the Japanese language.
他对日语很熟悉。 -
He feels quite at home in modern history.
他通晓近代史。 -
He feels at home in my home.
他在我家无拘无束。 -
She always feels at home in her friend’s house.
她在朋友家很随便。 -
The bell rang at 20-minute intervals.
每隔20分钟, 钟敲响一次。 -
These cars are put at intervals of three meters.
这些车每隔三米放一辆。 -
Her ability is not at issue—it’s her character I’m worried about.
她的能力毫无争议, 我担心的是她的人品。 -
The soldier reported that a prisoner was at large.
士兵报告说一名囚犯在逃。 -
The escaped prisoner is still at large.
那个逃犯仍逍遥法外。 -
The suspect is still at large.
嫌疑犯仍在逃。