2601 ~ 2700
-
The people at large want peace.
总的来说人民是渴望和平的。 -
They wandered at large over the country side.
他们在乡间随便地漫游。 -
Did the people at large approve of the government’s policy?
一般老百姓赞成政府的政策吗? -
The country at large is hoping for great changes.
这个国家普遍来说都希望有大变化。 -
She talked at large about her plans.
她详细地谈了她的打算。 -
He spoke at large on the subject.
他详细地谈了这个问题。 -
By Heaven! It’s raining at last!
天哪!终于下雨了! -
I am seldom at leisure.
我很少有空。 -
Please glance over it at your leisure.
有空时, 请把它看一遍。 -
He read books at his leisure.
他在空闲时读一些书。 -
Marry in haste, and repent at leisure.
结婚太急, 后悔莫及。 -
He went into the subject at full length.
他详细地研究了这个问题。 -
Well, we have discussed the matter at length.
这件事我们已经仔细讨论过了。 -
He talked at length about his work and his family.
他详谈他的工作和家庭。 -
At length he returned.
他最后还是回来了。 -
At length the young lady raised her head and looked steadily at his intelligent face.
那个年轻妇女终于抬起头, 目不转睛地盯着他心领神会的脸。 -
Two of the escaped prisoners are still at liberty.
两名逃犯仍然逍遙法外。 -
We’re not at liberty to discuss this matter.
我们无权讨论这个问题。 -
At (long) last he knew the meaning of life.
终于, 他知道了生命的意义。 -
At long last the job was done.
经过很多困难之后这活终于干完了。 -
He came home very late at night.
他夜里很晚才回家。 -
We often work at night.
我们常在夜里工作。 -
She found him drunk when she came home at night.
她晚上回家时, 经常发现他醉醺醺的。 -
She is at odds with her boss.
她与上司不和。 -
I’m leaving for Rome at once.
我马上就去罗马。 -
He offered to go at once.
他主张立刻就去。 -
They brought down two enemy planes at one blow.
他们一举击落两架敌机。 -
The executioner cut off his head at one blow.
刽子手一刀就把他的头砍了。 -
Few authors write a book at one go.
很少有作家能一口气写出一本书来。 -
He came to the conclusion at one jump.
他一下子就得出结论。 -
At one time they used to mine coal in these valleys.
从前他们在这些峡谷中采煤。 -
We, the Opposition, are at one with the government on this issue.
我们反对党在这个问题上与政府的意见是一致的。 -
He has a great number of English idioms at his command.
他掌握了大量的英语成语。 -
Come by to pick me up at your convenience.
在你方便的时候来接我。 -
I had no time at my own disposal.
我没有一点儿自由支配的时间。 -
At his last gasp, he murmured the name of the person who shot him.
他于奄奄一息时低声说出向他开枪的人的名字。 -
The enemy are at their last gasp.
敌人在做垂死的挣扎。 -
The team were at their last gasp.
球队正在做最后的拼搏。 -
He went abroad at his own choice.
他出国是自愿选择的。 -
If you go into the cave without waiting for the guide, you do it at your own risk.
如果你不等导游带领而进入山洞, 你就得自担风险。 -
The authorities are at their wits’ end about juvenile delinquency.
当局对青少年犯罪束手无策。 -
He stays late in bed on Sunday morning and at other times he has to get up at six.
星期天早上他起床迟些, 平时他六点就得起床。 -
The two countries were at peace.
两国现在和平相处。 -
Thus Europe was at peace for the first time in ten years.
于是, 十年中欧洲第一次处于和平局面。 -
The problem was settled and his mind was at peace.
问题解决了, 他的心境宁静了。 -
All was at peace in the dead of the night.
深夜里万籁俱静。 -
The old lady is at peace now.
这位老奶奶故去了。 -
The children are at play.
孩子们正在玩耍。 -
That firm is looking for a new accountant. At present the salary they will offer has been left open.
那家公司正在物色一位新的会计, 工资多少尚未确定。 -
He is all right at present.
现在他没事了。 -
The teacher might suddenly address individual students at random.
老师可能随意突然地与个别学生谈话。 -
The sails of the windmill are now at rest.
风车的帆叶现在静止不动了。 -
The waves of the sea are never at rest.
大海的波涛永不停息。 -
Those of our brethren were now at rest.
我们那些弟兄们现在已经死去了。 -
The poor man is now at rest.
那个可怜的人现在已经安息。 -
The disease is spreading, and all children under five are at risk.
这疾病在蔓延, 五岁以下的小孩都有危险。 -
He saved the child at considerable risk to himself.
他冒着极大的生命危险救了那个孩子。 -
They came at my call.
我一叫他们就来了。 -
He traveled at his company’s expense.
他旅行的费用是他公司负担的。 -
He tried to be clever at my expense.
他想捉弄我以卖弄小聪明。 -
The thief ran off with an angry crowd at his heels.
那小偷在前面跑, 一群愤怒的人在后面紧追。 -
The professor came to our school to give lectures at our request.
这位教授应邀来我校讲课。 -
If I can help you, I am at your service.
要是我能帮忙的话, 我愿为你效劳。 -
I heard it at second hand.
我是间接听到的。 -
The airplane will take off at short notice.
一接到通知这架飞机就立刻起飞。 -
They were told to shoot enemies at sight.
他们奉令一见到敌人立即射击。 -
It is a bill payable at sight.
那是一张见票即付的汇票。 -
Is the water polluted at source?
河水是在源头受到污染的吗? -
She finished typewriting the letter at speed.
她迅速打好那封信。 -
Tom was driving his sports car at an unbelievable high speed.
汤姆正在以令人难以相信的高速驾驶着自己的跑车。 -
They were at table when I entered.
我进去时他们正在用餐。 -
The telephone call came while they were all at table.
他们都在吃饭时电话来了。 -
She never talks at table.
她在吃饭时从不说话。 -
The food was excellent, and cheap at that.
饭菜很好而且很便宜。 -
So we can let it go at that.
因此我们可以就这样了。 -
It won’t be very easy to get a good price for your car.I should think you’ll get ￡1500 at the very outside.
你的车难以卖个好价, 我想你最多能卖1500英镑。 -
He became a doctor at the age of 27.
他27岁时成了一名医生。 -
He was a middle school student at the age of 14.
他14岁时是个中学生。 -
There used to be a big and beautiful garden at the back of their house.
以前在他们房子的后方是一个美丽的大花园。 -
There is a lot of useful information at the back of this dictionary.
这本词典的后面附有很多有用的资料。 -
There is something sinister at the back of that series of crimes.
在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。 -
The people are at the back of the reformers.
人民支持改革家。 -
The issue has been lingering at the back of my mind for a long time.
长期以来这个问题一直在我的脑海里萦绕。 -
He had opposed George’s entry right at the beginning.
他起初就反对乔治加入。 -
At the beginning of the term, I found it difficult to study English.
在这学期初, 我觉得学英语很困难。 -
The soup is at the boil.
汤正在沸腾。 -
He rescued the boy from drowning at the cost of his own life.
他救这小孩免于淹死却牺牲了自己的生命。 -
The poor fox escaped from the trap at the cost of a leg.
那只可怜的小狐狸逃出了陷阱, 却失去了一条腿。 -
The report was prepared at the direction of the president.
该报告是奉总统之命写成的。 -
This case should be settled at the discretion of the court.
此案该由法院裁定。 -
He used to fight at the drop of a hat.
他以前动不动就打架。 -
Their plan was called off at the eleventh hour.
他们的计划在最后时刻被取消了。 -
He arrived there at the eleventh hour.
他刚好到达那里。 -
He went on spending lavishly until his money was at the end.
他继续挥霍无度, 直到把钱用光为止。 -
At the end of his speech, the crowd caught alight and began cheering wildly.
讲在他演讲快结束的时候, 人群情绪激昂, 狂热欢呼。 -
There’s room at the end of the garage to fit up a workbench.
车库那边有空地方可以安置一个工作台。 -
At the end of the row, bind off seven stitches.
最后一行要收七针。 -
He finished the job at the expense of his health.
他完成了那件工作, 但却损害了健康。 -
The competitors were close together at the finish.
比赛者几乎同时到达终点。 -
Having put all this work into the plan, I want to be in at the finish.
既然是我把这工作列入计划, 我希望结束时在场。