2701 ~ 2800
-
It’s the height of madness to sail at the height of the storm.
在暴风雨最猛烈的时候出航可谓疯狂到了极点。 -
At the instant I saw him, I knew he was the man the police were looking for.
我一看到他就认出他正是警方在寻找的那个人。 -
He changed his plans at the last minute.
他在紧要关头改变了计划。 -
He caught his train at the last moment.
他在最后一刻赶上了火车。 -
Please be here by eight o’clock at the latest.
请最晚在九点之前到这里。 -
He’s only away for short periods, a week at the longest.
他只是短期外出, 最多一周。 -
The enemy were at the mercy of us.
敌人在我们面前毫无办法。 -
The police arrived right at the moment of the explosion.
警察就在爆炸的那个时候赶到了。 -
I was writing a letter at the moment when he came in.
他进来时我正在写信。 -
I reasoned that somebody important must have been at the other end of the line.
我揣摩着这件事的背后必定有重要人物在指挥。 -
He was not here at the outset of the experiment.
实验开始时他不在这里。 -
I warned you at the outset not to trust him, and you wouldn’t listen to me.
一开始我就警告过你不要信任他, 可你不肯听我的话。 -
When Mary broke her bracelet, she was at the point of tears.
当玛丽把心爱的手镯摔坏时, 她几乎哭了出来。 -
An elderly woman rang up the police at the request of her neighbor.
一个老太太应邻居的请求给警察打了电话。 -
He was determined to do it even at the risk of being ridiculed.
他决定即使冒着被人嘲笑的危险也要做它。 -
All speak at the same time.
大家同时说。 -
At the same time you must have sympathy.
但是你必须有同情心。 -
I can’t come until tomorrow, at the soonest.
我最快也要到明天才能来。 -
He cheered up at the thought of seeing her again.
一想起又可见到她, 他便兴奋起来。 -
You pay for it at the time you order it.
订购时就得付款。 -
His language is a bit vulgar at times.
他说话有时有点粗俗。 -
As long as your interests and mine were at variance I could give you no counsel on this subject.
只要你我的利益有冲突, 我就不能在这个问题上向你提出任何忠告。 -
You are free to leave the house at will.
你有随意离开这栋房子的自由。 -
He had an accident at work.
他在工作中出了一次事故。 -
Trainers rub down an athlete after hard exercise.
在运动员剧烈的训练之后, 教练们为他按摩。 -
He is over the hill as a professional athlete.
作为一名职业运动员, 他的巅峰时期已过。 -
Our school won the athletic sports because we have so many good sportsmen.
我们学校在运动方面取胜是因为我校有很多优秀的运动员。 -
When I was at school I was always hopeless at athletics.
我上学的时候体育十分糟糕。 -
She wore a cream satin dress.
她穿着一条米色的缎子裙子。 -
The atlas contains forty maps, including three of Great Britain.
这本地图集有40幅地图, 其中包括3幅英国地图。 -
Changes in the climate are due to pollution of the atmosphere.
由于对大气层的污染而造成了气候变化。 -
There were no windows to admit moist atmosphere to enter.
没有窗户使潮湿的空气进入室内。 -
There is an atmosphere of peace and calm in the country quite different from the atmosphere of a big city.
在乡间有一种和平宁静的气氛, 与大城市的气氛截然不同。 -
Water is made up of atoms of hydrogen and oxygen.
水由氢和氧的原子构成。 -
The power of the atom will become still better as time goes by.
随着时间的推移, 原子动力的利用还会变得更好。 -
We hadn’t an atom of food.
我们没有一点食物了。 -
The atomic theory is important.
原子理论很重要。 -
There is a seagull perched atop the mast.
有一只海鸥停歇在桅杆上。 -
We work under atrocious conditions.
我们在很恶劣的环境下工作。 -
These people are guilty of acts of great atrocity.
这些人犯有令人发指的暴行。 -
The worker attached a cable.
工人连接电缆。 -
He attached a cheque to the order form.
他在定货单上附了一张支票。 -
The old man didn’t seem to attach any importance to the question.
这老人似乎一点也不重视这个问题。 -
Is there a dining car attached to the train?
本次列车有没有附设一节餐车? -
He attached labels to his luggage.
他把标签贴在行李上。 -
She attached a cheque to the order form.
她在订货单上附了一张支票。 -
He attached his horse to a tree.
他把马系在一棵树上。 -
The written directions are attached to the tool.
这个工具附有使用说明书。 -
No suspicion attaches to him.
他无可怀疑。 -
The blame of the accident attached to the boy who put out the street lamps.
事故的责任在熄灭路灯的那个男孩身上。 -
No honor attaches to this position.
这个职位没有什么显赫可言。 -
I advise you not to attach yourself to the party.
我劝你不要参加这个党。 -
We attached a condition to his admission to our school.
我们对准许他入校附加了一个条件。 -
He attached his signature to this document.
这份文件附有他的签名。 -
He attached himself to the university where he worked nearly thirty years.
他对那大学依依不舍, 因为他在那里工作了差不多30年。 -
She is deeply attached to her young brother.
她深爱她的弟弟。 -
Mother attaches a great deal of value to good manners.
妈妈很重视礼貌。 -
The attachment of the new engine to the car only took a few minutes.
把新发动机装在汽车上只用了几分钟。 -
The vacuum cleaner has four different attachments.
吸尘器有四个不同的附件。 -
She has a great attachment to her sister.
她十分依恋她的姐姐。 -
They knew when to attack and when to retreat.
他们知道什么时候进攻和什么时候撤退。 -
The enemy attacked us at night.
敌人在夜间袭击了我们。 -
The enemy attack took us by surprise.
敌人的进攻使我们感到意外。 -
She had her first heart attack the other day.
不久前, 她第一次心脏病发作。 -
They started an attack against each other with sharp words.
他们开始用激烈的言语相互抨击。 -
He had frequent attacks of malaria.
他常患疟疾。 -
They delivered an attack on the enemy.
他们向敌人发动攻击。 -
He attained the position of minister.
他得到了部长的职位。 -
She attained her ambition of becoming a pilot.
她实现了成为一名飞行员的志向。 -
He attained to man’s estate.
他已达到成年。 -
At last he attained to fame.
他终于出了名。 -
He attempted the exam but failed.
他试图通过考试, 但失败了。 -
He attempted to get in touch with them but without success.
他试图和他们联系, 但未成功。 -
After repeated attempts they finally succeeded.
经过反复尝试, 他们终于成功了。 -
My first attempt at English composition was poor.
我第一次试写的英文作文很差。 -
They made an attempt on a fortress.
他们试图夺取这一要塞。 -
There has been an attempt on the President’s life.
杀害总统的企图蓄谋已久。 -
She does not attend often.
她不常出席。 -
You’re not attending.
你没有注意听讲。 -
They regularly attended at church.
他们定期去教堂做礼拜。 -
They attended day and night on the dying man.
他们日夜照顾那个生命垂危的人。 -
The servant attends on his master.
佣人侍候其主人。 -
Destruction and misery attend on war.
破坏和苦难随战争而来。 -
He offered to go and attend to the matter.
他主动提出来处理这件事。 -
You must attend to your studies.
你必须注意你的学习。 -
They attended faithfully to their duties.
他们忠于职守。 -
Your request will be carefully attended to.
你的要求将会得到认真考虑。 -
He carefully attended to the wounded soldiers day and night.
他日夜仔细照料伤员。 -
The secretary attended upon the chairman.
秘书陪伴着主席。 -
The mission was attended upon by many risks.
这一使命带有许多风险。 -
The work was attended with much difficulty.
这项工作带来了许多困难。 -
He missed three attendances this year.
他今年缺席三次。 -
The attendance of this class never dropped off.
这个班的出席人数从未下降。 -
She was interrupted by the entrance of an attendant.
服务员进来, 打断了她的话。 -
We met the officer attendant on the general.
我们见到了随从将军的副官。 -
He arrived with an attendant nurse.
他带着一位护士来了。 -
Our attention was held throughout his long talk.
我们始终专心听着他的长篇大论。 -
She felt embarrassed by his persistent attentions.
他不时地向她大献殷勤, 使她很难为情。 -
The speaker likes to have an attentive audience.
演讲者喜欢注意力集中的听众。 -
Several witnesses can attest to her good character.
好几位证人证实她品行端正。