26801 ~ 26900
-
The judge ruled that the ball was out of play and so the point did not count.
裁判判定球已出界, 所以得分无效。 -
I bought a new cigarette lighter and it broke; now I’m ￡10 out of pocket.
我买了新打火机, 可是它坏了, 这下白花了十英镑。 -
I don’t want you to end up out of pocket.
我不希望你最后亏本。 -
One of the cups is out of position.Put it back in position.
有只杯子位置不对, 把它放在适当的位置。 -
I haven’t played tennis for years, so I’m really out of practice.
我已经多年不打网球, 技术已经完全荒疏了。 -
The book has gone out of print.
此书已经售罄。 -
Many books that are out of print are reissued in paperback form.
许多绝版的书籍又以平装本形式重新出现。 -
I like the general style of the building, but the chimneys are out of proportion—they’re too big.
我喜欢这栋房子的总构型, 可是烟囱太大, 不成比例。 -
His head is out of proportion to the size of his body.
他的头部与身体大小不成比例。 -
The price of this article is out of all proportion to its value.
这物品的价格大超出了它的价值。 -
He is out of question the greatest authority on this subject now living.
他无疑是现今活在世上的有关该学科的最高权威。 -
Out of question, it is his handwriting.
毫无疑问, 这是他的字迹。 -
He is out of race about his chances of winning the contest.
他没有希望在竞赛中获胜。 -
It’s out of the reach of my imagination.
这出乎我的想象。 -
The bulldozer is out of repair.
这台推土机损坏得无法修理了。 -
The situation was out of my hands.
这个局面已经不再由我来掌握了。 -
The price is so high because lilacs are out of season now.
紫丁香花现已落令, 所以售价如此昂贵。 -
I spend my holiday out of season.
我在淡季度我的假期。 -
The front wheel of the bicycle was out of shape.
自行车的前轮已经变形。 -
Take exercise if you’re out of shape.
身体不好就要锻炼。 -
We waved until the car was out of sight.
我们一直在挥手道别, 直到汽车看不见为止。 -
He was out of sorts physically, as well as disordered mentally.
他浑身不舒服, 心绪也很乱。 -
John’s feeling is thoroughly out of sorts this morning.
今天上午约翰的心情坏透了。 -
Tom is out of step with the times.
汤姆跟不上时代的步伐。 -
The blue skirts are out of stock.
这种蓝衬衫已脱销。 -
The boss was out of temper with him yesterday.
昨天老板对他发了脾气。 -
Her son, who left her more than thirty years ago, came out of the blue.
她三十多年前离开的儿子出乎意料地回来了。 -
These books went to the students out of the hat by the teacher.
这些书被老师随意挑选出来的学生所得。 -
Her new house is certainly out of the ordinary.
她的新居真是不同凡响。 -
I’ve been away for a few weeks so I’m rather out of the picture.
我外出了几个星期, 所以对这件事情不太清楚。 -
We cannot go out in this weather—it is out of the question.
天气这样糟, 我们不能出去, 这是完全不可能的。 -
Sleep—during this interval is out of the question.
要在这样的间歇里睡觉是不可能的。 -
Her sudden illness put her out of the running in the contest.
她突然病倒了, 使她在比赛中取胜的希望成了泡影。 -
The farm lies too much out of the way.
这农场太偏远了。 -
I didn’t see anything out of the way in his talk.
在他的发言中, 我没听出什么新鲜的东西。 -
The situation’s improving but we’re not out of the wood yet.
情况正有所改善, 但我们仍未摆脱困境。 -
I can’t simply conjure up the money out of thin air.
我是不能像变魔术似的把钱变来。 -
The little man appeared out of thin air.
小矮人突然出现了。 -
His idea is always out of this world.
他的想法总是不切实际。 -
I think the flavor of fresh strawberries is out of this world.
我认为新鲜草莓的味道鲜美无比。 -
The boxer is out of training.
那位拳击手体能状况不佳。 -
You must not speak out of your turn.
没有轮到你, 你不能发言。 -
The railway station is out of use.
这个火车站已不再使用。 -
The custom has gone out of use.
那种风俗已被废弃。 -
Whenever my boss sees me out of work, he finds something for me to do.
无论何时只要我的老板看见我无事干时, 他就找些事情给我做。 -
His refusal to agree left him out on a limb.
他拒不表示同意, 致使自己处于孤立地位。 -
An outbreak of typhoid followed.
继而爆发了伤寒。 -
At the outbreak of the war he lived in London.
战争爆发时他住在伦敦。 -
His outbursts of anger shock people.
他的勃然大怒使人们为之震惊。 -
This book was the outcome of a tremendous amount of scientific work.
这本书是大量科学研究工作的成果。 -
We are anxiously awaiting the outcome of their discussion.
我们急切地等待着他们讨论的结果。 -
An increase in taxes produced an outcry from the voters.
增加税收引起了选民们强烈抗议。 -
We outdid our competitors by offering a better product at a lower price than theirs.
我们以更低的价格提供更多的产品而战胜了竞争对手。 -
He likes watching most outdoor games.
他喜欢观看大部分的室外运动项目。 -
He used to lead an outdoor life.
他以前习惯过野外生活。 -
He is an outdoor college student.
他是一名爱好野外活动的大学生。 -
Children like to play outdoors.
孩子们喜欢在户外玩耍。 -
It’s cold outdoors.
外面很冷。 -
The outer door needs repairing.
外面的门需要修理一下。 -
We’ll move to the outer suburbs.
我们将搬到市郊。 -
His father bought a ski outfit for him on his birthday.
他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。 -
Jenney bought a new outfit for her daughter’s wedding.
珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。 -
He works in a small publishing outfit.
他在一家小型出版单位工作。 -
He is an outgoing and lively person.
他是个性格开朗而又活泼的人。 -
She is the outgoing head of a large corporation.
她是一家大公司即将离职的负责人。 -
That boy outgrows his clothes every few months.
那男孩生长发育很快, 每隔几个月他的衣服就穿不下了。 -
This variety of tomato outgrows all others.
这种品种的西红柿生长得比所有其他品种快。 -
She outgrew the company she worked for and found a better job somewhere else.
她进步很快, 不再满足于她所在工作的公司, 于是又在别处找到一份更好的工作。 -
We went for an outing that included a picnic and a volleyball game.
我们出去做了一次包括野餐和排球比赛的远足。 -
He wore an outlandish outfit of pink pants and green sneakers.
他穿了一套稀奇古怪的衣装, 粉红色裤子、绿色旅游鞋。 -
The outlaw has been caught.
歹徒已被抓住了。 -
Most states have outlawed the use of marijuana.
大多数州都宣布使用大麻为非法行为。 -
You can expect a higher outlay for rent in a city than in the country.
城市的房租比农村要高。 -
The outlet of a water pipe was blocked.
水管的出水口堵住了。 -
Running is a good outlet for his energy.
跑步是他发泄过剩精力的好方法。 -
He needs an outlet for his pent-up anger.
他的满腔怒火需要有机会发泄。 -
Make an outline before trying to write a composition.
写作文之前先写个提纲。 -
They agreed on the broad outlines of a wage settlement.
他们就工资解决的办法达成框架协议。 -
The outline of Italy suggests a boot.
意大利的轮廓像只长统靴。 -
He outlined the triangle in red.
他用红笔画出三角形。 -
The man’s figure was outlined by the light.
灯光照出这个人的轮廓。 -
He outlined his responsibilities.
他概述了自己的职责。 -
The old couple outlived several of their children.
这对老夫妻比他们的好几个孩子都活得长。 -
I have a good outlook from my bedroom.
我的卧室有很好的窗景。 -
He has a broad outlook on life.
他的人生观十分豁达。 -
The outlook for the economy is bright.
经济前景光明。 -
Reporters outnumbered guests at the political gathering.
在那次政治性集会上, 记者的数量超过了来宾。 -
He cut his hand and was treated as an outpatient at a local hospital.
他割伤了手, 在当地一家医院的门诊部治疗。 -
The growth of that company has outperformed all of its competitors.
那家公司的发展超过了它所有的竞争对手。 -
Some soldiers waited at an outpost deep in the forest.
一些士兵在森林深处的一个前哨基地等候。 -
That little store was the last outpost for motorists before they entered the desert.
那个小商店是乘汽车旅行的人们进入沙漠之前的最后一个居民点。 -
Grain output reached a new high in the three years.
谷物产量达到三年中最高水平。 -
The output should be proportional to the input.
输出应当与输入成比例。 -
When he heard the news he reacted with a sense of outrage.
他得悉此事时义愤填膺。 -
The use of H-bombs would be an outrage against humanity.
使用氢弹是违反人道的暴行。 -
This is an act that outrages public opinion.
这是违反民意的做法。 -
Members of Parliament were outraged by the news of the assassination.
议会议员们被这暗杀的消息激怒了。 -
Her outrageous behaviour at the party offended everyone.
她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。 -
You should persuade her to marry you outright.
你应该彻底劝服她嫁给你。 -
If you have a complaint you should tell me outright.
如果你有不满意的事, 你应该直率地对我说。