27301 ~ 27400
-
I shall persuade him to take the painkiller.
我将说服他把药吃下去。 -
She is not very clever but she is painstaking.
她并不很聪明, 但肯下苦功夫。 -
Don’t touch the door; the paint is wet.
别碰这门, 油漆未干。 -
If workmen breathed in the fine paint spray, their lungs would be damaged.
如果工人吸入这种细微的喷漆, 他们的肺部就会受到损伤。 -
I left my paints at home.
我把颜料忘在家里了。 -
The sulphuric acid ate into the parts of the metal where the coat of paint had peeled.
硫酸腐蚀了这块金属上涂层剥落的地方。 -
That girl wears far too much paint.
那个女孩妆化得太浓了。 -
The little girl paints nicely in watercolours.
小姑娘的水彩画画得很好。 -
He painted this picture.
他画了这幅画。 -
He is painting her a picture.
他正在为她作画。 -
She painted a beautiful portrait for us.
她为我们画了一幅漂亮的肖像。 -
The artist painted her strolling her garden.
美术家画了一张她在花园里漫步的画。 -
When will you paint the wall?
你们什么时候粉刷墙? -
I painted the door a bright colour.
我把门漆成鲜艳的颜色。 -
They have painted the table red.
他们把桌子漆成红色。 -
She painted herself thick and ugly.
她脸上粉搽得又厚又难看。 -
The writer paints a vivid picture of his early life.
那位作家生动地描绘了他早年的生活。 -
A lot of propaganda has painted him as bad.
大量宣传把他说得很坏。 -
They painted him to be indecisive, negative, and selfish.
他被描绘成一个优柔寡断、消极又自私的人。 -
I know you dislike him, but you paint him too black.
我知道你讨厌他, 不过你把他说得太坏了。 -
His imagination paints himself hovering in the sky.
他想像自己在天空飞翔。 -
I’m going to paint in the foreground.
我打算把前景加画进去。 -
The trees in the background were painted in later by a different artist.
背景上的几棵树是后来由另一位艺术家添上去的。 -
What a beautiful mountain! I must paint it in my picture.
多美的一座山啊!我一定要把它画进画中。 -
She painted her mother and father in oils.
她给她父母亲画油画像。 -
The artist painted on in spite of his family’s opposition.
那个艺术家不顾家里人的反对, 继续画了下去。 -
That isn’t a real drawer in the table; it’s just painted on.
桌上的抽屉不是真的, 那是画上去的。 -
Would you rather paint on wood or paper?
你愿意在木板上画还是在纸上画? -
The painter is already painting the name of the new owner on the shop front.
油漆工已经在把新店主的名字用漆写在商店的门面上。 -
They painted out the names on the door.
他们把门上的名字用漆涂掉了。 -
The ship’s name has been painted out and replaced with a new one.
这艘船原来的名字已被涂掉, 换上了新的名字。 -
If you paint over the cracks in the woodwork, they won’t show so badly.
你要是把木器上的这些裂缝油上漆, 它们就不会那么难看了。 -
It was the sailors’ first night ashore; they painted the town red.
那是水手们上岸的第一个晚上, 他们开怀畅饮起来。 -
I’ve just won a prize on the Premium Bonds.Let’s go out and paint the town red!
我买政府有奖债券中了奖, 让我们出去庆贺一番。 -
They have painted the place up since I was last here.
自从上次我到这儿来过以后, 他们已经把这地方油漆一新。 -
The town has been all painted up in preparation for the event.
为准备这项活动, 镇上已装饰一新。 -
The doctor painted my wound with ointment.
医生给我的伤口敷上药膏。 -
He painted some bees with little spots of color.
他在一些蜜蜂身上点上颜色。 -
The walls were painted with flowers and scenery.
那几面墙上画着花卉和风景。 -
The ancient vase was painted with pastoral scenes.
这古老的花瓶上绘饰着田园景色。 -
Raphael was a famous painter.
拉斐尔是位名画家。 -
He’s a house painter.
他是房屋油漆工。 -
The painting looks better at a distance.
这幅油画远处看起来好多了。 -
This pair of shoes fits me well.
这双鞋我穿很合脚。 -
Pairs of socks are pinned together.
成双的袜子是别在一起的。 -
I bought six pairs.
我买了六双。 -
A pair of robbers were trying to kidnap his wife.
两个强盗正试图绑架他的妻子。 -
They will make a good pair.
他俩能结成美满的伉俪。 -
You are a fine pair coming as late as this!
你俩来得这么晚, 真是一对宝货！ -
A pair of orioles alighted on the frisking branch of a weeping willow.
一对黄鹂飞落在拂动着的柳树枝条上。 -
The pair of swans nested by the river.
这对天鹅栖息在河边。 -
This is a coach and pair.
这是双驾马车。 -
I thought those two would pair well.
我认为那两个人将能配成很好的一对。 -
Birds pair and build nests in spring.
鸟在春天交配、筑窝。 -
The scouts paired off and began to patrol the area.
巡逻人员两个一组, 然后开始巡逻这个地区。 -
Most of the friends we knew at school have now paired off and had families.
我们在学校时的朋友大多数都有了配偶, 成了家。 -
Mrs. Smith paired off her guests by age and tastes.
史密斯夫人根据客人的年龄和兴趣安排他们一对一对地坐在一起。 -
She paired off with Alice in a tennis doubles match.
她在网球双打比赛中与阿莉斯结成一对。 -
Not all the gloves would pair up.
手套不全成对。 -
When she finished the mending, she paired up the socks.
袜子补好以后, 她把它们一双双地放在一起。 -
This shoe does not seem to pair up with that one.
这只鞋似乎与那只不成对。 -
We each paired up with our same number from the other school to exchange ideas.
我们分别与另一个学校相同号数的学生结成对, 交换意见。 -
In the contest he was paired up with an opponent about his equal.
在比赛中, 他被安排跟一个与他实力不相上下的人对阵。 -
Cranes take from four to seven years to mature before they pair up.
鹤要四至七岁才成熟交配。 -
She paired her son with that girl.
她让她的儿子和那个女子结婚。 -
The parents finally agreed to pair their daughter with that young man.
父母最终同意女儿同那位年轻人结婚。 -
He is a pal of mine.
他是我的一个朋友。 -
Listen, pal, I don’t want you talking to my sister any more.
听着, 小子, 我不让你再和我妹妹说话了。 -
The new flavour pleased his palate.
这种新的调味品满足了他的口味。 -
She has a palate for wine.
她很能品酒。 -
She has a pale face.
她脸色苍白。 -
She turned pale at the sight of the miserable condition.
她一看到这惨状就面容失色。 -
The walls were painted a pale green.
那些墙壁被漆成浅绿色。 -
He paled at the sight of the blood.
他一看见血就脸色发白。 -
Mother paled with shock at the news.
妈妈听到那消息大惊失色。 -
All other anxieties paled beside the terrible fact of the fire coming close to the village.
在大火临近村庄这一可怕的事实面前, 相形之下其他一切焦虑都微不足道了。 -
The floods pale beside the ones we had last year when the whole river overflowed its banks.
这些洪水与我们去年的那几次洪水简直不能比, 当时整个河流淹没了两岸的堤防。 -
It’s one of the few delights that never pall.
它是几种永不使人乏味的乐事之一。 -
Buddhist monk sat with folded palms.
和尚合掌打坐。 -
Their fists were clenched so tightly that their nails dug deep into their palms.
他们紧握着拳头, 指甲深深地捏进了手心。 -
The coconut palm trees planted after the war added to the beauty of the city.
战后栽植的这些椰子树使这个城市显得更加美丽。 -
There is a palpable difference in their ages.
他们的年龄有着明显的差别。 -
Distribute these pamphlets among them before you leave, will you?
请你在离开之前把这些小册子发给他们好吗? -
He started tipping beans into a pan.
他开始把豆倒进锅中。 -
Usually cooking pots have two small handles but pans have one long handle.
通常炊锅有两个小柄, 而平底锅有一个长柄。 -
He used a pan of water to mix the wheatflour.
他用一锅水和面。 -
Many goods in China have the trademarks of a panda.
中国的许多商品都带有熊猫的商标。 -
Don’t pander to such people.
不要迎合这样的人。 -
The newspaper here pandered to people’s interest in sex scandals.
这里的报纸迎合了人们对桃色新闻的兴趣。 -
He broke this pane of glass.
他打破了这块窗玻璃。 -
A panel of experts gave its opinion on ways to solve the traffic problem.
专家小组就如何解决交通问题发表了意见。 -
The jury panel was drawn.
陪审员名单通过抽签决定了。 -
This panel has a crack on it.
这块镶板有裂痕了。 -
The builders set the panels in very carefully.
建筑工人把嵌板非常小心地镶上去。 -
The unusual control panel on the walls caught our attention.
墙上不同寻常的控制板引起了我们的注意。 -
Vibrations shook the panel loose.
仪表板震松了。 -
She felt sudden pangs of regret.
她突然感到痛悔不已。 -
The gunfire panicked the baby.
炮声使婴儿受到了惊吓。 -
There was a panic when the building caught fire.
大楼起火时, 人们一片惊慌。 -
The thought of flying fills me with panic.
我一想到飞行就吓得战战兢兢。