29401 ~ 29500
-
The premature baby is doing well.
那个早产的婴儿很健康。 -
The Irish Premier is paying an official visit to Britain.
爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。 -
She attends Britain’s premier university.
她就读于英国最好的大学。 -
These are the major and minor premises on which the conclusion is based.
这是这个结论所依据的前提。 -
They have to pay life insurance premiums.
他们要支付人寿保险费。 -
You have to pay a premium for express delivery.
寄快速投递你得付额外费用。 -
The day before her accident, she had a premonition of danger.
在发生事故的前一天, 她有种危险的预感。 -
The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind.
去游泰山的问题盘踞在他心头。 -
He didn’t do enough preparation for his exam, and failed.
他考试前没有充分准备, 结果不及格。 -
Preparations for the Queen’s visit are almost complete.
女王访问的筹备工作已基本就绪。 -
The druggist suggested a preparation to relieve the ache.
药剂师建议配一种止痛剂。 -
This was where we were to have our preparatory language courses.
这就是我们要上语言预备课的地方。 -
You shouldn’t have troubled yourself to prepare such a feast!
你不该准备这样丰盛的饭菜, 这样太麻烦你了。 -
The defence lawyers asked for another week to prepare their case.
辩护律师要求再给他们一周时间准备案件。 -
She is preparing herself as a teacher.
她正在为当教师做准备。 -
He prepared himself to accept defeat.
他做好认输的准备。 -
They are preparing against a drought.
他们正准备抗旱。 -
He prepared Mary against bad news.
他使玛丽对坏消息的来临做好思想准备。 -
We must be prepared against natural calamities.
我们要做好准备, 以防自然灾害。 -
Every day they are talking about peace but actually preparing for war.
他们每天都在谈论和平, 但实际上却在准备战争。 -
We are preparing to have negotiations with the enemy.
我们准备同敌人谈判。 -
Right now they are preparing themselves for the Olympic Games.
眼下他们正在为参加奥运会作准备。 -
Is the meal prepared for our guests?
这是为我们的客人准备的饭菜吗? -
We should prepare well for the negotiations.
我们应该为这次谈判做好准备。 -
The doctor prepared Mother for her operation.
大夫让母亲做好手术前的准备。 -
They prepared themselves for the worst.
他们准备作最坏的打算。 -
We were not prepared for the rain.
我们对下雨毫无准备。 -
Early experiments with military rockets prepared the ground for space travel.
早期军用火箭的试验为太空飞行奠定了基础。 -
She lays a lot of emphasis on the usage of prepositions.
她把重点放在介词的使用上。 -
The doctor prepared to prescribe a receipt.
医生准备开个药方。 -
The law prescribes how to punish this crime.
法律对如何处罚这种犯罪做出规定。 -
The dispenser quickly filled the prescription for me.
药剂师立刻照处方为我配了药。 -
The physician made a prescription against sea-sickness for him.
医生给他开了个治晕船的药方。 -
Your presence at the party is requested.
敬请光临。 -
He had a tremendous physical presence.
他仪表堂堂。 -
How many of the group are present today?
今天该组有多少人出席? -
Analysis showed that water was present in the mixture.
分析的结果表明混合物中含有水。 -
We hesitated to accept the present proposal.
我们对是否接受这一正在讨论的建议犹豫不决。 -
Writers of history books often attempt to integrate the past with the present.
写历史书的人总是力图把过去与现在联系起来。 -
He gave me a handsome present.
他给我一份很好的礼物。 -
The question naturally presented itself in my mind.
我的脑海中自然而然地出现了这个问题。 -
Miss Smith, may I present Mr. Brown?
史密斯小姐, 让我把布朗先生引荐给你好吗? -
We presented him a basketball on his birthday.
他生日那天我们送给他一个篮球。 -
Allow me to present my former teacher to you.
请允许我向你们介绍我以前的老师。 -
The new employees were presented to the rest of the staff.
新雇员被介绍给其余职员。 -
I have nothing presentable to wear.
我没有像样的衣服可穿。 -
On presentation of the relevant identity documents you may collect your property.
你只要出示有关的身份证件就可以领取你的财产。 -
The presentation of food can be as important as the taste.
食物的外观和味道同样重要。 -
The Queen will make the presentation herself.
女王将亲手赠送礼品。 -
Last week we went to the presentation of a new play.
上星期我们去观看了一场新剧的演出。 -
Presently I got the whole story.
我不久便了解到了全部情况。 -
He is presently living in New York.
他目前住在纽约。 -
The picture is in an excellent state of preservation.
这幅画保存得极为完好。 -
The police are responsible for the preservation of law and order.
警察负责维持法律与秩序。 -
We must preserve our natural resources.
我们必须保护自然资源。 -
It is the duty of the police to preserve public order.
维护公共秩序是警察的职责。 -
Salt preserves food from decay.
盐能防止食物腐烂。 -
What can we do to preserve the company from ruin?
我们怎么做才能保护这家公司不破产? -
The city council is presided over by the mayor.
市政会议由市长主持。 -
The minister was asked to preside at the independence ceremonies of the small island state.
那位部长被邀请去主持这个小岛国的独立仪式。 -
At the moment it is being presided over by each member in turn.
那时, 每个成员轮流主持。 -
He presides over the company.
他管理这家公司。 -
Roosevelt was elected four times to the presidency of the United States.
罗斯福连续当选四届美国总统。 -
During his presidency many changes took place.
在他任职期间发生了许多变化。 -
The President fastened on the idea at once.
总统立即拿定了这个主意。 -
They approached the president with the suggestion.
他们找校长提出这一意见。 -
Give the button a slight press and the music would die.
把按钮轻轻一按, 音乐就会停止。 -
This type of press can feed out papers much faster than ordinary one.
这种印刷机印刷报纸比普通印刷机快得多。 -
The press are[is] interested in sports.
新闻界对体育运动感兴趣。 -
Press the button, then the machine will work.
按下电钮, 机器就能转动了。 -
The man was pressed to pay off his debt.
那人被逼还债。 -
The matter is pressing.
这事情很紧迫。 -
The children pressed about her and made a ring.
孩子们在她周围紧紧地围了一个圈。 -
She pressed herself against the wall.
她紧贴着墙靠着。 -
The boy pressed his ear against the door.
那男孩把耳朵贴着门。 -
He pressed my arm back.
他把我的手臂往后按。 -
The police pressed the crowd back behind the barriers.
警察迫使人群退到路障后面。 -
Please press the button down.
请把按钮往下按。 -
The grass had been pressed down in place where people had been lying.
人们躺过的地方, 草都被压平了。 -
The rent collector is pressing for payment again.
收租人又来催促交租了。 -
Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.
许多家长迫切要求调查这个问题。 -
They agreed to press for the conference to deal with the problem.
他们同意敦促大会处理这个问题。 -
Reporters pressed him for an explanation.
记者们催他作出解释。 -
I am pressed for a reply.
我被催着作出答复。 -
We are pressed for time; we must hurry up.
我们时间紧迫, 必须加紧。 -
At that time we were pressed for money.
那时我们手头拮据。 -
Night was already pressing in as we reached the small town.
当我们抵达那个小镇的时候, 夜幕已经降临了。 -
I tried to press more clothes in the case, but there was not enough room.
我尽力往衣箱里塞更多的衣服, 但是地方不够了。 -
She pressed a coin into the little girl’s hand.
她把一枚硬币塞到小姑娘的手里。 -
Too many people were pressed into the room, and I could hardly breathe.
那屋里挤得水泄不通, 我几乎都喘不过气来。 -
The driver must have pressed on the accelerator.
司机一定是踩了加速器。 -
He pressed heavily on his companion’s wrist.
他用力握着伙伴的手腕。 -
Though they were extremely tired, they still pressed on.
他们尽管非常疲劳, 但仍奋力前进。 -
I know it’s almost midnight, but we’d better press on and get the job finished.
我知道现在快半夜了, 但我们最好还是坚持干下去, 把工作干完。 -
Let’s press on with our work.
咱们继续工作。 -
The police pressed on with the investigation.
警方不顾困难, 继续进行调查。 -
He pressed the money on me.
他坚持要我接受那笔钱。 -
The hostess pressed fish on her guests.
女主人催促客人吃鱼。 -
She pressed the baby on her husband.
她把婴儿塞给她丈夫。 -
The responsibilities pressed heavily on him.
责任沉重地压在他的身上。