29901 ~ 30000
-
We’re in a proper mess now.
我们现在真是一团糟。 -
That guy is a proper terror.
那家伙真是讨厌。 -
Language is proper to mankind.
语言是人类所特有的。 -
The nesting instinct is proper to birds.
筑巢是鸟类的本能。 -
I’m learning German, but I still can’t speak it properly.
我在学德语, 但还说不好。 -
That car is my property; you mustn’t use it without my permission.
这辆车是我的财产, 你必须得到我的允许才能使用。 -
The jewels were her personal property.
这些首饰是她的私人财产。 -
He invested his money in property.
他进行房地产投资。 -
Several properties in this street are for sale.
这条街上有几处房地产正在出售。 -
These plants have medicinal properties.
这些植物具有药物效用。 -
Oil has the property of floating on water.
油有浮在水上的特性。 -
A prophet made a prophecy that the kingdom would fall.
一位预言家预言那个王国将要灭亡。 -
Daniel was one of the great prophets in the Bible.
丹尼尔是《圣经》中一位伟大的先知。 -
His success bore no proportion to his abilities.
他的成就与他的才能不相称。 -
The proportion of imports to exports is worrying the government.
进口与出口的比例令政府担忧。 -
A large proportion of the children come to school by bus.
很大一部分儿童乘公共汽车上学。 -
The dwarf’s long arms were not proportional to his height.
那侏儒的长臂与他的身高不成比例。 -
They presented concrete proposals for improvement.
他们提出了具体的改进建议。 -
She had had many proposals but preferred to remain single.
许多人向她求过婚, 但她愿过独身生活。 -
They proposed to make arrangement beforehand.
他们提议事先做好安排。 -
I proposed to go to London on Tuesday.
我打算星期二到伦敦去。 -
I propose resting for an hour.
我建议休息一小时。 -
I propose that he should leave now.
我建议他现在就走。 -
I propose him as a candidate for the presidency.
我提名他为总统候选人。 -
He proposed to her on bent knees.
他跪着向她求婚。 -
Did he propose marriage to you?
他向你求婚了吗? -
His brother-in-law proposed a toast to the happy couple.
他的姐夫提议为这幸福的一对干杯。 -
The young man gave a clear proposition at the meeting.
会上, 那位年轻人提出了一个明确的主张。 -
The business proposition was rejected as impractical.
这个生意上的提议因不适用而未被采纳。 -
The two teams prepared to debate the given proposition.
两个队准备就所给定的命题展开辩论。 -
This is a page of well-written prose.
这是一篇很好的散文。 -
He was prosecuted for theft.
他因偷窃而被告发。 -
The Smiths brought a prosecution against the organizers.
史密斯家对组织者们提出起诉。 -
From the top of the hill there’s a beautiful prospect over the valley.
从山顶俯视, 山谷间的美景一览无余。 -
John is in high spirits at the prospects.
约翰对前景充满希望。 -
She’s a good prospect for the national team.
她有可能选入国家队。 -
Is she a prospective buyer?
她可能成为我们的顾客吗? -
His business is prospering.
他生意兴隆。 -
I wish you the life of happiness and prosperity.
我祝你生活幸福、万事如意。 -
The new agreement raised hopes for conditions of prosperity and harmony.
新的协议唤起了人们对繁荣与和谐前景的期望。 -
It used to be a very prosperous town.
这个城镇过去很繁荣。 -
After their misfortunes the family slowly became prosperous.
灾难过后, 他们家又慢慢地兴盛起来。 -
She was prostrate on the floor.
她俯卧在地板上。 -
They prostrated themselves before the emperor.
他们拜倒在皇帝的面前。 -
She was herself a vehement protagonist of sexual equality.
她本人就热心提倡男女平等。 -
The troops were there to protect the townspeople.
部队驻扎在那里以保护市民。 -
The country’s car industry is so strongly protected.
该国对本国的汽车工业严加保护。 -
We protected him against his enemy.
我们保护他使他不受敌人侵犯。 -
You need warm clothes to protect you against the cold.
你需要暖和的衣服来御寒。 -
Citrus growers were cautioned to protect the fruit from frost.
种柑橘者受到防霜保橘的劝告。 -
An umbrella will protect you from the rain.
雨伞可以保护你不至于淋雨。 -
Trees should be well protected from the cold during winter.
冬天要保护好树木以防冻坏。 -
Textile workers favoured protection.
纺织工人拥护贸易保护措施。 -
He was paying out half his profits as protection.
他把所得利润的一半交给歹徒作为保护费。 -
We feel safe with a protective device in the house.
我们因为家里有了防护装置而感到安全。 -
A mother naturally feels protective towards her children.
做母亲的天生要保护自己的孩子。 -
She’s too protective towards her children; she should let them be more independent.
她对孩子太过于爱护, 她应当给他们更多的独立性。 -
The swordsmen wore chest protectors.
击剑运动员戴着护胸。 -
I can’t pass the matter by without a protest.
我不能对此事视而不见, 我要提出抗议。 -
They were formally protesting.
他们正式提出抗议。 -
He protested the decision made by the committee.
他抗议委员会做出的决议。 -
The accused man protested his innocence.
被告申明自己是无辜的。 -
He protested against the bad treatment.
他抗议这种虐待。 -
All local farmers protested against building the new airport on their farm land.
当地农民抗议在他们的农田上建新飞机场。 -
This is the prototype for future school buildings.
这是未来的学校建筑的蓝本。 -
The war was protracted for four years.
战争拖延了四年。 -
His teeth protrude.
他牙齿外露。 -
The child protruded his tongue.
那小孩伸出舌头。 -
She had been too proud to ask for help.
她的自尊心太强, 从不求助于人。 -
We are proud of our motherland.
我们为祖国感到自豪。 -
He was proud of having such a good friend.
他为有这样的好朋友而自豪。 -
We are proud for you to win the championship.
我们为你赢得冠军而骄傲。 -
We are very proud that a pupil from our school has won the prize.
我们学校的一个小学生得了奖, 我们感到很自豪。 -
She is too proud to see her own mistake.
她太骄傲了, 看不到自己的错误。 -
They were not able to prove these suspicions.
这些怀疑他们无法证实。 -
How can you prove that you are right?
你如何能证明你是正确的呢? -
The students are asked to prove the purity of copper.
要求学生们检验铜的纯度。 -
She has proved her innocence to us.
她已向我们证明她是无罪的。 -
Can you prove that to the court?
你能向法庭证实这一点吗? -
He proved to me that he was very proficient in driving a car.
他向我证明他开车技术非常熟练。 -
This will prove to the world that we are right.
这将向全世界证明我们是对的。 -
The geologist proves up a coal deposits.
地质学家探明了一个煤矿的藏量。 -
They proved up the copper deposit.
他们勘探了那个铜矿。 -
“Practice makes perfect.” is a proverb.
“熟能生巧”是一句谚语。 -
The law provides that valuable ancient buildings should be preserved by the government.
法律规定有价值的古代建筑必须由政府来保管。 -
They provided against the attack.
他们做好准备以防受攻击。 -
It is wise to provide against emergency.
预防意外是明智的。 -
He had to provide for five children.
他要供养五个孩子。 -
He worked hard to provide for his old age.
他努力工作为养老做准备。 -
It is highly important to provide for the future.
预先做好准备非常重要。 -
I think we have provided for every possible hazard.
我认为我们已经准备好了应付每一种可能的危险。 -
Every possible risk has been provided for in this project.
此方案对各种可能发生的风险都作了准备。 -
The agreement provided for a cease-fire.
协议规定停火。 -
The plan provided for the rich to assist the poor.
那项计划要求富人向穷人提供帮助。 -
These measures were provided for by law.
这些措施是法律所规定的。 -
The book being translated is provided for in your contract.
在你们的合同中已确定要翻译这本书。 -
Provided it’s fine we will have a pleasant holiday.
如果天气良好, 我们的假日将过得非常愉快。 -
I will go, provided you go too.
只有你去, 我才去。 -
Canada is divided into 10 provinces and 2 territories.
加拿大分为十个省和两个区。 -
Sales forecasts are outside my province—you should discuss them with the sales manager.
销售预测不是我的领域——你应该同销售经理讨论这个问题。