30701 ~ 30800
-
One of his quirks is that he refuses to travel by train.
他的怪癖之一是不愿乘火车旅行。 -
If I don’t get a pay rise I’ll quit.
若不给加薪, 我就不干了。 -
I’ve quit my job.
我辞职了。 -
I got my present job when I quit the army.
我退伍后得到了现在这份工作。 -
My father has quit smoking.
我父亲已戒烟了。 -
Are you quite ready?
你完全准备好了吗? -
The news is quite amazing.
这消息十分惊人。 -
I quite like some rock music.
我很喜欢某些摇滚乐。 -
It was quite good, but not perfect.
它相当不错, 但还不完善。 -
He is a quite skilled worker.
他是个相当熟练的工人。 -
Our meeting in London was quite by chance.
我们在伦敦的会面颇为偶然。 -
He is quite drunk.
他确实喝醉了。 -
She’s quite a girl.
她可不是普通的女孩。 -
It really was quite a shock to get the news.
得到这个消息真有点令人震惊。 -
Quite a few people came to the lecture.
有相当多的人来听讲。 -
It’s quite something to be made a government minister at the age of 30.
30岁就被任命为政府部长是很不寻常的事。 -
It is not quite the thing.
这不时兴。 -
Asking your father to pay your debts isn’t quite the thing, especially after he’s already given you what should have been enough for all your needs.
要求你父亲替你还债不合适, 尤其是在他满足了你所有的要求以后。 -
The bird quivered its wings.
那只鸟抖动它的翅膀。 -
The blades of grass quivered in the wind.
草叶随风颤动。 -
Can you feel a quiver of her hands?
你感觉到她的手在发抖吗? -
He took part in a television quiz and won a prize.
他参加了一个电视知识竞赛并得了奖。 -
They are having a quiz now.
他们正进行小测验。 -
The government set a quota on the annual number of immigrants from Italy.
政府规定了每年接受意大利移民的限额。 -
Support your argument by quotation.
引用他人的话来证明你的论点。 -
He finished his speech with a quotation from Shakespeare.
他讲话结束时引用了莎士比亚的语录。 -
The insurance company requires three quotations for repairs to the car.
保险公司要修理这辆汽车的三家修理厂的报价单。 -
The author frequently quoted Shakespeare.
作者不断地引用莎士比亚的话。 -
Don’t quote me on this, but I think the company is in serious difficulties.
不要向公司重复我所说的, 可我认为公司面临着严重的困难。 -
She quoted from the report to support her point.
她援引报告中的话来支持自己的论点。 -
Can you quote me an example of what you mean?
你能否给我举个例子来说明你的意思? -
He is quoted as saying he disagrees with the decision.
用他的话说, 他不同意这一决定。 -
The company’s shares are currently being quoted at 62 pence a share.
该公司股票的现在报价是每股62便士。 -
They quoted 756 dollars for the single New York—London fare.
他们对纽约到伦敦的单程机票开价是756美元。 -
This is the best price I can quote you.
这是我给你开出的最有利的价钱了。 -
She wears a pair of gloves lined with rabbit.
她戴着一副兔毛衬里的手套。 -
Have another piece of rabbit.
再吃块兔肉吧。 -
Even the survey’s most rabid critics acknowledge the utility of this kind of data.
连该调查最狂热的批评者也承认这类数据的用处。 -
Dogs, cats and bats can all carry rabies.
狗、猫和蝙蝠都可能携带狂犬病病毒。 -
He’s a very good swimmer and often races.
他是个优秀游泳选手, 经常参加比赛。 -
Are you going to race your horse at Newmarket next week?
你要让你的马参加下周在纽马克特的赛马会吗? -
My horse has hurt his toe so I can’t race him.
我的马伤了脚趾, 我不能骑它比赛。 -
Some medieval towns raced donkeys or buffaloes.
有些中世纪的城市用驴子或水牛竞赛。 -
I’ll race you home.
我和你比赛看谁先到家。 -
The children raced towards me.
孩子们飞快地向我跑来。 -
He raced his car across the desert.
他开车驶过那片荒漠。 -
Let’s race to see what is happening.
咱们跑去看看发生了什么事情。 -
The farmers were racing against the rainy season, trying to gather in the summer crops.
农民们正赶在雨季到来之前抢收夏熟作物。 -
He raced his bicycle against a motorcar.
他骑自行车与汽车比速度。 -
Doctors raced against the clock to save his life.
医生们争分夺秒地抢救他的生命。 -
Don’t race through the list like that, read each name carefully.
不要那样匆忙地念名单, 要仔细地念出每个名字。 -
The Government raced the bill through the House.
政府使该法案在下议院很快地通过。 -
She raced to the door.
她快跑到门口。 -
We raced the sick woman to hospital.
我们迅速将那位生病的妇女送往医院。 -
The cost of living had been racing up in the past year.
去年生活费用一直急剧上升。 -
I raced with him.
我和他赛跑。 -
He raced with that runner for a prize.
他和那个运动员赛跑争夺奖品。 -
This is a very wide racecourse.
这是一条非常宽的跑道。 -
Three racers finished with almost exactly the same time.
三名选手几乎同时赛完。 -
His speech did nothing for racial concord.
他的讲话对种族和谐没有作用。 -
They have long been involved in a crusade for racial equality.
长期以来他们一直致力于争取种族平等的运动。 -
They have the same racial type.
他们有相同的种族类型。 -
We should have racial pride.
我们应该有种族优越感。 -
They abhor all forms of racial discrimination.
他们憎恶任何形式的种族歧视。 -
I was watching the racing on television last night.
昨晚我在电视上看赛马。 -
Racism still exists to varying degrees.
种族主义仍不同程度地存在着。 -
He said that racism is endemic in this country.
他说种族主义在该国很普遍。 -
Alexander is a racist who refuses to employ blacks.
亚历山大是个种族歧视者, 拒绝聘用黑人。 -
The pain racked him.
痛苦折磨着他。 -
Conscience racks me.
我受良心责备。 -
The cough seemed to rack his body.
他咳得全身震动。 -
The storm racked the town.
风暴在全城肆虐。 -
He racked no rents to maintain the expenses of his establishment.
他不向租户索取过高的租金来维持公司的开支。 -
He was racked by remorse.
他悔恨交加。 -
She was racked by doubts.
她满腹疑虑, 痛苦极了。 -
They have been racked by bitter quarrels.
激烈的争吵使他们不得安生。 -
All night I have been tossing and turning racking my brains to think what could have possessed the young man to kill himself.
整整一晚我辗转反侧, 绞尽脑汁, 想弄明白是什么原因竟能促成这个年轻人自杀。 -
Can you loan me your tennis racket?
你能把网球拍借给我用一下吗? -
The ball rebounded from his racket into the net.
球从他的球拍上弹回网中。 -
Such a racket made me headache.
这样的吵闹使我头痛。 -
He was put into prison because of rackets.
他因敲诈被捕入狱。 -
They’re involved in a drug-smuggling racket.
他们卷进了毒品走私买卖。 -
The ship, with the help of radar, sailed in thick fog.
船借助于雷达在浓雾中航行。 -
They are following the flight of an aircraft by radar.
他们正在用雷达追踪一架飞机的飞行。 -
Enemy ships were detected on the radar.
敌舰的影像已显现在雷达上。 -
Radials can help give a car better control.
子午线轮胎有助于更好地控制汽车。 -
She was radiant with joy.
她高兴得容光焕发。 -
He gave a radiant smile when he heard the news.
他听到这个消息后露出欣喜的微笑。 -
Her face was radiant with delight at the good news.
听了这个好消息, 她的脸上乐开了花。 -
The sun radiates light and heat.
太阳散发光和热。 -
The electric heater radiated warmth.
电热器散发出热量。 -
Most of Britain’s motorways radiated from London.
英国的大多数公路从伦敦向四方延伸。 -
The sun, a lamp, or an electric heater all warm us by radiation.
太阳、灯或电热器都可以通过辐射来温暖我们。 -
This apparatus produces harmful radiations.
这种仪器会产生有害的辐射物。 -
The car has a fancooled radiator.
这部汽车有一个由风扇散热的冷却器。 -
The patient got a radical cure in the hospital.
病人在医院得到了根治。 -
He made a radical change in the plan.
他对计划做了彻底的修改。 -
His opinions are very radical.
他的观点很激进。 -
She is radical in her demands.
她的要求十分偏激 -
The radio receiver cut out.
无线电接收机突然停了。