3201 ~ 3300
-
He was never concerned about being born a bastard.
他从不介意自己是私生子。 -
He was a real bastard.
他是个十足的混蛋。 -
I have left my bat at home.
我把球拍忘在家里了。 -
He is a useful bat.
他是优秀的击球员。 -
The first batch of cakes was burnt.
第一炉蛋糕烤焦了。 -
Here comes a fresh batch of visitors.
新到了一批来访者。 -
I used to take a bath twice a day last year, morning and night.
去年我一天洗两次澡, 早晚各一次。 -
She bathed her toddlers in tubs.
她在浴缸里给小孩子们洗澡。 -
Don’t bathe too soon after eating.
刚吃完饭不要马上去洗澡。 -
Has the patient been bathed?
给病人洗过澡吗? -
The nurse bathed the wound with disinfectant water.
护士用消毒水冲洗伤口。 -
I went for a bathe this morning.
今天上午我洗海水浴去了。 -
I like to bathe in the sea.
我喜欢洗海水浴。 -
The doctor advised him to bathe in the sun’s rays.
医生劝他多晒太阳。 -
He bathed himself in hot water.
他把自己泡在热水里洗澡。 -
The shores were bathed in sunshine.
海滩上洒满了阳光。 -
We’ve installed a new bathroom.
我们新装了间浴室。 -
There were many riot policemen with batons.
有许多带警棍的防暴警察。 -
The government began to recruit new battalions.
政府开始征集新的部队。 -
The winds battered the trees.
大风袭击着树木。 -
He battered up his car in the race.
他在车赛中把自己的汽车撞坏了。 -
He kept battering away at the door.
他接连不断地砸门。 -
We battered the door down.
我们把那门砸掉了。 -
The heavy waves battered the ship to pieces.
巨浪把船打得粉碎。 -
The two armies battled all night.
两军彻夜战斗。 -
The soldiers battled against the opposing army all day.
战士们与敌人整整打了一天。 -
The mountain climbers had to battle against great difficulties.
登山队员不得不与艰难险阻搏斗。 -
They battled for freedom.
他们为自由而战。 -
When I left, the two brothers were still battling it out behind the garage.
我离开时, 两兄弟还在汽车库后面决一胜负。 -
Women must battle on until they have gained equality.
妇女必须坚奋战到底, 直至取得平等权利。 -
People whose marriage has ended often battle over the children.
离婚者常为孩子而争斗。 -
Tomorrow we shall battle with our old enemies and defeat them.
明天我们要与我们的宿敌作战, 并且要战胜他们。 -
They battled with the elements.
他们和大自然搏斗。 -
The baby next door often bawls.
隔壁的孩子常常大哭。 -
They sailed through the Bay of Biscay.
他们航行通过比斯开湾。 -
The soldiers were ordered to do bayonet practice.
士兵们奉命进行劈刺训练。 -
They are[were] dancing.
他们正在跳舞。 -
The thief was caught.
窃贼被捉住了。 -
You are to report to the police.
你应该报警。 -
Today is Friday.
今天星期五。 -
There is nobody to direct the workers.
没有人指挥工人们。 -
Her work is to take care of the children.
她的工作是照料好孩子。 -
Whatever is, is right.
存在就是合理。 -
If the baby’s sleeping, let her be.
婴儿如果睡着了, 就让她睡吧。 -
We are in the same boat; we must help each other.
我们既然同舟, 就要共济。 -
If you lose your job, I’ll lose mine. We are both in the same boat.
如果你失业我也得失业, 我们处境相同。 -
When I was (of) your age, I have worked on the farm.
我在你这个年龄的时候, 我已经在农场工作了。 -
She is (of) my age.
她与我同龄。 -
You are a cup too low.A glass of wine will make you feel better.
你有点没精打采的, 喝杯葡萄酒你会觉得好一些。 -
My children think that work is a dirty word.
我的孩子都觉得工作顶讨厌。 -
Be a good soul and leave me alone.
做个好孩子, 让我清静一下。 -
No matter how high one’s position, he must never be a law unto himself.
无论一个人的职位有多高, 都绝对不能独断专行。 -
I know we need some extra help but it’s a matter of finding the right person for the job.
我知道我们需要更多的帮助, 但问题的关键是找个合适的人来做这项工作。 -
Learning languages isn’t just a matter of remembering words.
学习语言不仅仅是记些单词的事。 -
We must do something about that dead tree, it’s only a matter of time before it falls down and maybe injures somebody.
我们必须对那棵枯树进行处理, 它迟早要倒下来, 可能会砸伤人。 -
It’s only a matter of time.
这只是个时间问题。 -
He was afraid his past would always be a monkey on his back.
他怕他过去的问题将会永远成为他的包袱。 -
This matter is a reflection on me.
这件事是对我的侮辱。 -
This mess is a poor reflection on his competence.
这种混乱情况说明他难当此任。 -
They were a unit on the question.
他们在这个问题上意见一致。 -
He was about to leave when Mark arrived.
他正要走的时候, 马克来了。 -
Brooks was abreast of the leading runner for a few minutes but then fell behind.
布鲁克斯赶上领先的赛跑运动员好几分钟, 可是后来落后了。 -
This building is abreast of the tip of the island.
这幢建筑物与该岛的尖端齐头。 -
Brooks was abreast with the leading runner for a few minutes but then fell behind.
布鲁克斯赶上领先的赛跑运动员好几分钟, 可是后来落后了。 -
This building is abreast with the tip of the island.
这幢建筑物与该岛的尖端齐头。 -
They are absorbed in the experiment.
他们专心于实验。 -
Mary was absorbed in thought.
玛丽在沉思。 -
He had been so absorbed in watching the car passing by that he didn’t notice his friends coming.
他注视那辆车是如此地专心, 以至于他的朋友来了都没有看到。 -
She was absorbed with the mathematical problem.
她专心致志地演算数学题。 -
Everyone was absorbed with the beautiful scenery.
人人都为这美丽的景色所陶醉。 -
He had been so absorbed with watching the building that he hadn’t heard footsteps on the gravel path.
他留神观察那栋建筑，竟没有听见砾石路上的脚步声。 -
He was addicted to heroin at the age of 17.
他17岁的时候对海洛因上了瘾。 -
This word is adopted from French.
此词源于法语。 -
He was adopted into a respectable family.
他被一有声望的家族所收养。 -
He was adopted into the bride’s family.
他入赘于新娘家中。 -
Johnny cries whenever he must say hello to an adult; he is afraid of his own shadow.
约翰尼在跟大人打招呼时就哭, 他胆小极了。 -
Underhand work of that sort is against the grain with me.
这种欺诈的勾当跟我格格不入。 -
A good hunting dog is alert to every sound and movement around.
一只好猎犬对四周任何响动均甚警觉。 -
Harry tried to fix the chair, but he was all thumbs.
哈里想修理那把椅子, 可他笨手笨脚的。 -
I was all abroad when I heard the news.
听到这消息时我感到茫然。 -
Hearing what he said, I was all adrift.
听他这么一说, 我倒糊涂了。 -
The children were all ears when Granny told them stories.
奶奶讲故事的时候, 孩子们都全神贯注地听着。 -
Philip was all ears.
菲利普仔细倾听。 -
At the circus the children were all eyes.
看马戏表演时孩子们全神贯注。 -
I’m all fingers and thumbs today.
今天我手脚不灵。 -
You are all legs.What do you have every day?
你长得又瘦又高, 你每天都吃些啥? -
Politeness is an attribute of a gentleman.
彬彬有礼是绅士的本色。 -
The crown is an attribute of kingship.
皇冠是王位的象征 -
He’s been around as a singer since the 1980’s.
从80年代起, 他就一直是个很活跃的歌手。 -
If John has said he’ll do it, he will—he’s always as good as his word.
如果约翰说过他会做这件事, 他会做的——他总是说话算数的。 -
His research was at a dead end.
他的研究无法进行下去。 -
Private and public virtues were at the lowest ebb.
公德与私德均在衰落之中。 -
I must warn you that my patience is almost at an end.
我必须警告你我已经没有耐心了。 -
The lion was at bay.
那狮子已经被围困。 -
We are at cross purposes.
我们合不来。 -
He’ll succeed because he’s always at his books.
他会成功的, 因为他总是用功学习。 -
I was at my wit’s end to find the money to pay the rent.
我没有办法挣钱来付租金。 -
She was at great pains to stress the advantages of the new system.
她极力强调新制度的优点。 -
We told him that our services were completely at his command.
我们告诉他我们完全听从他的指挥。 -
The company is awake to these new developments.
该公司意识到这些新的发展。