32901 ~ 33000
-
He rued the day that he rode the motorcycle because he fell off and broke his leg.
他懊悔那天开摩托车时摔断了腿。 -
She managed a rueful little smile.
她勉强露出颇带惆怅的一丝笑容。 -
Some local ruffians are responsible for this.
某些当地歹徒应负此责。 -
Her blouse has a ruffle of lace around the neck.
她的衬衫领子镶有褶裥花边。 -
His boss yelled at him and ruffled his feathers.
老板冲他叫嚷, 使他怒不可遏。 -
He bargained with the merchant for an hour before he bought a rug.
他与那商人讨价还价了一个小时才买下一块地毯。 -
Rugby players must be rugged.
橄榄球运动员必须健壮。 -
The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.
落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。 -
Football players must be rugged.
足球运动员必须健壮。 -
The storm ruined our wheat.
暴风雨毁坏了我们的小麦。 -
I was ruined by that law case, I’m a ruined man.
我被那场官司搞垮了, 现在已经倾家荡产。 -
This news meant the ruin of all our hopes.
这消息使我们的一切希望都破灭了。 -
This flood will be the ruin of the harvest.
这场洪水将是没有收成的祸根。 -
The church has fallen into ruin.
那教堂已破败不堪。 -
The abbey is now a ruin.
那座修道院现已成废墟。 -
Many ruins of Roman date are to be seen in the south of France.
许多古罗马时期的遗迹可以在法国南部看到。 -
You should be observant of the traffic rules.
你应该遵守交通规则。 -
She makes a rule of going for a walk every afternoon.
她有每天下午散步的习惯。 -
These are the countries that were once under French rule.
这些是曾由法国统治的国家。 -
Use a rule to measure the width of that cloth.
用尺子量一下那块布的宽度。 -
Obviously economic forces rule.
很显然经济力量起决定作用。 -
He ruled supreme.
他享有最高统治权。 -
The King ruled his people well and wisely.
这位国王贤明地统治着他的臣民。 -
The king rules in that country.
那个国家一切听从国王裁决。 -
The judge ruled that the witness (should) be heard.
那位法官裁定要传唤证人问话。 -
He ruled the test paper carefully.
他小心地在考卷上画直线。 -
The representatives ruled against the motion.
代表们否决了这项动议。 -
The judge ruled against the plaintiff.
法官作出不利于原告的裁决。 -
The club ruled against accepting new members.
俱乐部作出决定不接受新成员。 -
When you have finished an exercise, rule off.
做完一个练习, 就画一条线隔开。 -
He added up the list of figures and ruled it off neatly.
他把这一列数字合计一下, 然后清晰地画了一条线将其隔开。 -
Rule off the column and we’ll close the account at that date.
画线把那栏隔开, 我们将按那个日期结账。 -
A bad leg ruled him off for long distance running.
他的腿痛使他不能参加长跑。 -
The referee ruled him off for rough attitude.
裁判员因他的态度粗暴而不准他参加比赛。 -
The court will rule on the matter.
法院将对此事作出裁决。 -
Mrs. Simpson will rule on such dispute.
辛普森夫人将对这样的争议进行裁决。 -
Rule out neatly any words which you don’t wish the examiner to read.
把你不想让主考人看的词句整整齐齐地划掉。 -
The regulations rule out anyone under the age of eighteen.
按规定, 18岁以下的人都不能参加。 -
A sudden storm ruled out the boat race.
突如其来的暴风雨使划船比赛无法进行。 -
That’s a possibility that can’t be ruled out.
那是一个不能不予考虑的可能性。 -
Feudal rulers ruled over the country several thousand years.
封建统治者统治这个国家几千年。 -
He sent a special governor to Altorf, a man named Gressber, who would rule with a firm hand.
他往阿尔托夫城派了一个特别总督—一个名叫盖斯勒的人, 这个人要用铁的手腕来统治。 -
The headmaster ruled the school with a stern discipline.
校长治校严谨。 -
John is ruled by his wife with a rod of iron.
约翰被他的妻子严加管束。 -
She rules her husband with a rod of iron.
她严厉管束她的丈夫。 -
Keven rules his family with an iron hand and even his wife seems afraid of him at times.
凯文以铁腕统治他的家庭, 结果连他的妻子有时似乎也怕他。 -
Draw a line with a ruler.
用尺子画一条线。 -
A wise ruler is generous in victory.
明智的统治者对待被击败的敌人是宽大的。 -
We’re anxiously awaiting the court’s ruling on this matter.
我们正焦急地等待着法庭对此事的判决。 -
Puerto Rico is famous for its light and dark rum.
波多黎各以其味淡、色黑的朗姆酒而著称。 -
We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.
我们根据雷的轰隆声可断定, 天要下雨了。 -
The big guns rumbled in the distance.
远处炮火轰鸣。 -
He had a good rummage inside the sofa.
他把沙发内部彻底搜寻了一翻。 -
Who’s been rummaging through my papers?
谁乱翻我的文件来着？ -
There are all sorts of rumors in the air that dozens of people were dead in the fire.
有各种传闻说许多人在那场大火中死亡。 -
There has been a rumor mill on him for years.
几年来, 一直有谣言产生，对他进行中伤。 -
Rumour has it that Jean’s getting married again.
传说简又要结婚了。 -
There are all sorts of rumours in the air that dozens of people were dead in the fire.
有各种传闻说许多人在那场大火中死亡。 -
There has been a rumour mill on him for years.
几年来, 一直有谣言产生，对他进行中伤。 -
Rabbits run fast.
兔子跑得快。 -
Some of these old cars are still running.
有些这样的老车仍在行驶。 -
Let me run the machine.
让我来开动这台机器。 -
Have you left the bath running?
你忘了关浴缸的水龙头了吗? -
Please run me a nice hot bath.
请帮我放上热水, 让我好好洗个澡。 -
Catching sight of the dog, he broke into a run.
他一看见那只狗, 就赶紧跑。 -
Oxford to London is about an hour’s run by train.
从牛津到伦敦乘火车大约有一小时行程。 -
The boat operates on the Dover—Calais run.
这艘船运行的是多佛——加莱航线。 -
The play had a good run of six months.
那出戏演了六个月。 -
To take the job means running a chance of being dismissed.
干这个工作就意味着承担被解雇的风险。 -
Mary began to run a fever.
玛丽开始发烧了。 -
He caught three hares, but one ran a mile.
他逮了三只野兔, 跑了一只。 -
The naughty children had run a mile when their teacher arrived.
老师来的时候, 那些顽皮的孩子都溜掉了。 -
We have little freedom at work because our manager runs a very tight ship.
我们在工作时毫无自由, 因为经理对我们管得非常严。 -
The other day I saw some children running about in the garden.
那天我看见几个孩子在花园里跑来跑去。 -
Don’t wait for the bus in this cold weather; I’ll get the car and run you across to your mother’s.
这么冷的天别等公共汽车了, 我开车送你到你母亲那里去。 -
I ran across her in the public library yesterday.
我昨天在公共图书馆碰巧遇见了她。 -
She ran across some old letters when she was looking for something else.
她找别的东西时, 偶然翻出几封过去的信。 -
The policemen are running after a prisoner who escaped last night.
警察在追捕一名昨夜逃跑的犯人。 -
Don’t bother running after the bus.
别费劲去追赶那辆公共汽车了。 -
He runs after every beautiful girl in the village.
他追求村上每个漂亮的女子。 -
Don’t expect me to run after you all your life.
别指望我伺候你一辈子。 -
He ran against a wall in the darkness.
黑暗中他撞在一堵墙上。 -
Who is going to run against Senator Brown?
准备同布朗参议员竞选的是谁? -
Run along now, all of you!I’m busy now.
你们全给我走开!我很忙。 -
The road runs along the river bank.
这条马路沿着河岸伸展。 -
The dog ran at the visitor and bit him.
那条狗突然向来客扑去, 并咬了他一口。 -
Inflation is running at 25％.
通货膨胀率达25％。 -
The teenager ran away after being punished.
那个少年在受到惩罚后逃走了。 -
The candidate tried to run away from controversial issues by pretending to be ill.
这位候选人佯装生病, 以回避参与一些争论性的问题。 -
The water ran away through this pipe.
水通过这条管道流走了。 -
He ran the water away.
他把水放掉了。 -
Knowing her father’s opposition to the young man, Nina decided to run away with him.
知道父亲反对那个年轻人, 尼娜决定和他私奔。 -
The new scheme will run off with a lot of the taxpayer’s money.
这项新计划将用去纳税人许多钱。 -
Don’t run away with the idea that you can call me up at any time of the day or night.
切莫以为你可以在白天或晚上随时打电话给我。 -
On seeing the picture, I let my thoughts run back over my childhood.
一看到那幅照片, 我的思绪就回到了童年时代。 -
That clock ran down hours ago.
那座钟在几小时以前就停了。 -
It was so foggy that the steamship almost ran down a small boat leaving the port.
雾很大, 汽艇差点把一只正在离港的小船撞沉。 -
Mr. Block ran a boy down this afternoon.
布拉克先生今天下午把一个男孩撞倒了。 -
The old man was run down by a big lorry.
那个老人被一辆大卡车撞倒了。 -
He’s always running me down.
他总是讲我的坏话。