33001 ~ 33100
-
The coal industry is running down.
煤矿业正在逐渐走下坡路。 -
This exhausting work is enough to run everyone down.
这项费力的工作足以使人精疲力竭。 -
He is quite run down and needs a vacation.
他的身体太虚弱, 需要休假。 -
His action ran foul of the law.
他的行为与法律相抵触。 -
Would you run in and bring my ball?
快跑进去把我的球拿来好吗? -
Let’s run in and see our parents this morning.
今天早上咱们开车去看望一下父母吧。 -
I will run you in if the bus isn’t going into the town because of the snow today.
如果今天公共汽车因为下雪不送你进城的话, 我会开车送你去的。 -
The ship has to run into the harbor when the sudden storm arises.
风暴骤起, 轮船只得急忙躲进海港。 -
This river runs into the Atlantic Ocean.
这条河流进大西洋。 -
I ran into Bob yesterday on main street.
昨天我在大街上偶然遇到了鲍勃。 -
He has run into trouble in his job.
他的工作遇到了麻烦。 -
We ran into the country today and had a wonderful day.
我们今天到乡下转了一圈, 玩得很愉快。 -
Uncle will ran us into town to buy a color TV set.
叔叔将开车送我们进城买彩电。 -
They had debts running into thousands of pounds.
他们的债务达到了几千英镑。 -
She was so sleepy that she ran into a lamppost.
她如此困倦, 以致撞到路灯杆上。 -
Paul got out of control of his car and ran it into a lamppost.
保罗没能把汽车控制住, 结果把它撞到路灯柱子上去了。 -
This lawsuit ran him into a fix.
这场官司使他陷入了困境。 -
By working 13 hours a day, she is running herself into the ground.
她一天工作13个小时, 把自己搞得筋疲力尽。 -
Before the end of the holiday, my money was running very low.
还没到假期结束, 我的钱就快用完了。 -
When the temperature reaches melting point, the metal runs off as a liquid and flows into special modules.
当温度达到熔点时, 金属就变成液体流出, 并注入特殊的铸模中。 -
The oil in your engine looks very dirty; get the garage to run it off.
你的发动机里的油看上去很脏, 叫车库的人替你把油放出来。 -
You’re too fat; try and run off all those excess pounds.
你太胖了, 要跑跑步减肥。 -
The war could run on for another year yet.
战争还有可能再持续一年。 -
He will run on for hours if you don’t stop him.
如果你不打断他, 他会喋喋不休地讲好几个小时。 -
Our food soon ran out.
我们的粮食很快就吃完了。 -
He ran himself out in the first few circles.
他才跑了几圈就没力气了。 -
The soldiers ran out of ammunition and had to withdraw.
士兵们用光了弹药, 不得不撤退。 -
When does the lease of the house run out?
这房子的租约何时到期? -
The water is running out.
水流出来了。 -
The water runs out of the pipe into the bucket.
水从管子流入桶里。 -
Unless we can supply our forward units, the advance is in danger of running out of steam.
如果我们不能为前方部队提供给养, 就会面临停滞不前的危险。 -
He ran out of steam shortly before the end of the race.
快跑到终点时他累得筋疲力尽。 -
Will you run over to the shop and get some butter?
你到铺子里去买点黄油好吗? -
Let’s run over to the Browns’ this evening.
今晚咱们开车去布朗家吧。 -
Don’t get a bus. I’ll run you over to the theatre.
不要去坐公共汽车了, 我开车送你去剧场。 -
The bath water is running over.
浴缸的水溢出来了。 -
The jeep ran him over.
吉普车把他撞了。 -
This box looks as if it’s been run over by a bus.
这个箱子好像被公共汽车撞翻过似的。 -
Captain Hardnose certainly ran that rat over the hill.
哈得诺思上尉当然要求那个告密者离职了。 -
As an artist, she can run rings around her brother.
在艺术方面, 她做得比她的兄弟强。 -
I seem to have been running round in circles all day and yet I’ve got no progress to show for it.
我似乎整天忙得团团转, 但忙不出什么结果。 -
He seemed to be working hard, but was just running round in circles.
他看起来工作很紧张, 其实不过是在瞎忙一气。 -
Our money is running short.
我们的钱快用完了。 -
He often runs short of money.
他经常缺钱花。 -
Foreign ships and planes refused to run the risk of attack.
外国船只和飞机拒绝冒遭到攻击的危险。 -
Running through the forest in the dark, the boys were greatly afraid.
孩子们在黑暗中穿过树林, 心里非常害怕。 -
The river runs through several underground caves which store the water for the city’s use.
这条河流经几处贮存城市用水的地下蓄水池。 -
Run lots of soapy water through the pipe to clean it.
用大量的肥皂水把管子里面冲洗干净。 -
Father told me to unblock the pipe to let the water run through.
父亲叫我把管子打通, 让水流过去。 -
Run some clean water through and then you’ll see its true color.
让一些清水从中流过, 你就会看出它的真正颜色了。 -
Please run through these names again from the top of the list.
请将这些名字从头至尾再看一遍。 -
A feeling of sadness runs through his poetry.
一种悲伤感贯穿于他的诗歌。 -
You are running to fat.
你有发胖的趋势。 -
The ball ran to the boundary.
球向边线滚去。 -
Would you like to run to the harbor to look at the ships?
你想不想开车到码头看看船? -
Can I run you to the station?
我开车送你去车站好吗? -
The police eventually ran him to earth in Paris.
警察终于在巴黎找到了他。 -
Don’t let all this good food run to waste!
别把这些好好的食物浪费掉! -
They ran up a flag in honor of the president’s visit.
为了欢迎总统的来访, 他们升起了一面旗子。 -
His debts ran up alarmingly.
他的债务惊人地增长。 -
She ran up a big bill at a hotel.
她很快就积欠了一大笔旅馆的账。 -
A sudden pain ran up her leg.
一阵突然的疼痛顺着她的腿蔓延开来。 -
The insect ran up my leg.
小虫子爬到我腿上来了。 -
A runaway car rolled down a hill and crashed into ten cars.
一辆失控的车从山上滚下来, 撞了十辆车。 -
To be safe you should go up a ladder one rung at a time.
为安全起见, 登梯子时你应该一步一步往上爬。 -
She is a long-distance runner, and she likes to run marathons.
她是长跑选手, 喜欢跑马拉松。 -
He had once been runner-up for the King’s Cup.
他曾一度在英王杯赛中获得亚军。 -
She likes running every morning.
她喜欢每天早晨跑步。 -
That cabin in the woods has running water in the kitchen and the bathroom.
森林中的那间小木屋里, 厨房和卫生间都有自来水。 -
That child’s nose is runny because she has a cold.
那个女孩因感冒而流鼻涕。 -
A jetliner taxied down the runway and took off.
喷气式飞机沿跑道滑行, 然后起飞。 -
The rupture of a blood vessel usually cause the mark of a bruise.
血管的突然破裂往往会造成外伤的痕迹。 -
They reported that the pipeline had ruptured.
他们报告说管道已经破裂了。 -
We left the city for a rural home.
我们离开城市, 去农村安家。 -
He lived a rural life.
他过着田园生活。 -
The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.
孩子们想出一个聪明的办法使妈妈离家, 以便他们能准备晚会给她一个惊喜。 -
Don’t rush, take your time.
别急急忙忙的, 慢慢来。 -
They rushed to see what was happening.
他们冲出去看发生了什么事。 -
Fans rushed the stage after the concert.
音乐会结束后, 乐迷涌向舞台。 -
Please rush me your recent books.
请贵方将新书速寄来为盼。 -
Don’t rush me.I must think it over.
别催我, 我要仔细想想。 -
There was a mad rush to seats on the bus.
公共汽车上乘客疯狂抢占着座位。 -
There’s been a rush to see the new film.
人们争先恐后地去看那部新影片。 -
When the rush was over, he insisted that everybody take a day off.
那一阵忙过之后, 他一定要大家休假一天。 -
There suddenly rushed into the room a group of small children.
突然一群小孩涌进屋来。 -
He rushed into the campaign without any political experience.
他毫无政治经验就去参加竞选运动。 -
We must not rush into anything without careful planning.
任何事情我们没有经过仔细筹划就不可贸然行事。 -
Don’t rush into marriage; you might regret it later.
不要匆匆忙忙结婚, 不然你以后也许要后悔的。 -
Suddenly an idea rushed into my head, “Why not ask Uncle Mark for help?
”我突然想到了一个主意“为什么不请马克大叔帮忙呢?” -
We may eventually become members of the club, but this is not something that should be rushed into.
我们也许最终会成为俱乐部成员的, 但不能草率行事。 -
Don’t let anyone rush you into joining; think it over.
不要受别人的鼓动而参与某事, 要三思而后行。 -
I was rushed into buying these fur boots.
我被催着赶快买这双毛皮靴子。 -
Judging by the letters in the newspapers, one infers that many people are anxious to rush into print.
从报刊的文字判断, 不难看出许多人热衷于仓促出版。 -
I’m sorry to have to rush off like this.
我就这样匆忙走掉了, 很抱歉。 -
Don’t rush off— I haven’t finished.
别急着要走——我还没完成呢。 -
They rushed out to see the procession.
他们争先恐后地跑出去看游行队伍。 -
The children rushed out of school.
孩子们飞快地跑出学校。 -
Editors rushed out a piece on the crash for the late news.
编辑迅速将失事消息编入晚间新闻。 -
These bicycles have been rushed out and are not up to our usual standard.
这些自行车是赶制出来的, 没有达到我们平时的标准。 -
The new Bill was rushed through Parliament.
新的议案很快在国会中通过了。