35401 ~ 35500
-
The little girl slapped the toy down and ran out crying.
小女孩啪地一声把玩具扔下就哭着跑了出去。 -
He slapped the report down on the table.
他啪地一声把报告丢在桌子上。 -
She tried to object, but the director slapped her down.
她试图反对, 但被主任粗暴地制止了。 -
Anyone who violates law and discipline must firmly be slapped down.
对于任何违法乱纪的人都必须坚决予以打击。 -
Jacelin slapped his cap on and ran out of the office.
杰斯林扣上帽子, 跑出了办公室。 -
The paint has just been slapped on.
颜料是胡乱涂上去的。 -
He slapped the paint thickly on the wall.
他把油漆厚厚地涂在墙上。 -
Father slapped the boy on the face for disobedience.
父亲因儿子不听话而打了他一耳光。 -
They’ve slapped 8p on the price of cigarettes.
他们对香烟强行涨价八便士。 -
They slapped the movie together in a month.
他们花了一个月时间草率地拍成了那部电影。 -
Can you slap up a meal for my friends before we rush to the game?
在我们赶去参加比赛之前, 你能为我的朋友们赶做一顿饭吗? -
Don’t slash your horse in that cruel way.
不要那样残忍地鞭打你的马。 -
The scissors slashed his finger open.
剪刀将他的手指划开了一道伤口。 -
Price slashed!
降价了！ -
The shop plans to slash fur prices after Spring Festival.
该店计划在春节之后把皮货降价。 -
He slashed the Administration for its policies.
他严厉地批评政府的政策。 -
He slashed the Administration for its politics.
他严厉地批评政府的政策。 -
He slashed the bark off the tree with his knife.
他用刀把树皮从树上砍下。 -
Vandals slashed the paintings with knives.
破坏公物者用刀划破了那些绘画作品。 -
Ebby’s face had been slashed with broken glass.
伊比的脸被碎玻璃划破了。 -
Only a skilled workman can split slate into layers.
只有能工巧匠才能把板岩劈成石片。 -
They roofed the house with slates.
他们用石板瓦做屋顶。 -
The nominating committee laid its slate before the board.
提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。 -
The invading army slaughtered a lot of people.
侵略军杀了许多人。 -
The battle resulted in a frightful slaughter.
战斗以可怕的大屠杀告终。 -
Parliament has passed an act forbidding the slaughter of animals for pleasure.
议会通过了一项禁止杀生取乐的法令。 -
Slaves could be bought and sold like horses.
奴隶可以像马匹那样买卖。 -
He has been slaving in the garden for hours.
他在花园里干了数小时。 -
He struck a blow against slavery.
他反对奴隶制度。 -
St George slew the cattle.
圣乔治杀死牛。 -
They took me to a sleazy back-street hotel.
他们把我带到一个后街的肮脏的旅馆。 -
Sledges run well over frozen snow.
雪橇在冻硬了的雪上顺利滑行。 -
After it had stopped snowing, we all went sledging.
雪停了以后我们全去坐雪橇玩。 -
Sleds run well over frozen snow.
雪橇在冻硬了的雪上顺利滑行。 -
After it had stopped snowing, we all went sleding.
雪停了以后我们全去坐雪橇玩。 -
She wore a sleek little black dress.
她穿了一条有光泽的黑色连衣裙。 -
He’s one of those sleek businessman types.
他是那些穿着考究的生意人中的一员。 -
He sleeked down his hair with water before going out.
他出门之前用水将头发梳整得很光亮。 -
He had only a brief sleep that night.
那天晚上他只睡了一会儿。 -
Of course, I don’t always sleep in the afternoons.
当然, 我并不总是在下午睡觉。 -
He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated.
他一直喝, 喝到他快要迷糊地睡着了。 -
She slept herself sober.
她睡了一觉清醒了。 -
The hotel sleeps 400 guests.
这旅馆可供四百人住宿。 -
I did everything to hurt her, including sleeping around.
我尽做些能刺伤她的事, 包括与别的女人上床。 -
She slept around a lot of people before she got married.
她在结婚前和很多人有过性关系。 -
When I last looked in the bedroom, he was still sleeping away.
我最后一次进卧室去看时, 他还在睡觉。 -
The old man has nothing to do and always sleeps away his time.
那老人无所事事, 以睡眠虚度光阴。 -
Go and have a good rest; you might be able to sleep your troubles away.
去好好休息一下, 你也许能以睡眠消除烦恼。 -
I slept in and missed my bus.
我睡过了头, 误了公共汽车。 -
Don’t wake me in the morning—I’d like to sleep in for a time.
早上别叫醒我, 我想多睡一会儿。 -
They have two maids who sleep in.
他们有两个住在他们家里的女仆。 -
Father is in a bad temper, but let him sleep it off.
父亲正在生气, 让他睡一觉消消气吧。 -
I have a slight infection, but I think I’ll manage to sleep it off.
我有点儿不舒服, 我想睡一会儿就会好的。 -
I can’t decide what to do. I’ll sleep on it and let you know tomorrow.
我不能决定该怎么做。我考虑一下, 明天告诉你。 -
There are two other servants who sleep out.
还有两个佣人晚上不住在这里。 -
It’s so hot tonight; can’t we sleep out in the garden?
今晚这么热, 我们难道不能在花园里睡吗? -
You can’t sleep out; anything might happen to you.
你不能离家外宿, 你有可能出事的。 -
Sometimes he feels that he would like to sleep out the rest of his days without having to work or think any more.
有时他觉得自己很想一睡了之, 再不用干活或想事。 -
Jobless and penniless, he had to sleep rough in the fields for several months.
他既无工作又无钱, 只好在野外露宿数月。 -
I’m sorry I’m late; I slept through the clock this morning.
对不起我迟到了, 今早我睡得太沉, 没听见闹钟响。 -
Please don’t make any noise—my mother’s a very light sleeper.
请安静——我母亲睡觉很轻。 -
I usually go up to London on the sleeper.
我一般都乘卧车去伦敦。 -
He stepped out of his first-class sleeper on the night express from London.
他从由伦敦开来的午夜快车的头等卧铺车厢里走出来。 -
Her yawn suggests that she is sleepy.
她打哈欠表示她很困了。 -
Driving sleet brought more problems to roads last night.
昨晚的雨夹雪给道路带来了更多的问题。 -
She wiped away her tears with her sleeve.
她用袖子拭眼泪。 -
Please don’t touch these metal cables inside a plastic sleeve.
请不要碰那些套着塑料管的金属电缆。 -
Everybody of us admired her slender figure.
我们人人都羡慕她的苗条身材。 -
The girl was pretty and slender.
那姑娘长得美丽苗条。 -
The spider hung suspended on its slender thread.
蜘蛛悬吊在它细长的丝上。 -
They won the election but only with a very slender majority.
他们仅以微弱的多数赢得了选举。 -
She sliced the pineapple.
她把菠萝切成薄片。 -
She sliced me a piece of meat.
她给我切了一片肉。 -
She sliced the bread thin.
她把面包切得很薄。 -
He sliced the ball.
他斜击球。 -
Please cut bread into thin slices.
请把面包切成薄片。 -
They wanted to make sure they got a slice of the profits.
他们想确保自己可得到一份利润。 -
He sliced the bread into thin and flat pieces.
他把面包切成薄片。 -
He slices off a thick piece from the loaf.
他从面包上切下了厚厚的一片。 -
The train, unable to stop in time, sliced through the bus, killed nine passengers.
火车没能及时刹车, 撞断了公共汽车, 使九位乘客丧命。 -
The dancers gave a very slick performance.
舞蹈者的舞姿十分娴熟。 -
It’s precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.
我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。 -
She slid along the ice.
她沿着冰面滑行。 -
We have a slide show every other week.
我们每隔一周观看一次幻灯片。 -
She slid a coin into the drawer.
她轻轻地把一枚硬币塞到抽屜里。 -
She slid into the room.
她趁人不注意溜进房间。 -
Can you slide out of the room without the chairman seeing you?
你能悄悄溜出屋子而不被主席看见吗? -
The children loved sliding round the newly polished floor.
孩子们喜欢在新打光的地板上滑来滑去。 -
I have a slight cold.
我患了轻微的感冒。 -
The difference is so slight, that I can hardly see it.
差别很小, 我几乎看不出来。 -
The wind seemed to lift her slight body.
风似乎要把她瘦弱的身体吹起来。 -
I’m afraid he took your remark as a slight on his work.
恐怕他把你的话当作是对他工作的一种轻蔑。 -
He slighted no one.
他不轻视任何人。 -
This one’s slightly better than that.
这一个比那个稍好一点。 -
I don’t want any cake, I’m slimming.
我不想吃蛋糕, 我正在减肥。 -
He slung it into the wastepaper basket.
他把它扔进废纸篓里。 -
He stood up and slung his gun over his shoulder.
他站起来把枪往肩上一背。 -
She had her arm in a sling.
她的胳臂吊在悬带上。 -
The cylinder was lifted from the seabed in a sling.
圆筒用吊索吊离海底。 -
He slipped and fell down the stairs.
他滑倒了, 从楼梯上摔了下来。