37401 ~ 37500
-
The river overflowed and submerged the farmland.
河水泛滥, 淹没了农田。 -
His talent was submerged by his shyness.
他的腼腆埋没了他的才华。 -
The defeated general showed his submission by giving up his sword.
战败将军缴剑表示投降。 -
Her present submission is animated solely by her fear of punishment.
她目前的屈从完全是因为她害怕受罚。 -
I demand the submission of the signature to an expert.
我要求把这签名提交专家鉴定。 -
He expects his wife to be meek and submissive.
他期望妻子温顺而且听他摆布。 -
Joe refuses to submit.
乔决不屈服。 -
I submitted my resignation yesterday.
我昨天递交了辞呈。 -
The developers submitted building plans to the council for approval.
开发商把施工方案提交议会以求批准。 -
Counsel submitted that there was no case against his client.
辩护人辩称没有什么可加罪于他的当事人。 -
The minority should submit to the majority.
少数应服从多数。 -
Never submit to a threat.
永远不要屈服于威胁。 -
The people had to submit to the new rulers when they lost the war.
战败的人们不得不服从新的统治者。 -
The students must submit themselves to the disciplines at school.
学生在学校必须遵守纪律。 -
A private is subordinate to a corporal.
列兵的级别低于下士。 -
All other considerations are subordinate to our need for steady profits.
比起我们需要稳定的利润来说, 其他需要考虑的事都是次要的。 -
He subscribed liberally to charities.
他向慈善事业慷慨捐款。 -
I subscribed my name to the document.
我在文件上签了字。 -
I subscribed to a morning paper.
我订阅了一份晨报。 -
I heartily subscribe to that sentiment.
我十分赞同那个观点。 -
Cancel my subscription.
取消我的预订。 -
We paid a subscription of 5 pounds yearly.
我们按年度缴纳5英镑的订阅费。 -
The story will be continued in subsequent issues of the magazine.
小说将继续在以后几期杂志上连载。 -
The day subsequent to your visit he died.
你探望后的第二天, 他便去世了。 -
His illness was subsequent to his wife’s death.
他在妻子死后就病倒了。 -
The flooded river was subsiding rapidly.
泛滥的河水正在迅速退落。 -
The hills subsided toward the shore.
小山向海岸下斜。 -
After the heavy rains part of the road subsided.
大雨过后, 部分公路塌陷了。 -
His anger quickly subsided.
他的怒气很快就消了。 -
This question is subsidiary to the previous one.
这个问题是辅助上一个问题的。 -
Food subsidies are necessary for keeping down the price of dairy products and bread.
食品补贴对控制乳制品和面包的价格是必要的。 -
Their subsistence comes from the sea.
他们依赖海洋生活。 -
Soil consists of various chemical substances.
土壤由各种化学物质组成。 -
The substance of their talk is condensed into a paragraph.
他们谈话的要旨被压缩成一段话。 -
Is there any substance to their claim?
他们的要求有实质内容吗? -
There isn’t anything of real substance in her book.
她的书中没有任何真正实质性的内容。 -
Those workers have built many substantial buildings in the recent years.
近几年那些工人建造了许多坚固的建筑。 -
The walls were substantial and did not fall.
墙很坚固, 没有倒塌。 -
The country bought a substantial number of weapons.
这个国家购买了大量武器。 -
They made substantial changes to the arrangements.
他们在安排上作了重大变动。 -
The matter is substantial.
这件事很重要。 -
The two stories were in substantial agreement.
这两则故事大体上一致。 -
She was dancing while someone substituted at the piano.
她在跳舞, 别人代她弹钢琴。 -
If you cannot go yourself, please find someone to substitute you.
你如果不能亲自去, 请找人代替你。 -
As Mr. Sinclair was ill, Mr. Cook substituted as our teacher of chemistry.
由于辛克莱先生病了, 库克先生代任我们的化学老师。 -
Can you substitute for the singer who is ill?
你能替一下那位得了病的歌手吗? -
In this cake mixture, you can substitute oil for butter.
在这种做蛋糕的配料中, 你可以用食用油代替黄油。 -
His new book has a subtitle.
他的新书有一个副标题。 -
Her whole attitude had undergone a subtle change.
她的整个态度发生了微妙的变化。 -
He argued his case with considerable subtlety.
他相当机敏地为自己的论点辩护。 -
I think the translator missed some of the subtleties of the original.
我认为译者漏掉了原著中一些微妙之处。 -
Their attitude to me altered subtly.
他们对我的态度已隐隐约约地有所改变。 -
In their first year at school, most children learn to add and subtract.
入学第一年, 多数孩子都学加减法。 -
Please subtract a quarter of the money for your own use.
请从你的零用钱中扣除四分之一。 -
The difference is found by subtraction.
用减法得出差额。 -
Blackheath is a suburb of London.
布莱克西斯是伦敦的一个郊区。 -
They decided to move out to the suburbs.
他们决定搬到郊外去。 -
They live in suburban Washington.
他们住在华盛顿的郊外。 -
The rebel army is attempting to subvert the government.
反叛军队企图颠覆政府统治。 -
Cross by the subway please.
请走地下人行通道。 -
The new subway is now being laid.
新的地铁正在铺设中。 -
He goes to work on the subway.
他坐地铁上班。 -
The experiment has succeeded.
试验已成功。 -
She succeeded.
她成功了。 -
Our plan succeed-ed.
我们的计划顺利完成了。 -
She’s the type of person who succeeds anywhere.
她是不论到什么地方都会飞黄腾达的那种人。 -
If he has no children, who will succeed?
如果他没有孩子, 谁将继位? -
His speech was succeeded by a silence.
他讲演后紧接着是一片沉默。 -
He succeeded Washington as President.
他继华盛顿之后担任总统之职。 -
Mr. Smith was succeeded by Mrs. Jones as treasurer.
琼斯夫人继史密斯先生任会计。 -
I am confident you would succeed as a lawyer.
我有信心你会成为一名成功的律师。 -
What makes Jim think he could succeed at music?
是什么使吉姆认为他能在音乐方面获得成功? -
At last the climbers succeeded in conquering the difficult mountain.
登山队员们终于成功地征服了这座难以攀登的山峰。 -
With no direct descendent, who will succeed to the title?
没有直系后裔, 谁来继承爵位呢? -
Probably Daff will succeed to him as director.
可能达夫要接替他当厂长。 -
Success at last!
终于成功了！ -
I wished Jill success with her studies.
我祝吉尔在学习上成功。 -
She is a success as an actress.
她是一名成功的演员。 -
The army has had quite a few successes recently.
最近军队打了好几次胜仗。 -
She is a successful businesswoman.
她是一位很成功的女实业家。 -
The meeting was successful.
会议开得很成功。 -
He was successful in his studies.
他在学业上很成功。 -
His words came out in quick succession.
他的话连珠炮似地说了出来。 -
The endless succession of parties wore us out.
接连不断的聚会把我们累垮了。 -
His succession as headmaster was not in any doubt.
他继任校长是确定无疑的。 -
He won three successive matches.
他连胜三场比赛。 -
When will they name a successor?
他们什么时候会任命继承人? -
These are wonderfully succulent peaches.
这些桃子汁水很多。 -
He spent all his money, he is such a fool.
他这样傻, 花光了所有的钱。 -
Everyone was indoors on such a night.
在这样的晚上谁都会待在室内。 -
He’s such a kind man.
他十分和蔼可亲。 -
The garage did such a bad repair.
修车厂的活干得如此之差。 -
He claimed to be a scholar but was not such.
他自称是个学者, 但实际上并非如此。 -
Such is life!
人生就是这样。 -
Such are the most powerful voices of our times!
这些就是我们时代的最有力的声音！ -
We dislike people such as him.
我们不喜欢像他这号人。 -
We can go in my car, such as it is.
我们可以坐我的车去, 虽然我的车子不太好。 -
You can borrow my exam notes, such as they are.
你可以借我的考试笔记去看, 虽然它们做得不是很好。 -
His injuries were not such as to need a surgeon.
他的伤还不是那种需要外科医生治的伤。 -
His behavior was such that everyone disliked him.
他的行为使得人人都讨厌他。