3801 ~ 3900
-
They decided to retreat lest they would be between two fires.
他们决定撤退, 否则就要受两面夹击。 -
We do not sell any alcoholic beverages.
我们不出售含酒精的饮料。 -
Beware of pickpockets.
提防扒手。 -
The big city bewildered the old woman from the countryside.
大城市把乡下来的老奶奶弄糊涂了。 -
He was bewitched by her beauty.
他被她的美貌迷住了。 -
The house is beyond the bridge.
房子在桥那边。 -
Don’t stay here beyond midnight.
别在这待过午夜。 -
The new law extends this ban beyond 2002.
新法令将此项禁令延期到2002年以后。 -
They had no money beyond his salary.
除了他的薪水, 他们一无所有。 -
Those results were beyond dispute.
那些结果不容争辩。 -
His conduct has been beyond reproach.
他的行为无可指责。 -
The switch on the wall was beyond the baby’s reach.
墙上的开关小孩子是够不到的。 -
That’s going beyond a joke.
那样开玩笑太过分了。 -
It’s beyond me why she married him.
我无法理解她为什么嫁给他。 -
There weren’t beyond twenty people present.
出席的人不超过20名。 -
We saw peak beyond peak.
我们看到山峰迭起。 -
The immediate future is clear, but it’s hard to tell what lies beyond.
近期内的情况很清楚, 但很难说以后如何。 -
We must look beyond for signs of change.
我们应该把目光放远, 看到变化的迹象。 -
Snowdon and the mountains beyond were covered in snow.
斯诺顿和远处的山到处都是白雪皑皑。 -
His honesty is beyond all question.
他的诚实是毋庸置疑的。 -
Their demands are beyond all reason.
他们的要求完全是不合理的。 -
The huts they lived in were sordid and filthy beyond belief.
他们住的小房真是异乎寻常地脏。 -
These are precious jewels beyond compare.
这些是无与伦比的珍宝。 -
The children were beyond control.
这些孩子不听管教。 -
This is a catastrophe beyond human control.
这是一场人类无法控制的灾难。 -
That is a fact beyond controversy.
那是一个无可争论的事实。 -
The play was dull beyond description.
那场戏无聊得难以形容。 -
This is beyond all dispute the best book on the subject.
无可争议, 这是有关该问题的最好的书。 -
Helen of Tory was beautiful beyond expression.
特洛伊城的海伦美丽得无法形容。 -
Her joy was beyond measure.
她非常喜悦。 -
She fascinates me beyond measure.
她使我神魂颠倒。 -
It’s beyond my depth when it comes to natural sciences.
谈到自然科学我就茫然。 -
His beautiful paintings were beyond price.
他收藏的那些优美的油画是极其珍贵的。 -
It’s a few inches beyond my reach.
我够不着它, 差几英寸。 -
The gang live abroad, beyond reach of the British police.
这帮匪徒住在国外, 英国警方鞭长莫及。 -
He made a decision beyond recall.
他做了一个不可挽回的决定。 -
I have to tell you that the machine is beyond repair.
我不得不告诉你这台机器已无法修理了。 -
Her health is beyond repair.
她的健康无法恢复了。 -
It is beyond the bounds of human knowledge.
这已超出人类知识的范围。 -
What he did went beyond the bounds of law.
他的所作所为已超出了法律允许的范围。 -
They are accusing the teacher of political bias in his marking.
他们在指控那名教师打分数有政治偏见。 -
Many parents are biased against popular music.
许多父母对流行音乐有偏见。 -
There is a useful bibliography at the end of each chapter.
在每一章后附有一份有用的参考书目。 -
The two children were always bickering.
那两个孩子总是争吵。 -
He made a bid for freedom by climbing over the wall.
他企图翻越这面高墙以获得自由。 -
How much do you bid?
你出多少钱? -
He bade us keep in a ready posture.
他嘱咐我们做好准备。 -
We bade him farewell[goodbye].
我们向他告别。 -
He bade me good morning as he passed.
他走过时对我道了一声早安。 -
She bid frantically for the old chair.
她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。 -
I bid 1000 dollars for that picture.
我对那幅画出价1000美元。 -
The climbers are determined to bid for the highest mountain in the world.
这些登山运动员决心登上世界最高峰。 -
The politicians are bidding for our favor by making wild promises that they can’t keep.
政治家们为获取人们的支持而做出承诺。 -
The painting failed to reach its agreed price, and was bid in at 4000 dollars.
那幅画未能按议定的价格成交, 物主出了4000美元的价钱把它留在自己手中。 -
How many firms bid on the contract to build the bridge?
有多少家公司投标争取那座桥的营造权? -
The dealers bid up all the good pieces to keep out private buyers.
商人们对拍卖中的好货竞出高价, 以限制个人购买者。 -
The workers were strongly against the biennial election.
工人们强烈反对两年一次的选举。 -
The stream bifurcates into two narrow winding channels.
那条小溪分成两股窄而弯曲的支流。 -
There is a big bell in the room.
房间里有个大钟。 -
It’s the big moment in my life.
这是我一生中的重大时刻。 -
The young man had big ideas.
这个年轻人有抱负。 -
Don’t cry, you are a big boy now.
不要哭, 你已经是大孩子了。 -
Coca-Cola is very big in the West.
可口可乐在西方很流行。 -
Several big guns from the headquarters are coming to see us today.
总部的几个大人物今天要来看我们。 -
Don’t tell him any secret—he’s got a big mouth.
别告诉他任何秘密, 他是个大嘴巴。 -
I just mentioned Jim’s girlfriend to his wife—me and my big mouth!
我刚才向吉姆的妻子说到吉姆的女朋友——唉, 怪我多嘴! -
That engineer is big on research.
那个工程师热衷于研究工作。 -
Her eyes are big with tears.
她的眼里充满了泪水。 -
He is big with joy in his heart.
他的心中充满着快乐。 -
She is big with child.
她已有孕多时, 快生孩子了。 -
We will go to buy a bike.
我们将去买一辆自行车。 -
One-piece swimming costumes are more fashionable than bikinis.
连体游泳衣比比基尼泳衣更流行。 -
They have been negotiating a bilateral trade deal.
他们一直在商谈一项双边贸易协定。 -
She works as a bilingual secretary for an insurance company.
她为一家保险公司做双语秘书。 -
His hotel bill comes to 20 pounds.
他的旅馆账款总共是20英镑。 -
Post no bills!
禁止张贴！ -
I have five one-dollar bills.
我有五张一美元的钞票。 -
We’ll bill you next week for your purchases.
下周我们将把你购买的物品开账单给你。 -
The new actor was billed for this week.
这位新演员已贴出海报, 本周登台献艺。 -
It’s been billed as the race of the year.
海报上宣传这是本年度的大赛。 -
1.5 billion cubic metres of earth were/was moved.
共搬运土方15亿立方米。 -
Billows of smoke blown across the road by the wind made my eyes water.
被风吹过路面的滚滚浓烟使我泪流满面。 -
Clouds of dust billowed out as the cars passed.
汽车驶过时扬起滚滚尘土。 -
The national flag is billowing in the breeze.
国旗在微风中飘扬。 -
He emptied several bags of rice into a bin.
他把几袋米倒进大箱里。 -
He threw the empty bottles in the bin.
他把空瓶子扔进垃圾箱。 -
Computers operate using binary numbers.
计算机运行运用二进位制。 -
They bound the boy’s hands.
他们捆住了小男孩的手。 -
Such a slogan will bind our hand and foot.
这个口号会约束我们的手脚。 -
He is binding a new book.
他正在装订一本新书。 -
Stones and cement binds strongly.
石头和水泥凝固得很牢。 -
Frost binds the soil.
霜使土壤凝结。 -
They bound him down with cords.
他们用绳子把他绑起来。 -
The clever boy was bound down.
这个聪明的小男孩被束缚着。 -
Please bind fast; it is loosing.
绑紧点, 它要松了。 -
It will loose if you don’t bind it fast.
你不把它系紧它会松的。 -
Such a slogan will bind us hand and foot.
这个口号会约束我们的手脚。 -
If he signs that paper, he will be bound hand and foot.
如果他签署那份文件, 他就会受到束缚。 -
It used to be usual to bind out promising boys for many years.
过去, 人们经常让有出息的男孩子拜师学艺好多年。 -
They bind over to tell the truth.
他们发誓会说真话。