38101 ~ 38200
-
The rude words are taboo in ordinary conversation.
这些粗野的字眼在日常谈话中是禁忌的。 -
He is hammering a tack into the wall to hang a picture.
他正往墙上钉一枚平头钉用来挂画。 -
The captain ordered a change of tack.
船长下令改变航向。 -
If you cannot persuade him, try a new tack and offer him money.
如果你说服不了他, 那就换一种方法, 给他钱。 -
He tacked the sheets of paper on as carefully as possible.
他尽量小心地把纸张钉上去。 -
After negotiation, they tacked two new clauses on to the end of the contract.
通过协商, 他们在合同末尾处又加上了两项新条款。 -
I don’t know how to tackle this problem.
我不知道该如何处理这个问题。 -
That big fullback tackles hard.
那个高大的后卫擒抱阻拦得很凶。 -
The robber tried to run away but a man tackled him.
强盗企图逃跑, 但一个人把他抓住了。 -
He made several key tackles.
他作了几次关键性的阻截。 -
Don’t forget to bring your sports tackle with you tomorrow.
别忘了明天带上你的体育用具。 -
They use the tackle to lift the machine.
他们用滑车把机器抬起来。 -
If Bill is late again, I’ll tackle him about it.
如果比尔再迟到的话, 我就得和他谈谈了。 -
The lawyer proceeded to tackle him on this subject.
律师在这一问题上继续与他交涉。 -
You can tackle him over this matter.
你可以就此事和他接洽。 -
The paint on the door is still tacky.
门上的油漆还没有干透。 -
Mr. Smith is a most suitable candidate for such negotiator since his tact and quickness of mind are equal to the occasion.
这样的谈判史密斯先生是最合适的人选, 他机智敏捷, 随机应变。 -
It’s a rather delicate situation and you’ll need a lot of tact to handle it.
那是一个相当微妙的局面, 你需要用很巧妙的手段去处理。 -
These new police tactics have really put the wind up the local drug dealers.
警方的这些新策略真正使当地的毒品贩子感到害怕。 -
They planned the tactics for the next day’s battle.
他们制定好第二天的战术。 -
Tag the bottles now!
现在给这些瓶子贴上标签吧！ -
He often tags his speeches with poetry.
他常引用诗句添饰他的演讲以增强效果。 -
One may tag this book traditional.
人们可以称这本书为传统作品。 -
Have you put tags on your luggage?
你在自己的行李上贴上标签了吗? -
The old scholar’s writing is always full of tags.
那位老学者的文章里总是有很多名言警句。 -
He decided to tag on an extra paragraph at the end summarizing what he’d said.
他决定在结束部分再增加一段文字, 总结他说话的内容。 -
The tail won’t come off the toy plane; it’s fixed on with nails.
玩具飞机的机尾不会掉下来, 它是用钉子钉住的。 -
The police have put a tail on me so they know my every move.
警方派了一个人跟踪, 所以我的一举一动他们都清楚。 -
The duke first went into tails at only fifteen.
这位公爵十五岁时就开始穿燕尾服了。 -
He has been tailing me.
他一直在跟踪着我。 -
Some boys tailed after the parade.
有一些男孩尾随在游行队伍之后。 -
The shower tailed off into a drizzle.
阵雨越来越小, 最后变成了毛毛雨。 -
The number of tourists starts to tail off in October.
游客在十月份开始逐渐减少。 -
His voice tailed off into silence.
他的话音慢慢低了下去, 终于不再作声了 -
The tailor has cut my coat very well.
裁缝把我的外衣裁得很好。 -
This material tailors well.
这种布料容易缝制成衣。 -
He tailored several suits when he went to work.
当他开始上班时做了几套西服。 -
He tailored me several suits.
他为我缝制了几套衣服。 -
The clinic tailors its treatment to individual need.
这家诊所根据患者不同的病情采取相应的治疗方法。 -
He tailored his speech for his audience.
他为听众修改了演讲稿。 -
The play was tailored for a special audience.
这出戏迎合了特殊观众的口味。 -
His political reputation is tainted by the matter.
这件事玷污了他的政治声誉。 -
She went out of the room, taking the flowers with her.
她带着花走出了房间。 -
Take her some flowers.
给她带一些花去。 -
Who has taken my pen?
谁把我的钢笔拿走了? -
The flight took two hours.
这一飞行花了两小时。 -
It takes two to make a quarrel.
要两个人才能吵嘴。 -
It took an hour for the car to come here.
这辆汽车开了一小时才到达这里。 -
It took him three hours to finish the exercises.
他完成这个练习用了三个小时。 -
She plans to take a course in mathematics.
她打算学习数学课程。 -
Mrs. Biggs is ill and will be unable to take you today.
比格斯夫人病了, 今天不能给你们上课了。 -
John takes second place in the race.
约翰获得赛跑亚军。 -
She won’t take any more of his insults.
她再也不能容忍他的侮辱了。 -
We’re taking a house in Devon for a month.
我们打算在德文郡租间房子住一个月。 -
Will you take a cup of tea?
你要喝一杯茶吗? -
Because it was wet, he took a taxi.
因为天下雨, 所以他搭乘了出租车。 -
The nurse took the patient’s temperature.
护士为病人量了体温。 -
He took a photograph of the castle.
他拍了一张这个城堡的照片。 -
The dye took immediately.
马上着色了。 -
The fish is taking.
鱼要上钩了。 -
Take has lagged behind the increased outgo.
收入赶不上增加的支出。 -
We had a talk between takes.
在拍摄镜头的间隙, 我们谈了一次话。 -
He seems to take delight in petty cruelty.
他好像喜欢说伤人的话。 -
He takes delight in annoying me.
他以惹我生气为乐。 -
He was sentenced to death for taking a life.
他因杀人而被判处死刑。 -
We take great pride in our achievements.
我们为取得的成就感到自豪。 -
You should take more pride in your behavior.
你应该多注意一点举止。 -
She went to great pains to see that all her guests were provided with whatever they needed.
她努力确保使每位客人都得到他们各自的需求。 -
Mary took great pains with her English lessons and got high marks.
玛丽在英语课方面下很大的工夫, 因而考了高分。 -
We can take (it) as read that an apology was given.
我们可以认为已经道歉了。 -
My aunt always takes her rest at nine.
我姑妈平时总是九点去睡。 -
I often take rest at 10 o’clock.
我通常在十点就寝。 -
When the police arrived, the thieves took flight, leaving the jewels behind.
警察来时, 小偷们就丢下珠宝逃走了。 -
We will take a chance to have the party outdoor.
我们将冒险举行露天聚会。 -
I won’t take a chance on a July holiday in Britain—it always rains.
我不会冒险在7月份去英国度假——那时天老是下雨! -
We may take a chance on her being at home.
也许碰巧她在家。 -
He seemed to have taken quite a fancy to her.
他似乎相当喜欢她。 -
I don’t know if I can rely on him, but I’m willing to take a gamble.
我不知道是否能信任他, 不过我愿冒一下险。 -
You can take a gamble on getting a higher rate of interest by putting it into high-risk shares.
你可以把钱用在买风险高的股票上, 以冒险来谋取暴利。 -
You have to be able to take a joke to work with some of the pranksters in our office.
要在我们办公室上班, 你得经得起几个恶作剧者开的玩笑。 -
He’s taken quite a few knocks lately.
最近他遭受了好几次挫折。 -
She took a bad knock when her parents died.
她的父母去世使她受到沉重的打击。 -
European countries that took a leaf from American industry’s book are now doing very well themselves.
模仿美国工业的欧洲国家现在经济很发达。 -
Why don’t you take a leaf out of Anne’s book and have your hair cut shorter?
你为什么不效法安妮, 也把头发剪短些呢? -
Take a rest from your hard work.
辛苦工作后休息一下吧。 -
Won’t you take a seat?
请坐好, 好吗? -
The boss took a shine to the new girl.
老板喜欢上了新来的姑娘。 -
The patient took a turn for the better.
病人的病情有了好转。 -
Her illness has taken a turn for the worse.
她的病情恶化了。 -
I think I’ll go out and take a walk in the park.
我想出去到公园里散散步。 -
The little girl screamed and it took us aback.
小女孩的尖叫声吓了我们一跳。 -
I was momentarily taken aback.
我一时被吓呆了。 -
The police had to take firm action to deal with the riots.
警方不得不采取果断行动来对付骚乱。 -
She takes after her mother.
她长得像她母亲。 -
Margaret takes after her father in being strong-willed.
玛格丽特意志坚强, 像她父亲。 -
He’d got a way of his own and I tend to take after him.
他有自己的一套方式, 我想效仿他。 -
Before the hunter could take aim, the deer jumped out of sight.
在猎手瞄准前, 鹿已经逃了。 -
This man takes a steady aim.
这个人的目标坚定不移。 -
The rumor has taken air.
谣言流传开了。 -
The story has taken air among all the neighbors.
这件事情已在邻里间传开。