38901 ~ 39000
-
Your plan sounds fine in theory.
你的计划在理论上听起来不错。 -
She has a theory that drinking milk prevents colds.
她有一种说法, 认为喝牛奶能防止感冒。 -
Doctor King is a speech therapist.
金博士是语言官能治疗专家。 -
The doctor said she should be given a physical therapy.
医生说她应该进行理疗。 -
We like the restaurant so much that we’re going to eat there next time.
我们很喜欢那家餐厅, 所以下次还要去那里。 -
The girls there can sing and dance.
那里的女孩子都能歌善舞。 -
There I have to disagree with you.
在那一点上我不能同意你的意见。 -
There are a wall and a tree behind the house.
房子后面有一堵墙和一棵树。 -
There appears to be a mistake.
好像有一个错误。 -
I want to go there and back on the same day.
我想一天就来回。 -
There and then he kissed her and asked her to marry him.
他当场吻了她, 并向她求婚。 -
There are no flies on your uncle.
你舅舅是个非常可靠的人。 -
There are no flies on this transaction.
这是件无可指责的交易。 -
They may not be able to help but there’s no harm in asking them.
他们可能帮不上忙, 但求他们一下倒也无妨。 -
There is no knowing where she’s gone.
无法知道她到哪去了。 -
I’ll read the book in bed as long as I like—there’s no law against it.
只要我喜欢我便躺在床上看书——谁也管不着。 -
There is no question but that there is no air on the moon.
月球上没有空气是毫无疑问的。 -
There is no saying what may happen.
简直不知今后情况会怎么样。 -
There’s no telling what may happen.
很难说会发生什么事。 -
There you are. A nice cup of tea.
给你, 香茶一杯。 -
There you are! I told you it was easy.
就是这样, 我早就说过很容易。 -
There you go, talking about people behind their backs again.
你又来这一套, 在背后讲别人的坏话。 -
Let’s try to stay together as a group; there’s safety in numbers.
咱们大家抱成团, 人多势众嘛。 -
I’ll see you at 9 a.m. or thereabout.
我在九点或大约九点时见你。 -
I’ll see you at 9 a.m. or thereabouts.
我在九点或大约九点时见你。 -
Thereafter they did not speak.
此后他们就不再讲话了。 -
On the opening day all tickets are a dollar; thereafter, they’ll be two dollars.
开张那天票价一元, 以后两元。 -
He became a British citizen, thereby gaining the right to vote.
他成了英国公民, 因而得到了投票权。 -
They therefore can do nothing good of themselves.
所以他们靠自己是什么好事也做不成的。 -
I think, therefore I am.
我思故我在。 -
She would never agree to marry him and therein lay the cause of his unhappiness.
她不愿跟他结婚, 这就是他感到不快的原因。 -
All citizens of the United States are ruled by the laws thereof.
美国的所有公民均须受国家法律之约束。 -
They will build another thermal power station.
他们要另外建一座热能发电站。 -
She put the thermometer in his mouth.
她把体温表放入他口中。 -
This hotel is equipped with a central heating thermostat.
这家旅馆装有中央空调温度调节器。 -
At the entry for “kill”, my thesaurus lists“murder”, “assassinate”and “waste”.
我的同义词词典在kill条目中列出murder, assassinate, waste词条。 -
These are my books.
这些是我的书。 -
These books are mine.
这些书是我的。 -
He argued his thesis well.
他为他的论点进行了有力的辩论。 -
From an aesthetic point of view it’s a nice design.
从美学观点来说, 这是个很不错的设计。 -
That armchair is not very aesthetic.
那张扶手椅不太美观。 -
John and Susan phoned.They’re coming round this evening.
约翰和苏珊来了电话, 他们今晚要来。 -
They’re putting up oil prices again soon.
当局即将再次提高油价。 -
She was still wearing her thick coat.
她还穿着那件厚外套。 -
Thick liquid pours much more slowly than thin liquid.
稠的液体倒出来比稀的慢。 -
Grandfather spoke with a thick Scottish brogue.
祖父说话带有很重的苏格兰土腔。 -
The train was thick with students.
车上挤满了学生。 -
Grants for the arts are not too thick on the ground these years.
这几年提供给艺术的补助金并不很多。 -
We’ll add some flour to thicken the soup.
我们将加点粉把汤调浓些。 -
He hid in a thicket.
他躲在灌木丛里。 -
The fox hid in the thicket where the dogs could not reach it.
狐狸躲进了狗抓不到它的灌木丛中。 -
The thief was trapped by the police in an old house.
小偷被警察困在一所旧房子里。 -
The water came up to the fisherman’s thighs.
水没到了渔夫的大腿。 -
She should wear a thinner shirt in summer.
夏天她应该穿薄一点的衬衫。 -
I have thin hair.
我头发很稀。 -
There were two girls there, a fat one and a thin one.
那儿有两个姑娘, 一个胖的, 一个瘦的。 -
His excuse for being late was very thin.
他迟到的借口是无法使人相信的。 -
His hair is thinning.
他的头发逐渐稀少了。 -
He thinned the wine by adding water.
他往酒里加水把它稀释。 -
This liquid appears to have thinned down.
这液体好像变得稀薄了。 -
The oppression of the invaders had thinned down the population of the village.
入侵者的压迫使这个村庄的人口减少了。 -
The stream had thinned down to a mere trickle.
小河越来越窄, 最后变成了涓涓细流。 -
Taxis seem very thin on the ground tonight—I will have to walk.
今晚出租车似乎非常少, 我得步行了。 -
The enemy resistance thinned out as night approached.
傍晚时, 敌人的抵抗越来越弱了。 -
The barber thinned out his customer’s thick hair.
理发师把顾客的浓密头发削薄了些。 -
Towards the city limits the houses begin to thin out.
靠近城市尽头的地方房屋渐渐稀少起来。 -
Disease had thinned out the population.
疾病使人口减少了。 -
The population of the city was thinned out by the black death.
这个城市的人口由于黑死病而减少了。 -
They thinned out a stand to create a lush forest tomorrow.
他们除去了林场中多余的树木, 以利来日森林长得更茂密。 -
Pack your things.We’re going to leave.
把你的东西收拾好, 我们就要走了。 -
He’s been very ill, poor thing.
他病得很厉害, 可怜的家伙。 -
This is a miraculous thing.
这真是奇怪的事。 -
It is so noisy here that I can’t think.
这里太吵了, 我没法思考。 -
I’m trying to think how to get there.
我在苦苦思索如何赶到那儿。 -
She seems to think otherwise.
她好像不以为是这样。 -
I’m not sure, but I rather think so.
我没有什么把握, 但认为很可能如此。 -
Who’d have thought such a thing?
谁能料到有这样的事呢? -
I should like to think about your suggestion before I give a definite reply.
我想先考虑一下你的建议, 然后给你一个明确的答复。 -
Elinor is thinking about emigrating to the United States.
埃莉诺正在考虑移居美国。 -
What do you think about him?
你觉得他这个人怎么样? -
She was thinking about her childhood days.
她在回忆自己的童年时代。 -
Thinking ahead, we might be wise to build the new factory now before prices rise again.
想得长远点儿, 趁物价还没回升我们现在建新工厂或许是明智的。 -
“What’s to be done?” she thought aloud.
她自言自语道“怎么办呢?” -
If you think anything of your motherland, you are in a position to do something about her.
如果你脑子里还有祖国的话, 那么你现在能为她做点事了。 -
That poem makes me think back to my childhood.
那首诗使我回想起我的童年。 -
We think everything of that young man.
我们很重视那位年轻人。 -
She thought fit to buy two expensive hats at that time.
她认为在那时买两顶很贵的帽子是很合适的。 -
He thinks it scorn to lie.
他耻于说谎。 -
He thinks nothing of walking ten miles.
她认为走十英里路没什么。 -
Will you think of me after I’ve left?
我离开之后, 你还会记得我吗? -
You’re very quiet; what are you thinking of?
你很沉默, 在想什么呢? -
She couldn’t think of such a thing.
她简直不能想象这样的事。 -
We are thinking of going to Spain for our holiday this year.
我们今年打算到西班牙度假。 -
They all thought of her as a nice girl.
他们都认为她是一个好女孩。 -
Dick thinks of himself as a genius in literature.
迪克自以为是个文学天才。 -
We think of him as representing modern writers.
我们认为他是现代作家的代表。 -
I cannot think of you living alone any longer.
我认为你不会再一个人住多久了。 -
He was highly thought of by his employer.
他为老板所器重。 -
She thinks of no one but herself.
她除了自己外不考虑任何人。 -
When I said that, I was not thinking of her feelings.
我说那话时, 没考虑到她的感情。