401 ~ 500
-
The child abode with his grandparents for two years.
那个孩子和祖父母一起居住了两年。 -
You must abide by what you have said.
你说话要算数。 -
He abides by his friends.
他忠于朋友。 -
You must abide by the results of your mistakes.
你必须承担你的错误所造成的后果。 -
The child abode with his grandparents for three years before being returned to his home.
那个孩子和祖父母一起居住了三年才回到自己的家里。 -
His ability is limited.
他的能力有限。 -
She has no ability in that kind of work.
她没有做那种工作的能力。 -
The ability to use a language can be acquired by the act of using the language.
运用语言的能力只能通过不断练习才能获得。 -
Most schools cater for children of different abilities.
大多数学校能够满足具有不同天资的儿童的需要。 -
This policy has turned out to be an abject failure.
这一政策最后以惨败而告终。 -
The wooden house was soon ablaze.
那幢木头房子很快就烧起来了。 -
The palace was ablaze with lights.
那座宫殿灯火辉煌。 -
His face was ablaze with anger.
他满脸怒容。 -
Most children are able to walk before they are able to talk.
多数孩子在会说话前就会走路。 -
The patient was soon able to sit up.
病人很快就能坐起来了。 -
He was acknowledged as an able statesman.
他被公认为是个有才干的政治家。 -
The general impression at the studio was that he was able.
在这个画室获得的总的印象是他很有才能。 -
The nation levied all able-bodied men for the war.
国家征集所有壮年男子参战。 -
He is performing his ablutions.
他在行净身礼。 -
Is the child abnormal in any way?
这孩子是否在哪方面有点不正常? -
This warm weather is abnormal for February.
二月里这种温暖的天气不太正常。 -
They were all aboard the ship last night.
昨天夜里他们都在船上。 -
The diesels roared, the conductors jumped aboard, and off the train went.
内燃机发出轰鸣声, 列车员跳上车厢, 火车开走了。 -
They still dwelt in their old abode.
他们仍然怀念过去的住所。 -
Let me take you to my humble abode!
让我带你们到鄙人的寒舍去吧! -
The Americans abolished slavery in 1863.
美国于1863年废除奴隶制度。 -
Do abolish this kind of bad evil.
一定要废除这种恶劣习俗。 -
Abraham Lincoln campaigned for the abolition of slavery, he succeeded.
亚伯拉罕·林肯曾为废除奴隶制而战, 他成功了。 -
Their cruel treatment of prisoners was abominable.
他们虐待犯人的做法令人厌恶。 -
The sanitary conditions in this restaurant are abominable.
这家饭馆的卫生状况糟透了。 -
All the teachers abominate cheating in examinations.
所有教师都憎恶考试作弊。 -
They managed to wipe out the entire aboriginal population.
他们终于把那些土著人全部消灭了。 -
Many aborigines died when they came into contact withdiseases.
很多土著人感染了疾病而死亡。 -
The doctor had to abort the baby.
医生不得不打掉胎儿。 -
They aborted the space flight finally.
他们最后中止了这次宇航飞行。 -
The abortion arose from an accidental fall.
流产是由于(孕妇)不慎摔倒所致。 -
Abortion is illegal in many countries.
在许多国家, 堕胎都是违法的。 -
She had an abortion at the women’s health clinic.
她在妇女保健医院做了流产手术。 -
His plan proved an abortion.
他的计划中途夭折。 -
Apples abound here all the year round.
这里一年到头都有很多苹果。 -
Questions abound as to the reasons for the president’s decision.
关于总裁作出这一决定的理由, 人们提出了各种各样的疑问。 -
Fish are abundant about the reefs.
暗礁附近鱼很多。 -
I am very sorry about your troubles.
对于你遇到的麻烦我非常遗憾。 -
John is anxious about his exam results.
约翰为考试结果而担忧。 -
What is the book about?
这本书是关于什么内容的? -
His face is the worst thing about him.
他吃亏就吃在他的面孔上。 -
Henry’s gone a long time. I wonder what he’s about.
亨利去了很长时间了, 我不知道他在干什么。 -
Do you happen to have his letter about you?
你是否正好带着他的信了? -
She died about two years ago.
她大约在两年前就死了。 -
He lay asleep with his clothes scattered about.
他躺着睡了, 脱下的衣服四处放着。 -
Nobody seemed about, so I went in.
附近好像没人, 于是我就进去了。 -
The war brought their plans down about their ears.
战争使他们的计划成为泡影。 -
I regret getting involved with my daughter’s marital problems; all its done is t o bring trouble about my ears.
我后悔干涉我女儿的婚姻问题, 现在我所做的一切将给我带来无穷的烦恼。 -
Immediately after she offered the suggestion, a storm broke about her ears.
她一提出那建议, 立刻就引起一场轩然大波。 -
I think he had a gun concealed about his person.
我认为他当时身上藏有一支枪。 -
It’s about time you had your hair cut.
你该理发了。 -
It’s about time we got together for a chat.
现在该是我们见面谈谈的时候了。 -
I’ve had a series of bad breaks recently and it’s about time my luck changed for the better.
最近我连续倒霉, 现在该是转交好运的时候了。 -
The aeroplane was flying a few feet above the sea.
飞机正在距海面几英尺的低空飞行。 -
The chorus was seated above the orchestra.
合唱队的座位高于乐队席。 -
The water is smoother above the dam.
坝的另一边水面平静些。 -
The greatest part of Europe is situated above the 45th degree of Northern Latitude.
欧洲绝大部分地区位于北纬45度以北。 -
Because of her beauty, she has managed to marry above her.
由于貌美, 她得以嫁给一个地位比她高的人。 -
The captain’s voice was heard above the din.
透过一片嘈杂声听到了船长的说话声。 -
You can’t expect to succeed if you attempt tasks above your ability.
如果你要做能力达不到的事, 就别指望成功。 -
A lieutenant colonel ranks above a major.
陆军中校比少校级别高。 -
He is above meanness and deceit.
他不至于搞卑鄙和欺骗行为。 -
He was quite above owing his meal to the request of a little girl.
他绝不屑于应一个小姑娘的邀请去吃饭。 -
Above two hundred people attended the meeting.
二百多人出席了会议。 -
My room is just above.
我的房间就在楼上。 -
This is a military meeting for captains and above.
这是一个由上尉及上尉以上军官参加的军事会议。 -
As is stated above, this principle applies to all cases.
如前文所讲, 这一原则适合所有案例。 -
He was above all a good and tireless writer.
他首先是一位优秀的、不知疲倦的作家。 -
Everything that we’re doing is all perfectly above board.
我们做的每件事情都是光明正大的。 -
What he said is above his station.
他的这些话超越了自己的身份。 -
His beautiful paintings were above price.
他收藏的那些优美的油画是极其珍贵的。 -
The task is above my bend.
我无力完成这项任务。 -
The only magazine in the waiting room was a scientific journal full of technical jargon above my head.
候诊室里唯一的杂志是一份全是术语的科学期刊, 我看不懂。 -
To stay above water, many businesses have already been forced to take desperate measures.
为了不陷入困境, 许多企业已被迫采取了非常措施。 -
He has an abrasive way of treating people.
他待人粗鲁。 -
If you criticize Pablo, he becomes very abrasive.
如果你批评帕布罗, 他就会变得非常粗暴。 -
Five cars stood abreast.
五辆汽车排成一行停靠。 -
They lined up six abreast.
他们排成六人一行。 -
This story must be abridged.
这篇小说必须加以删减。 -
He’s currently abridging his book.
他正在对他的书进行删节。 -
All my near relations live abroad.
我所有的近亲都在国外。 -
The news soon spread abroad.
消息迅速传开。 -
The young people were still abroad at the dead of night.
这些年轻人深更半夜还在外边。 -
I don’t know the cause of his abrupt leave.
我不知道他突然离去的原因。 -
There were abrupt weather changes.
天有不测风云。 -
She always sounds abrupt on the telephone.
在电话中听起来她总像很无礼。 -
An abrupt descent suddenly appeared before him.
他面前突然出现一个陡峭的斜坡。 -
She called in your absence.
你不在时她来过。 -
Ade’s constant absences from work made his boss very angry.
艾德经常旷工使他的老板很生气。 -
A major problem is the absence of water.
主要的问题是缺水。 -
Absolute liberty is absence of restraint.
绝对的自由就是无约束。 -
Her absence of mind during driving nearly caused an accident.
她驾车时心不在焉, 几乎肇祸。 -
At times he would be absent for a couple of days.
他有时会离开几天。 -
Snow is absent in some countries.
有些国家不下雪。 -
He listened with an absent air and kept glancing at the door.
他一副心不在焉的样子听着, 不时地瞥一眼门。