42001 ~ 42100
-
What?Can you say that again?
什么?你能再说一遍吗? -
I think this is a good idea.What about you?
我认为这是个好主意。你认为如何? -
What about money?
有关钱的事呢? -
What do you mean, you don’t like my cooking?
你是什么意思?你是不喜欢我做的饭? -
What do you mean by coming home so late?
你怎么竟敢这么晚才回家? -
When I asked him if he could do so, he replied proudly, “What else?
”我问他是否做得到时, 他傲然地回答“那还用问吗?” -
What if you should fail?
假如你失败了, 该怎么办呢? -
They are going to get married, and what’s more they are setting up in business together.
他们就要结婚了, 而且还要一起做生意呢。 -
After a hard day at work, a nice meal at home is just what the doctor ordered.
一天的辛苦工作后, 家里的一顿美餐正合我意。 -
“I need a computer.”“Oh yes?What’s the damage?”
“我需要一台电脑。”“是吗?要多少钱?” -
I will do whatever you wish.
我会对你言听计从。 -
We will never give up working, whatever happens.
无论发生什么事, 我们都不会放弃工作。 -
Whatever happens, you must survive all along.
不管发生什么事, 你必须好好活着。 -
The farmer grows a lot of wheat.
这位农民种了许多小麦。 -
Flour is made from wheat.
面粉是用麦子磨成的。 -
They have wheedled a holiday from the headmaster.
他们哄骗校长而获得了假日。 -
The children wheedled me into letting them go to the film.
孩子们把我哄得同意让他们去看电影了。 -
A wheel revolves round its axis.
轮子是绕轴旋转的。 -
Platoon, right wheel!
全排向右转！ -
He wheeled and faced his opponent squarely.
他转过身来面对着他的对手。 -
The sails of the windmill were wheeling round.
风车的翼转个不停。 -
I shall be glad when she wheels the old man away.
等她把那个老人推走我就高兴了。 -
When the weather is good, I usually go to the country.
若是天气好的话, 我总是到乡下去。 -
When my ship comes in I intend to take a year’s holiday traveling around the world.
有朝一日我有钱时, 我要休假一年, 周游世界。 -
That was the year when the ballon went up.
那是厄运当头的一年。 -
Now that the strike is over, we must form a management-staff committee when the dust has settled.
罢工已结束, 我们必须在骚乱平息后建立职员管理委员会。 -
You may leave whenever you please.
你愿意什么时候离开就什么时候离开。 -
Whenever we meet him we speak to him.
每次我们见到他, 我们都和他讲话。 -
Whenever did you buy that?
那你到底是什么时候买的? -
This is the house where the great man was born.
这所房子便是那位伟人出生的地方。 -
She was shown into a small room, where there was a dying man.
她被领进了一间小屋子, 那里有一个垂死的人。 -
They live where the police can’t get them.
他们住在警察抓不到他们的地方。 -
That’s where it is.
那才是真正的理由所在。 -
He wants to live in London because he thinks that’s where the action is.
他想住在伦敦, 因为他认为那里是个热闹的地方。 -
That’s where the shoe pinches.
那就是困难所在。 -
Whereabouts in Scotland do they live?
他们住在苏格兰的什么地方呢？ -
He became a person whose whereabouts is[are] unknown to me.
他的下落我不知道。 -
Some praise him, whereas others condemn him.
有些人赞扬他, 而有些人谴责他。 -
Whereby shall we know her?
我们靠什么认出她呢？ -
Wherefore did you go there?
你为什么去那儿? -
He was angry, wherefore I was afraid to ask him.
他发火了, 所以我不敢去问他。 -
She knew wherein her gross defects lay.
她知道自己的重大缺点在哪里。 -
He insulted her, whereupon she slapped him.
他侮辱她, 于是她给了他一巴掌。 -
I will find him wherever he may be.
无论他在哪儿, 我都要找到他。 -
Wherever possible, the illustrations are taken from literature.
只要有可能, 例证都取自文学作品。 -
Wherever the film star goes, there are crowds of people waiting to see her.
这位电影明星所到之处都有成群的人等着见她。 -
Wherever are you taking me?
你究竟要把我带到什么地方去? -
She was in doubt whether she was right.
她对她是否正确拿不准。 -
Whether you like the idea or not, I’m going ahead with it.
无论你是否喜欢这个意见, 我将继续做下去。 -
That is the house which I built.
那是我建的房子。 -
Ask him which he wants.
问他一下他要哪一个。 -
I can’t decide which to choose.
我无法决定要选哪一个。 -
Let me know which train you’ll be arriving on.
告诉我你要坐哪一趟车来。 -
Choose whichever of them you like best.
选一个你最喜欢的吧。 -
Whichever of them are you going to help?
你究竟帮助他们当中的哪一个? -
Whichever book do you like?
你到底喜欢哪一本书? -
Whichever day you come, we will be pleased to see you.
无论你哪一天来, 我们都很高兴。 -
A whiff of fresh air cleared his head.
他吸了一点新鲜空气后头脑清醒了。 -
He lost consciousness at the first whiff of ether.
他一嗅到乙醚便失去了知觉。 -
Now and again, he caught a whiff of a peculiar smell.
他不时闻到一股怪味。 -
While in prison, he wrote his first novel.
他在狱中写出了第一部小说。 -
She bought that dress on a whim.
她一时心血来潮就买了那件连衣裙。 -
He whipped the horse to make it go faster.
他鞭打马使它跑得更快。 -
The culprit will be whipped when he is found.
那个罪犯被找到后就要挨鞭子。 -
She is whipping the eggs.
她正在打鸡蛋。 -
Whip the ingredients into a smooth paste.
把配料搅拌成均匀的糊状。 -
Who’s whipped my book?
谁把我的书偷走了? -
The bamboo whipped back and hit me in the face.
那竹子突然弹回打在我的脸上。 -
Their team really whipped ours at football.
他们的足球队彻底击败了我们队。 -
It’s cruel to use a whip to punish a child.
用鞭子惩罚孩子是残酷的。 -
He whipped away to Cairo.
他突然去了开罗。 -
She whipped her hand away, unwilling to let him touch it.
她急速地把手抽开, 不愿让他碰。 -
Why did you whip me away when I was just beginning to enjoy the party?
我刚刚对这个聚会发生兴趣, 你为什么急着把我拉走呢? -
She opened the door and the cat whipped in.
她打开门, 那只猫一闪而入。 -
The speaker soon whipped the crowd into a fever of excitement.
演讲者很快便使听众群情激奋。 -
When I turned round, I found that she had whipped off to avoid awkward questions.
当我转回身时, 我发现她为了逃避一些棘手的问题已匆匆离去。 -
He whipped off his coat.
他迅速脱去上衣。 -
She whipped the child off to the doctor before I had time to look at him.
我还没来得及看看这孩子, 她就急着带他到医生那儿去。 -
Whipping his horse on, he reached the finishing post just ahead of the other riders.
他挥鞭策马, 刚好赶在其他骑手前到达终点。 -
Just then the door opened and the cat whipped out, with the dog chasing it.
恰在此时门开了, 那只猫窜了出来, 狗在后面紧追不舍。 -
The intruder whipped out a knife from his pocket.
闯进来的人突然从他的口袋里掏出一把刀来。 -
I can whip round to your place after work and collect the papers that I need for tomorrow.
我可以下班后去你住处取我明天所需要的文件。 -
Suddenly he whipped round and saw me.
他突然转过身, 看见了我。 -
If I whip through the work this afternoon, I’ll be able to go home early.
如果我今天下午赶快把工作做完, 就能早回家。 -
The storm whipped up powerful waves.
暴风雨激起了巨浪。 -
The speaker soon whipped the crowd up until they were ready to march.
演说家很快把群众煽动起来, 直到他们乐于行进。 -
I’ll whip up a meal in no time.
我将会很快做出一顿饭菜。 -
He could not possibly have endured a whipping without a whimper.
他不可能一声不吭地忍受鞭打。 -
He whirled round to see what was happening.
他迅速转过去看发生了什么事。 -
He whirled his stick above his head.
他拿着棍子在头顶上挥舞。 -
The dancer suddenly made a whirl.
那位舞蹈演员突然做了一个旋转动作。 -
My thoughts were in a whirl.
我的思想一片混乱。 -
A whirlpool is formed by water going round very fast.
漩涡是由不断快速旋转的水形成的。 -
The school was seriously damaged by a whirlwind.
学校因旋风袭击而遭到严重破坏。 -
The horse stood whisking its tail.
那匹马站着挥动尾巴。 -
With a whisk of its tail, it has gone.
它尾巴一摇就跑了。 -
He whisked the dust off his desk with a cloth.
他用一块布把桌子的灰尘掸掉。 -
There is a tea whisk on the table.
桌子上有个搅茶器。 -
The cow brushed off the flies with a whisk of its tail.
那头母牛尾巴一甩拂走了苍蝇。 -
He watched the cat cleaning the milk off her whiskers.
他看着猫舔胡须上的牛奶。