4701 ~ 4800
-
The police brought a charge of murder against him.
警方指控他犯有谋杀罪。 -
His foolish act has brought a storm about his ears.
他的愚蠢行动招致了人们的强烈不满。 -
You’ll be bringing a storm about your ears if you try to criticize their way of doing things.
你要是批评他们的做法, 那你就捅了马蜂窝了。 -
The old helmsman brought us about and we avoided a dangerous dash against the rocks.
老舵手掉转了船的航向, 我们才避免了一次撞击礁石的危险。 -
Gambling had brought about his ruin.
赌博终于毁了他。 -
Major changes will have to be brought about in British industry.
英国工业必须实行重大改革。 -
The police are going to bring a charge of murder against him.
警察将以凶杀罪控告他。 -
Why don’t you bring your brother along?
你为什么不把你弟弟带来? -
This warm weather should bring the crops along.
这样暖和的天气会有利于农作物的生长。 -
Bring the new members around to the meeting tonight.
今晚开会把新会员带来。 -
My explanation brought them around.
我的解释使他们信服了。 -
I’ll try to bring him around to your views.
我会努力劝说他同意你的观点。 -
Several girls fainted in the heat but the doctor soon brought them around.
几个女孩在高温中昏倒, 但医生很快使她们苏醒过来。 -
Yes, we enjoyed the holiday and brought away happy memories of the island.
是的, 我们度过了愉快的假日, 那个岛屿给我们留下了美好的回忆。 -
On your way home from your aunt’s, will you bring some coffee back?
你从姑母家回来时, 买点儿咖啡带回来好吗? -
Seeing you brought back many fond memories.
见到你使我想起了许多美好的往事。 -
We must bring him back to health.
我们必须使他恢复健康。 -
Peter has been brought before the court on a charge of drunken driving.
彼得被控告酒后开车, 被带上法庭受审。 -
Your suggestion will be brought before the committee at a suitable date.
你的建议会在适当日期提交委员会。 -
Mother wants to come downstairs, but is too weak to walk; it’ll take both of you to bring her down.
母亲要下楼, 但她太虚弱了走不动, 这得你们俩把她抬下来。 -
In American football, you have to try to bring down your opponent.
在美式橄榄球赛中, 你必须设法把对手弄倒在地。 -
At the next vote, we must try to bring down the government.
下次选举时, 我们一定设法击败政府。 -
A nationwide good harvest soon brought down the price of rice.
全国性的大丰收很快使米价回跌了。 -
I like to bring my friends home to a warm welcome from my family.
我喜欢邀请朋友到家作客, 并使他们受到家里人的热烈欢迎。 -
You must bring the difficulty home to John.
你必须使约翰相信存在这种困难。 -
The situation brings home to us the need for drastic preventive measures.
这种情况使我们深切地感到, 采取坚决的预防措施是必要的。 -
You must bring home to Tony where the difficulty lies.
你必须使托尼明白困难之所在。 -
The courts are making efforts to bring their crimes home to the young people.
法官们正竭力证实那些年轻人有罪。 -
Bring him in with you.
你把他带进来。 -
The policeman brought in two boys whom he had caught stealing.
警察把两个当场抓获的小偷带到警察局。 -
The farmers are bringing the apples in early this year because of the warm weather.
由于今年气候暖和, 农夫们正提前摘苹果。 -
The sale brought in ￡250.
这次拍卖获得250英镑。 -
The boys are bringing in good wages every week.
这些男孩每周的工资不低。 -
The council are pleased with the results of bringing ordinary citizens in on local library planning.
议会对请普通公民帮助设计地方图书馆的结果感到满意。 -
It’s a good idea to bring students in on the ground floor, so that they can learn on the job.
让学生从职务低微的工作做起是个好主意, 如此他们就能在工作中学会做事。 -
Will you bring the tea things into the garden?
把茶具拿到花园去好吗? -
Who brought that unpleasant woman into my home?
是谁把那个讨厌的女人带到我家里来的? -
This sudden warmth is bringing all the trees into leaf.
天气突然变暖, 所有的树都长出了叶子。 -
Another new nation has been brought into being.
又一个新国家诞生了。 -
Thank you. Your view has helped to bring the historical side of the matter into focus.
谢谢你, 你的观点使这件事的历史渊源一清二楚了。 -
The new law will be brought into force by midnight tomorrow.
新法律于明日午夜生效。 -
This rule was brought into being because the old law was abused.
由于旧的法律遭到滥用, 这条规则便应运而生。 -
Such behavior will bring you into contempt.
这样的行为会使你丢人现眼。 -
We must bring all positive factors into play.
我们必须调动一切积极因素。 -
The newly built railway line was brought into use not long ago.
新建好的铁路不久前通车了。 -
He had sympathy with those who were brought low by misfortune.
对于那些因不幸而陷入贫困的人们他表示了同情。 -
The lifeboat brought off most of the shipwrecked sailors.
救生艇载走了遇难船上的大部分水手。 -
Jim’s plan seemed hopeless, but he brought it off.
吉姆的计划看起来没希望实现, 但是他成功了。 -
He brought off the event.
他完成了这件大事。 -
The waiter brought on the next dish.
侍者端上了下一道菜。 -
The sudden cold weather brought on his fever again.
因天气骤冷, 他发起烧来。 -
This warm weather should bring on the crops.
暖和的天气会促使农作物生长。 -
Suddenly the man brought a gun out and threatened the driver with it.
那男子突然掏出手枪威胁司机。 -
It’s warm enough to bring out the garden chairs.
天气很暖和, 可以把花园用的椅子搬出来了。 -
Jane never brings out her best dishes even when guests arrive.
即使客人来了, 珍也从来不把最好的盘子拿出来。 -
The new dress brought out her hidden beauty.
那件新衣服把她潜在的美展现出来了。 -
Tom has brought out another new book.
汤姆又出版了一本新书。 -
She was so shocked that she could hardly bring out a word.
她十分震惊, 几乎连一句话也说不出来。 -
Fred brought out casually, “I saw Mrs. Fortescue going off to work when I came out.
” 弗雷德漫不经心地说“我出来时看见福特斯库太太正要去上班”。 -
It did not take the police, long time to bring out the truth.
警察没用多长时间就获悉了事情的真相。 -
When are you going to bring the rest of your family over?
你准备在什么时候把你家里其余的人接过来? -
What we said brought him over to our opinion.
我们所说的话使他转而同意我们的意见。 -
They tried to bring pressure to bear on me.
他们试图对我施加压力。 -
They tried to bring pressure to bear upon me.
他们试图对我施加压力。 -
Bring the new members round to the meeting tonight.
今晚开会把新会员带来。 -
My explanation brought them round.
我的解释使他们信服了。 -
I’ll try to bring him round to your views.
我会努力劝说他同意你的观点。 -
Several girls fainted in the heat but the doctor soon brought them round.
几个女孩在高温中昏倒, 但医生很快使她们苏醒过来。 -
The rebels have been brought to heel.
反叛者被压制了。 -
The children’s performances brought the house down.
孩子们的演出博得全场的喝彩。 -
He was very ill but good doctors and carefully nursing brought him through.
他病得很重, 不过优良的医生和细心的护理救了他。 -
Peter has fainted; try to bring him to.
彼得晕过去了, 要设法让他醒过来。 -
As the wind dropped, the boat brought to.
风止住了, 船停了下来。 -
The captain was able to bring the ship to just before it hit the little boat.
就在即将撞上那艘小船的一刹那间, 船长停住了船。 -
Last night’s storm brought several trees to the ground.
昨夜的暴风雨刮倒了几棵树。 -
She was brought to my home.
她是被人带到我家来的。 -
How much experience does he bring this specialized work to?
他有多少经验从事于这项专案呢? -
This last thing will bring the bill to over ￡500.
这最后一件东西使得账单上的金额超过了500英镑。 -
The university’s money troubles have been brought to the boil by the recent government cuts.
最近政府削减开支使这所大学的财务到了罗掘俱穷的地步。 -
But what has brought the company to such a pity condition since I last worked for it?
自从我最后一次为该公司工作以来, 什么原因使得公司落到这般可怜的境地? -
The assassination of the president brought matters to a head.
总统遭暗杀使事态到了严重关头。 -
The war brought all foreign trade to a stand.
这场战争使一切对外贸易都停止了。 -
The driver brought the bus to a stop.
驾驶员把公共汽车停了下来。 -
They have brought the escaped convict to bay.
他们已经使那逃亡的囚犯无处可逃。 -
He was eventually brought to book for his treachery.
他终于因叛变行为而受到惩罚。 -
The police must do all they can to bring the criminals to justice.
警方必须尽力把罪犯送交法庭审判。 -
I will bring to light the truth.
我一定要揭露真相。 -
Her little secret was soon brought to light.
她那的小秘密不久就被发现了。 -
I know it happened, but I can’t bring it to mind.
我知道有这么回事, 但回忆不起来了。 -
Nothing could bring us to our knees.
什么也不能使我们屈服。 -
His wife’s death brought a change to pass in his attitude toward religion.
他妻子的死使他改变了对宗教的态度。 -
It was Susan who brought the problem to our notice.
是苏珊提醒我们注意那个问题的。 -
A siege often brings them to terms.
围攻常迫使他们接受条件。 -
The two brothers were brought to terms by their father for riding the bicycle.
父亲使两兄弟同意共骑一辆自行车。 -
Bring the broken edges of the plate together exactly where they were and then glue them carefully.
把盘子的碎边拼凑起来, 然后仔仔细细地粘住。 -
I’m so glad to have been the means of bringing you two young people together.
我很高兴我起到了使你们两个年轻人相识的作用。 -
The opposing forces on the island have been brought together for peace talks.
岛上的敌对势力已经坐下来进行和平磋商。 -
We can bring your suggestions under several headings.
我们可以把你的建议归纳在几个标题下。 -
I shall put an experienced teacher in charge of that class to bring the children under control.
我将派一个有经验的老师去那个班管理孩子们。 -
When the doctor arrives, bring him up.
医生来时, 带他到楼上。