5401 ~ 5500
-
The man called from the other side of the river, and his friend called back.
那个男的隔着河喊他的朋友, 他的朋友也回喊。 -
Call the girl back; she’s left her book behind.
把女孩叫回来, 她忘记把书带走了。 -
I’ll call back after dinner.
我晚饭后给你回个电话。 -
Would you ask her to call me back?
能否请你让她给我回个电话? -
The salesman will call back at any house he missed.
那个推销员将重访他所错过的每所房子。 -
This medicine should call your strength back.
这种药能使你恢复精力。 -
I cannot call his face back.
我记不起他的相貌了。 -
I’ll call by at the shops on the way home.
回家的路上我顺便到商店去。 -
“Please wait for a minute, ”she called down.
“请稍等片刻。”她朝下面叫道。 -
If you do that, you’ll be calling the indignation of the masses down upon yourself.
你那样做将激起群众对你的愤慨。 -
My teacher called me down for carelessness.
老师责备我粗心大意。 -
He was called down by his father for being lazy.
他因懒惰而受到父亲的严厉斥责。 -
I will call for you tomorrow and we’ll go to the park together.
我明天去接你, 咱们一块儿去公园。 -
When will you call for the article?
你什么时候来拿稿子? -
The goods will be called for by Mr. White’s son.
这些货物将由怀特先生的儿子来领取。 -
More work doesn’t necessarily call for more men.
增加工作不一定要增加人员。 -
Your plan will call for a lot of money.
你的计划需要许多钱。 -
She was willing to help, but her services were not called for.
她倒是愿意帮忙, 只是已经没有请她帮忙的必要了。 -
The letter calls for an investigation of the facts.
来信要求对这些事实进行调查。 -
Call in this evening if possible.
可能的话今晚来一趟。 -
Please call Kehr in.
请凯尔进来。 -
How many friends will you call in?
你将邀请多少位朋友? -
A lawyer is often called in to write a will.
律师常被请来写遗嘱。 -
The director has just called in to say that she’ll be late.
主任来电话说她要迟些时候来。 -
All the reporters rushed to the telephone to call in their stories when the game was over.
比赛结束时, 所有的记者都冲到电话机房, 用电话把采访的情况传递出去。 -
I think I’ll call it a day and go home.
我想收工回家了。 -
I called off my dog when he came.
他来时我把狗叫走了。 -
I was twice called off from my work today to answer the phone.
今天我两次丢下工作去接电话。 -
He phoned me and called the appointment off.
他给我打电话取消了这次约会。 -
It was decided to call off the search when there was no hope of finding the missing child alive.
在没有希望找到那名失踪的孩子生还时, 决定停止搜寻。 -
The engagement has been called off.
婚约取消了。 -
Don’t let anything call off your attention from your studies.
不要让别的事转移你学习的注意力。 -
The teacher began to call off the names on his list.
老师开始按名单点名。 -
He often calls on me.
他常常来拜访我。 -
The government called on the workers to oppose waste.
政府号召工人反对浪费。 -
He called on his friends to help him.
他向朋友求助。 -
The boss called the foreman on the carpet for granting sick leave to a worker without first asking for permission.
老板训斥那个工头未经事先请示就擅自批准一个工人的病假。 -
The child doesn’t call his soul his own.
这孩子自己做不了主。 -
You’d never have been able to call your soul your own if she’d married you.
假如她和你结了婚, 你一定受她支配。 -
He called out to his father for help.
他向他的父亲大声呼救。 -
She called out my name.
她大声叫喊我的名字。 -
Each one of you should stand up when your name is called out.
当叫到你的名字时, 每个人都应站起来。 -
The fire brigade was called out twice last night.
消防队昨晚出勤两次。 -
The union called out the workers when negotiations with the factory owners failed to bring satisfactory results.
由于与厂方的谈判未能取得满意结果, 工会下令工人们举行罢工。 -
The teacher called out his students.
老师把学生们召集到一起。 -
Trouble can call out a person’s best qualities.
逆境可以激发出一个人的优秀品质。 -
The teacher calls over the names of his students every day.
老师每天给学生点名。 -
The teacher saw her standing there and called her over.
老师看见她站在那里, 就把她叫了过来。 -
I daren’t be late for work again or director will call me over the coals.
我上班再不敢迟到了, 不然主任会责备我的。 -
The teacher called the student over the coals for being cheated in the examination.
老师训斥这个学生在考试中作弊。 -
He was so angry that he began calling them names.
他气得对他们破口大骂。 -
She had a fit and called him some bad names.
她大发脾气, 骂了他几句。 -
Sorry, I just can’t call his name to mind at the moment.
对不起, 我一时叫不出他的名字。 -
Your story calls to mind something that happened to me a year ago.
你的故事使我想起一年前的事。 -
The chairman called the meeting to order.
主席宣布开始开会。 -
Despite attempts to call them to order, the audience continued to make a lot of noise.
尽管已试图要听众们遵守秩序, 可他们还是吵吵闹闹。 -
From the bottom of the stairs Mary called up, “Have you seen my glasses?”
玛丽在楼下朝楼上大声问“你有没有看到我的眼镜?” -
The radio station had an open line on which listeners could call up to discuss various issues.
这家电台开放线路, 听众可打电话参加各种问题的讨论。 -
Please call me up at any time.
请随时打电话给我。 -
The doctor was called up three times during the night to attend urgent cases.
医生夜里三次被叫醒去看急诊病人。 -
The photo calls up the story of my childhood.
这张照片使我想起童年时代。 -
She was selfish, arrogant and often callous.
她自私傲慢, 而且往往冷酷无情。 -
The sea is now calm.
海现在平静了。 -
Presently he calmed a little.
他很快就平静一些了。 -
Now calm yourself, please.
现在请你安静下来。 -
They did what they could to calm her.
他们尽力使她平静下来。 -
At last the wild wind calmed down.
狂风终于过去了。 -
Calm down, there’s nothing to worry about.
冷静点儿, 没有什么好担心的。 -
The situation then calmed down temporarily.
那时的形势得以暂时地平静下来。 -
She tried to calm him down.
她设法使他平静下来。 -
Her diet restricts her to 1500 calories a day.
她的规定饮食限制她每天摄入1500大卡热量。 -
That little girl is wearing a cameo brooch.
那小女孩戴着一枚浮雕宝石胸针。 -
They camped out last night.
昨晚他们在户外露营。 -
They were camping out together in a small room.
他们暂时合住在一个小房间里。 -
The troops were camped out near the town.
部队扎营在离城不远的地方。 -
She seems to have camped up at the third act of the play.
她在第三幕中表演得似乎过火了。 -
You might offend your hosts if you camp it up at the party in your usual way.
倘若你在晚会上像往常那样哗众取宠可能会冒犯主人。 -
Joan is campaigning for equal rights for women.
琼正从事于女权平等运动。 -
Bob’s family and friends are campaigning against his imprisonment as they believe him to be not guilty.
鲍勃的一家和朋友们相信他无罪, 所以开展活动反对把他关进监狱。 -
The suffragette movement campaigned for votes for women in Britain and the US.
妇女参政运动为争取英国和美国妇女投票权而斗争。 -
The campus of Harvard University is very beautiful.
哈佛大学的校园非常漂亮。 -
If you won’t keep quiet you can get out!
如果你不保持安静, 那就只好请你出去了！ -
Can you help me?
你能帮我一下吗? -
That can’t be allowed.
那是绝对不允许的。 -
It can get quite cold here at night.
夜间这里可能很冷。 -
You can’t be serious!
你不会是认真的吧！ -
The fish is canned in this factory.
鱼是在这家工厂制成罐头的。 -
This can holds five liters of water.
这个容器可装五升水。 -
My father opened a real can of worms when he took over the ailing company and tried to get it doing business.
当我父亲接管一家处境困难的公司并试图重振业务时, 他确实碰到了棘手的问题。 -
It can’t be helped.
这是不可避免的。 -
It’s no use weeping over what can’t be helped.
对于无能为力的事哭也没用。 -
I can’t help thinking of my happy childhood.
我禁不住想起我幸福的童年。 -
I can’t help him saying that.
我无法不让他说那种话。 -
When a close friend dies, we can’t help but feel sad.
当一位亲密的朋友去世时, 我们不能不难过。 -
When our country calls us for help, we can’t help but go.
当祖国需要我们时, 我们必须尽力。 -
He cannot help his views.
他不得不有自己的意见。 -
Some people say that boys cannot help it.
有人说, 小孩子总是要这样。 -
She burst out laughing; she couldn’t help herself.
她突然大笑起来, 无法克制自己。 -
No one can hold a candle to him when it comes to playing the guitar.
说到弹吉他, 谁也比不上他。 -
The ship is sailing towards Europe through the Suez Canal.
这条船正通过苏伊士运河驶往欧洲。