5601 ~ 5700
-
Be careful of bending that spoon.
当心别把汤匙弄弯。 -
Be careful of what you are doing.
注意你的所作所为。 -
A careless mistake cost the company millions of dollars.
一次疏忽造成了公司数百万美元的损失。 -
Tom is careless in preparing his lesson.
汤姆准备功课不细心。 -
The student was careless about his personal appearance.
这个学生不注意个人仪表。 -
She caressed his cheek lovingly.
她深情地抚摸着他的面颊。 -
They put their chairs on their desks so that the caretaker could sweep the floor.
他们将椅子放在桌子上, 以便管理员清扫地板。 -
Silent Night is my favourite carol.
《平安夜》是我最喜欢的圣诞颂歌。 -
The children went carolling during the week before Christmas.
在圣诞节前的一周, 孩子们去唱圣诞颂歌。 -
Mosquitoes are carriers of disease.
蚊子是疾病的传播媒介。 -
These are young carrots and you need not scrape them.
这些胡萝卜很嫩, 不用削皮。 -
He was carrying a box on his shoulder.
他的肩上扛着一个箱子。 -
The three columns carry the roof.
有三根柱子在支撑着屋顶。 -
The oil carried in pipelines.
石油用管道输送。 -
Airplanes carry passengers.
飞机运送旅客。 -
His voice carried farther than mine.
他的声音比我的声音传得远。 -
He carries himself like a soldier.
他的举止像军人。 -
I want you to carry a stiff upper lip whatever happens.
我希望你无论如何不要垂头丧气。 -
Meg has been carrying a torch for Paul for almost two years.
梅格对保罗单恋已经将近两年了。 -
Why does she always carry that little dog about?
她为什么一天到晚领着那条小狗? -
The flooded river carried trees along.
洪水夹带着树木。 -
His conviction carried him along in his research.
他的信心支持着他把研究工作坚持下去。 -
The children were all carried along by the story.
孩子们被那故事吸引住了。 -
I carry memories of my homeland around with me.
对家乡的回忆终日萦绕在我的脑际。 -
The men came and carried the table away.
来了一些人把那张桌子搬走了。 -
He let his anger carry him away.
他愤怒得不能自制。 -
The wounded men were carried away.
受伤的人们被抬走了。 -
The rubbish must be carried away.
垃圾必须运走。 -
The politician carried his hearers away with his speech.
那个政治家的演讲感染了听众。 -
He was carried away by her beauty.
他被她的美貌给迷住了。 -
We should not be carried away by our success.
我们绝不能被胜利冲昏头脑。 -
Would you carry the chairs back into the house for me?
你能替我把这些椅子送回那个屋子里吗? -
Please carry the books back.
请把书拿回去。 -
The councilor’s proposal didn’t succeed because his argument failed to carry conviction.
那个议员的建议不受欢迎, 因为他的论据没有说服力。 -
The tea things are upstairs; could you carry them down for me?
茶具在楼上, 替我拿下来好吗? -
The body was carried down by the stream.
这具尸体顺河漂流而下。 -
This custom has been carried down from the 18th century.
这一习俗从18世纪一直传到现在。 -
Please carry the chairs into the house for me.
请替我把这些椅子放进那个房子里。 -
The case was carried into court.
该案已提交法院办理。 -
When these arrangements had been well considered and were fully understood by all five, it was time to begin to carry them into execution.
经过他们五人详加考虑和充分了解以后, 这些计划就该开始实行了。 -
It’s time I carried my intentions of hard work into practice.
该是我把想刻苦工作的打算付诸行动的时候了。 -
Thieves carried off the farmer’s sheep during the night.
晚上, 小偷把农民的羊掠走了。 -
The baby was carried off by a thief.
那婴儿被小偷抢走了。 -
Jim carried off most of the prizes at the races.
吉姆夺得了比赛中的大部分奖牌。 -
It was a daring attempt but he carried it off.
那是个大胆的尝试, 而他成功了。 -
Pneumonia carried him off last week.
肺炎上星期夺去了他的生命。 -
Please carry on!
请继续下去! -
Please carry on as usual while I am away.
我不在时, 请照常干活。 -
That family has carried on a hardware business for five generations.
那家已经经营五金生意五代了。 -
He carried on a bookstore in the town.
他在城里开了一家书店。 -
We must try to carry on as if nothing had happened.
我们必须继续下去, 只当作什么都没有发生过。 -
Carry on with your work while I’m out.
我出去一下, 你接着做吧。 -
We’ve carried on a correspondence for years.
多年来我们一直保持通讯联系。 -
The conversation was carried on in a cordial and friendly atmosphere.
会谈是在亲切友好的气氛中进行的。 -
We must carry on hoping for the best.
我们必须继续抱最好的希望。 -
We’ll carry on a conversation with her tomorrow.
我们将于明天与她会谈。 -
Mr Adams can’t carry his liquor as he used to, so tell them not to keep filling his glass.
亚当斯先生已不像过去那样酒量很大, 所以叫他们不要不断地给他倒酒。 -
Can you carry the tea things and the cake out into the garden?
麻烦你把茶具和糕点拿到花园里去, 好吗? -
She fainted in the waiting room and had to be carried out.
她在候车室里晕过去了, 被抬了出去。 -
He carried out the plan in very detail.
他一丝不苟地执行那项计划。 -
If you make a promise, it should be carried out.
你许了诺言, 就一定要兑现。 -
They also carry out experiments.
他们还进行实验。 -
They carried out their plan without difficulty.
他们顺利地完成了计划。 -
The habit carries over from my childhood.
这一习惯从我小时候起就一直保持下来。 -
The group agreed to carry over their discussion on the topic to the next meeting.
小组同意把该问题的讨论推迟到下次会议继续进行。 -
There wasn’t time to finish all the games last night and so some have had to be carried over until next week.
昨晚没有时间结束所有的比赛, 因此有些比赛只得推迟到下周进行。 -
Our team got off to a poor start but eventually carried the day and won by two clear goals.
我们的队伍一开始很糟, 但最后获胜, 净胜两分。 -
The waiter collected the dishes from the kitchen and carried them through into the restaurant.
侍者把厨房的盘子收起来, 送进了饭店。 -
We have not enough money to carry the plan through.
我们没有足够的钱来完成这项计划。 -
Their faith and courage carried them through.
他们的信心和勇气使他们渡过了难关。 -
He spoke calmly, but every sentence carried weight.
他说话沉着, 但每句话都有分量。 -
He carried his luggage with him.
他随身带着行李。 -
Power carries responsibility with it.
权力本身也含有责任。 -
The cart creaked along.
送货车吱吱嘎嘎地前进着。 -
The carts were pulled by bullocks.
货车由阉公牛拖着。 -
We use this to cart the goods.
我们用这个来拉运货物。 -
Please cart off the mountains of rubbish.
请用车运走堆积如山的垃圾。 -
We were carted off to the little town.
我们被车送到那个小镇上。 -
The police carted the prisoners off to prison.
警察用武力把犯人抓进监狱。 -
When Bobby wouldn’t eat his supper, his mother carted him off to bed.
巴比不肯吃饭, 他妈妈就强行拉他去睡觉。 -
The demonstrators were carted off to jail by the police.
示威者被警察强行带走, 关进了监狱。 -
She was so thirsty that she drank a carton of orange juice.
她渴极了, 喝了一纸杯桔汁。 -
This rifle only holds one cartridge.
这支来复枪只能装一发子弹。 -
My new video game player came with three game cartridges included.
我的新电子游戏机附有三盘游戏带。 -
At the dinnertable, father’s job is to carve the meat.
吃饭时, 爸爸的工作是切肉。 -
Does he carve?
他雕刻吗? -
He carved a doll from a block of wood.
他用一块木头雕刻了一个娃娃。 -
He carved the stone into the figure of a man.
他用那块石头雕成人形。 -
The statue was carved out of marble.
这尊像是大理石雕成的。 -
He carved out a name for himself in the engineering business.
在土木工程业方面, 他孜孜以求为自己赢得了声誉。 -
Ask the man in the shop to carve the meat up for you.
请商店里的那个人帮你把肉切成碎块。 -
The thieves carved up the profit from the robbery.
小偷分了抢劫的钱财。 -
Europe was carved up after World War I.
第一次世界大战后, 欧洲被瓜分了。 -
Her hair fell over her shoulders in a cascade of curls.
她的卷发像瀑布一样垂在肩上。 -
Could you give us a concrete case?
你能不能给我们举个具体事例? -
Actually, it is not the case.
实际上, 情况不是这样的。 -
Cases of smallpox are becoming rare.
天花病例日益罕见。 -
You’d better pay in cash.
你最好付现款。 -
We should prevent others cashing in before we’ve time to market the product.
我们应该防止别人在我们没有来得及在市场上销售这产品之前大捞一笔。 -
I’d like to cash this check in, please.
请将这张支票兑换成现金。