5701 ~ 5800
-
I’m not ready to cash up.
我没有做好结算的准备。 -
The cashier is adding up her receipts.
出纳员正把所收的款项加总起来。 -
I need a cask of wine and some apples.
我需要一桶酒和一些苹果。 -
This is a good place to cast.
这是垂钓的好地方。 -
Iron casts better than copper.
铁比铜好铸造些。 -
Bronze are now cast into coins.
青铜被铸成了钱币。 -
She cast him a significant smile.
她向他投去意味深长的一笑。 -
He was cast as[for the part of] Hamlet.
选派他扮演哈姆雷特的角色。 -
He made a cast with a fishing line.
他抛下了鱼线。 -
He’s got his leg in a plaster cast.
他的腿打了石膏。 -
The cast is[are] waiting on the stage.
全体演员正在舞台上等候。 -
I am sorry to cast a cloud on the party, but I am afraid there’s been some bad news.
很抱歉给聚会抹上了一层阴影, 可是恐怕有些坏消息要告诉大家。 -
The heartless witch cast a spell on the poor little girl.
狠心的女巫对孤苦无助的小女孩施了妖术。 -
The personnel manager has been casting about for somebody who can act as receptionist.
人事部经理一直在到处物色接待员的人选。 -
She cast doubt on this news.
她对这消息有所怀疑。 -
The enemy cast down their weapons.
敌人扔掉武器。 -
The little girl cast her eyes down in shame.
那个小女孩害羞地垂下目光。 -
He was cast down by the sad news.
这悲伤的消息使他情绪低落。 -
Recent research has cast new light on the causes of the disease.
最新研究使人们进一步了解了这种疾病的起因。 -
Does this information cast light on the problem?
这一信息会使问题得到澄清吗? -
As soon as the bell rang, the captain gave orders to cast off, and the voyage began.
铃一响, 船长下令解缆绳, 航行就开始了。 -
The fisherman cast off the rope and set the boat adrift.
渔夫解开缆绳, 让船漂流而去。 -
The millionaire cast off his daughter when she married a poor young man.
当那个百万富翁的女儿嫁给一个穷小子时, 他断绝了和女儿的关系。 -
The customer cast his money on the counter and left.
那位顾客把钱扔在柜台上就离开了。 -
I don’t permit you to cast aspersions on my friend.
我不许你诽谤我的朋友。 -
The lack of facilities for elderly people has cast doubts on the whole of the redevelopment scheme.
整个重建计划缺乏提供给老人们的设施, 这使人们对此计划产生了怀疑。 -
He cast a professional economist’s eye on the problem.
他以专业经济学家的眼光审视这个问题。 -
The tree cast its shadow on the window.
树影投在窗户上。 -
That information may cast light on the mystery.
那项情报可能有助于查明那件疑案。 -
Can anybody cast light upon how this chair got broken?
谁能查清楚这把椅子坏掉的原因呢? -
He cast a professional economist’s eyes on the problem.
他以经济学行家的眼光审视这个问题。 -
Tom, cast your eyes over that new stock and make sure it’s all there.
汤姆, 查看一下那批新进的货, 确保一件不差。 -
The Jews cast him out of the temple.
犹太人把他赶出了寺庙。 -
The dissident was cast out from his country.
这位持不同政见者被驱逐出境。 -
His miserable manner cast a cloud over the whole proceedings.
他痛苦的样子给整个活动投下了阴影。 -
Please stand to one side; you’re casting your shadow over my work.
请你往边上站一站, 你挡着我的光线了。 -
He explained the beauty of the music to her but it was just casting pearls before swine.
他跟她讲解那音乐的美妙之处, 但这只不过是对牛弹琴而已。 -
He casts up his accounts at the end of each day.
每天结束时他都结一次账。 -
When I had all the figures, I cast them up.
我得到了所有数字后就把它们加起来。 -
The sea cast up shells on the beach.
海水把贝壳冲到沙滩上来了。 -
The ancient castle commands the town.
这座古堡俯瞰全城。 -
The guests wore casual clothes.
客人们穿着便服。 -
She’s a very casual person.
她是一个很随便的人。 -
He earns a living by casual labour.
他靠做临时工为生。 -
She read through the casualty list anxiously.
她忧虑地把伤亡人员名单从头到尾看了一遍。 -
Mr. Jones was the first casualty of the firm’s cut-backs.
琼斯先生在公司裁员中是第一个受害者。 -
Cat would eat fish and would not wet her feet.
猫儿想吃鱼, 又怕湿了脚。 -
Lions, tigers and leopards are all cats.
狮、虎和豹都是猫科动物。 -
The man and his wife lead a cat-and-dog life, and both are miserable.
这对夫妇常吵架, 两人都感到痛苦。 -
The policeman decided to play cat-and-mouse game with the thief.
警察决定对那个小偷采取欲擒故纵的办法。 -
She recited a catalogue of her husband’s sins to me.
她向我历数了她丈夫的一连串罪过。 -
The librarians catalogued the new books.
图书管理人员把新书编成目录。 -
She recited a catalog of her husband’s sins to me.
她向我历数了她丈夫的一连串罪过。 -
The way is blocked by the tall cataract.
高悬的大瀑布挡住了去路。 -
He is an elderly gentleman who had had a cataract operation.
他是一位曾经动过白内障手术的老人。 -
The flood was a major catastrophe.
洪水是一场大灾难。 -
I threw the ball to him and he caught it.
我将球扔给他, 他接住了。 -
I caught him by the arm.
我抓住他的胳膊。 -
He caught the boys stealing apples from his garden.
他撞上那些男孩子在他的花园里偷苹果。 -
They ran as fast as they could to catch the bus.
他们飞速奔跑去赶公共汽车。 -
Could you catch her meaning?
你明白她的意思吗? -
I could hardly catch what he meant.
我简直不理解他说的意思。 -
The unusual paneling on the walls caught our attention.
墙上不寻常的镶板引起了我们的注意。 -
The bolt doesn’t catch.
这门闩闩不住了。 -
Jim failed to hold a catch at cricket.
吉姆打板球时有一个球没有接住。 -
The catch on this door is broken.
这扇门上的吊扣坏了。 -
They’ll catch a packet if they try to go round the points.
如果他们要绕过那个小岬就会有葬身鱼腹的危险。 -
I’ve never caught a packet.
我从没有受过重伤。 -
He caught a packet from me when he did turn up.
他一露面就被我狠狠训了一顿。 -
She caught a sight of me.
她突然看了我一眼。 -
He caught at a rope thrown him, but missed it.
他想抓住扔给他的绳子, 但没有抓住。 -
I’ve caught you at your tricks again!
又被我发现你在玩花招! -
John caught at Bill’s offer to help.
约翰接受比尔提供的帮助。 -
I threw the rope and he caught hold of it.
我把绳子扔过去, 他一把就抓住了。 -
My foot caught in the mat and I fell heavily.
我被席子绊了一下, 重重地摔了一跤。 -
He was caught in the rain and got wet through last night.
昨夜他碰上下雨, 全身都湿透了。 -
The policeman followed the thieves until they actually picked up the jewels, when he caught them in the act.
警察跟踪那些小偷, 在他们正偷珠宝时, 将他们当场抓获。 -
The spy was caught in the act.
那间谍当场被抓获。 -
The new song caught on really quickly.
这首新歌真的流行得很快。 -
Would you mind repeating that? I didn’t quite catch on.
请再说一遍好吗?我没听懂。 -
Being a foreigner, he did not catch on the joke.
他是个外国人, 未能理解这个笑话的含意。 -
It took me a long time to catch on to the directions.
我花了很久才弄明白说明书的意思。 -
I’m afraid your order has caught us on the hop—the goods aren’t available yet.
恐怕你的订单来得太突然, 我们全无准备, 目前尚无货源。 -
The boss caught me on the wrong foot when he asked where I was yesterday when I should have been at work.
老板问我昨天上班时到哪里去时使我措手不及。 -
The beauty of the scene made him catch his breath.
风景之美令他愕然止息。 -
Her words were so bold that people caught their breath.
她的话太大胆了, 使人们都倒抽了一口气。 -
The news was so unexpected that I caught my breath from shock.
这条意想不到的消息使我震惊地屏住了呼吸。 -
The story is full of surprises which cause the reader to catch his breath.
这个故事充满惊险情节, 使读者紧张得透不过气。 -
It’s ten o’clock, let’s catch our breath.
十点了, 让我们歇一下吧。 -
After climbing to the hill top, I sat down to catch my breath.
爬到山顶之后我坐下来歇一口气。 -
After the day’s work, we sat down over coffee to catch our breath.
白天辛劳工作后, 我们坐下来喝杯咖啡, 放松一下。 -
After running to the bus stop we sat down to catch our breath.
我们跑到汽车站后才坐下来喘口气。 -
He was here all morning, but you’ve just caught him out.
整个上午他都在, 刚好你来时他出去了。 -
He caught me out just now with a question on English grammar.
他刚才问了我一个英语语法方面的问题, 可把我难住了。 -
I’m sure the prisoner is not telling the truth; talk to him and see if you can catch him out.
我能肯定那个囚犯在撒谎, 跟他谈谈, 看看能否设法揭穿他的假话。 -
After two years of married life, she was caught out.
结婚两年后, 她怀孕了。 -
As she passed the shop, her eye was caught by a blue dress displayed in the window.
当她走过商店时, 橱窗中陈列的一件蓝色外衣引起了她的注意。 -
He saw the woman and she caught his fancy immediately.
他看见了那个女人, 立刻觉得中意。 -
Finally he caught sight of the young man’s light overcoat in the distance.
他总算在远处看见了那个年轻人穿的浅色外套。 -
You have certainly caught the sun today. Your nose is red.
你今天肯定被晒着了, 你的鼻子已经红了。